Если на англ, я так пойму)
А если на любом другом - переведу, я любопытная)
Если вам подарят кружку, на которой есть надпись на английском языке, вы переведете ее на русский язык или вам все равно?
Если вам подарят кружку, на которой есть надпись на английском языке, вы переведете ее на русский язык или вам все равно? Допустим, там нарисовано животное, у которого лапы сложены в форме сердца и надпись в облаке, типа он это говорит?Купила кружку в подарок в “Красном кубе“, сегодня там была скидка 50 процентов и куча людей, даже не обратила внимание на форму лап и надпись.Вот теперь думаю, прочитает ли эту надпись человек или нет?
автор: Усатик, 18.12.16 21:31
просмотры: +7898, комментарии: +68
все темы | главная |
-
18.12.16 22:02
-
18.12.16 22:00 (ответ для: Усатик)
тогда может и не учил. Но если путешествовал когда либо, то наверняка базовый набор знает . А уж увидев слово love на кружке , точно переведёт из любопытстваБред Питт писал(а): ему 31, он жил тогда в военном городке в Беларуссии -
18.12.16 21:54 (ответ для: Lea_norka)
ему 31, он жил тогда в военном городке в БеларуссииLea_norka писал(а): может конечно. Но последние лет 15-20 ещё поискать надо школу, где одним из иностранных не идёт английский. Я 88 года рождения . Английский был ао всех детских садах я в 2 ходила, и трёх школах. Причём 2 школы были с языковым уклоном на испанский и Французский. Но английский все равно присутствовал как обязательный базовый. Если ему лет 40-55, то может да, учил немецкий. Те поколения учили Немецкий как основной в большинстве
______________________________
все мужики-козлы,кроме Бреда Питта -
18.12.16 21:53 (ответ для: Усатик)
может конечно. Но последние лет 15-20 ещё поискать надо школу, где одним из иностранных не идёт английский. Я 88 года рождения . Английский был ао всех детских садах (я в 2 ходила), и (трёх) школах. Причём 2 школы были с языковым уклоном на испанский и Французский. Но английский все равно присутствовал как обязательный базовый.Бред Питт писал(а): может он немецкий учил?
Если ему лет 40-55, то может да, учил немецкий. Те поколения учили Немецкий как основной в большинстве -
18.12.16 21:49 (ответ для: Lea_norka)
может он немецкий учил?Lea_norka писал(а): На таком уровне , чтобы переводить надписи с кружек язык сейчас знают очень многие. Тем более там как правило банальности всякие пишут как правило. Так что одаряемый вероятно поймёт автоматически
______________________________
все мужики-козлы,кроме Бреда Питта -
18.12.16 21:48На таком уровне , чтобы переводить надписи с кружек язык сейчас знают очень многие. Тем более там как правило банальности всякие пишут как правило. Так что одаряемый вероятно поймёт автоматически
-
18.12.16 21:48 (ответ для: Весёлый Ёжик)
будем надеяться, что он учил немецкийВесёлый Ёжик писал(а): ну... ,,мне понадобится минута...,,,
______________________________
все мужики-козлы,кроме Бреда Питта -
18.12.16 21:47 (ответ для: Усатик)
ну... ,,мне понадобится минута...,,,Бред Питт писал(а): I ll take one minute -
18.12.16 21:45я перевожу. из-за этого не люблю надписи.
-
18.12.16 21:44 (ответ для: Весёлый Ёжик)
надеюсь, не переведет эту фразуВесёлый Ёжик писал(а): Это тот, который прется от панд? Да подарите. Нормально.
______________________________
все мужики-козлы,кроме Бреда Питта -
18.12.16 21:43 (ответ для: koshkavnochi)
I ll take one minuteHeart of Texas писал(а): Одной минуты достаточно, чтобы сказать, что я люблю тебя , ну, как бы это более по-русски звучит
______________________________
все мужики-козлы,кроме Бреда Питта -
18.12.16 21:43Это тот, который прется от панд? Да подарите. Нормально.
- а правда что крабовые палочки это очень вредная еда, и что она делается из отходов?»
- как побыстрее заработать на переезд? у меня есть одна работа, хочу взять вторую. как привыкнуть к такому ритму жизни?»
- где искать парня? на сайте знакомств все стремные, выкладывают мутные фотки либо селфи снизу, либо где лица не видно!»
- позвонила подруге, чтобы поздравить её с др, а она не ответила! стоит ли писать ей, спрашивать, почему не отвечает?»
- нормально ли спортивная куртка смотрится с рваным свитером? или под неё только толстовки, футболки?»
- какой фактор или причина может повлиять на вас отстраниться от общества и ни с кем не общаться?»
- дала подруге тем летом на море свою хорошую кепку. говорит отдавала, хотя точно нет! она очень нравилась мне.»
- посоветуйте тональный крем для чувствительной кожи.»
- сколько часов в день вы спите? как часто высыпаетесь?»
- кот принес котенка, что делать с ними? котенка не хотим. почему кот с ним носится как со своим ребенком?»
- как вы любите одеваться? какой стиль в одежде вы предпочитаете?»
- случайно поранила клиента бритвой! он разозлился, но жаловаться не стал и попросил мой номер. я отказалась.»
- не ответила парню взаимностью и он начал угадывать причины! почему люди хотят, чтобы с ними вели себя так, как они»
- пикничок на океане!»
- у вас были выделения как вода? никаких симптомов, запахов, зуда нет. подруга говорит, что может быть овуляция.»
- мне 33, а у меня ни семьи, ни работы, образования нет! раньше работала продавцом, официантом, сейчас и такой работы»
- почему тошнит от сильных парфюмов? особенно в жару. попробовала знаменитый вишневый аромат, и постоянно его чувствую»
- хотели с парнем пойти на каток, а его мама сказала: если упадешь и как-то пострадаешь, то больше ты с ней не общаешься!»
- как можно остановить появление сосудистых звёздочек, чтобы их не становилось больше? или ничего не сделаешь?»
- нормальные фото?»
- девушки, кто за рулём? как давно уже? какая у вас марка машины?»
- если люди любят друг друга, они будут вместе! напишите истории, где вы с мужчиной старались сохранить ваши отношения.»
- сегодня пьяная женщина попросила у меня 20 рублей, у меня не было! а, вы даете деньги и почему?»
- ноете коллегам или руководству о своих недомоганиях? я до последнего не скажу, а знакомая все жалуется! чтобы пожалели?»
- вам нравятся такие стулья? дома у вас такие стоят?»
- темные брови, кажется густые. если постричь ножницами, это поможет немного убрать густоту?»
- иду из магазина, подбегают девочки лет 18, говорят у вас пятно. я отвечаю: спасибо, они такие хаахаха и убежали.»
- 30 лет. имущества нет, квартира съемная. на работе не ладится, не замужем. сил нет моральных, как строить жизнь?»
- 115 страниц стихов посвятил мне! чем заслужила? я муза без ожиданий? писал про моих детей, про мою семью, даже про»
- вам нравятся вытянутые колени на штанах?»
- коллекционный дизайн. кто в теме этого направления? какие марки, дизайнеры, предметы коллекционного дизайна нравятся?»
- неужели это маленький нос, а не выдающийся?! за последние пару недель услышала мнения, что это маленький!»
- лучше рожать от богатого, но разведенного и с детьми, чем от нищеброда! вы тоже так считаете?»
- по вашему, это очень грязная обувь? если сесть в такой в такси, выгонят?»
- вы продолжите общаться с человеком, который игнорирует ваши вопросы? я уточнила, она не ответила. и так несколько раз.»
- сестра мужа клянчит дорогие подарки! сама дарит дешёвую ерунду! такие же наглые и родители мужа. вечно чего-то требуют!»
- связалась с нарциссом, покатал на эмоциональных качелях знатно и исчез. я опустошена. почта два месяца просто лежу»
- как подумаю, что моему ребенку должно было бы быть 16 лет, а я до сих пор бездетная, прям дурно становится!»
- как вам костюм? стиль 90-х - моя дикая слабость! может, с босоножками и сумкой как на последних фото?»
- похудение до лета с большого веса! мне 23. рост 154, вес 2 года скачет 58 - 60, хотелось бы до 50 похудеть.»
- какой это тип фигуры?»
- общаться ли с такой подругой? она никогда сама первая не пишет и о себе не рассказывает. говорит мне неприятные вещи»
- как вам маленькое чёрное платье?»
- чья фигура вам нравится больше?»
- фото человека в 7:30 утра и человек, который упахался, фото в 19:30»
- на сз нет хороших мужчин! там много озабоченных, которые будут вас всячески склонять к близости.»
- как вам такая фамилия? раньше не нравилась, хотела сменить, а сейчас, наоборот, стала нравиться.»
- совсем не поддерживает в моих отношениях и вообще глупости несёт. я не хотела общаться. но она через 2 месяца появилась!»
- что лучше снимать в петербурге? комнату в центре рядом с работой, или студию на окраине города?»
- нравится ли вам этот аромат? купила себе.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +670 |