кто живет за границей? есть ли у вас возможность говорить на русском? живу в Польше, русскоязычных знакомых нет.
Девушки,кто живет за границей,есть ли у вас возможность говорить на русском языке? я долгое время живу в Польше,русскоязычных знакомых нет.
Я по-русски могу говорить только с мамой,которая в совершенстве его знает (24 года жила в России)и то часто переходим на польский, потому что по-польски мне легче и думать не надо.часто ловлю себя на мысли,что не то что забываю русский,но некоторые слова не могу подобрать,чтоб правильно высказаться. Очень помогают форумы,но только в письме.а я хотела бы говорить по русски без акцента, как когда-то в школе.
Как вы справляетесь с этим?Если вам не с кем говорить на русском?
автор: MarysiaK, 19.08.16 08:53
просмотры: +2993, комментарии: +14
все темы | главная |
-
16.09.16 11:54живу в англии,говорю по-русски с детьми и с парой мам в саду.
-
14.09.16 17:28мне хватает интернета, скайпа и вотсапа. По языку не скучаю, мне все-равно на каком общаться
-
14.09.16 17:25У меня муж русскоговорящий канадец
Да, довольно часто на русском разговариваю.. Мы сейчас в Болгарию переехали, я за английский больше переживаю.. -
10.09.16 07:57Я читаю русские новости, смотрю фильмы, разговариваю с мамой по скайпу. Больше мне не с кем практиковаться.
-
10.09.16 06:49 (ответ для: ОбнаженноеОружие)
Chartered Professional Accountant (CPA) в Канаде. Бухгалтер. Поседеть можно, чтоб эту лицензию получить. Так же как и CPA в Штатах, но там это - Certified Public Accountant называется.340wxwuk25zg писал(а): А СРА-это что? -
10.09.16 06:26 (ответ для: stallas)
А СРА-это что?stallas писал(а): Я работаю в компании, где несколько человек русскоязычных все CPA. Муж русский. Общения хватает. Повезло наверное. -
10.09.16 06:22Я работаю в компании, где несколько человек русскоязычных (все CPA). Муж русский. Общения хватает. Повезло наверное.
-
10.09.16 05:08Я по-русски разговариваю только с родственниками. Знакомых русских у меня нет. Скажу не в тему, но меня жутко раздражает, когда имигранты начинают говорить с наигранным акцентом и заменять русские слова английскими. Видимо, поэтому у меня и нет русскоязычных знакомых. Единственное, что вызывает у меня некоторые трудности, это когда приходится говорить одновременно с мужем и мамой. Переводить мне легче, чем переключаться с одного языка на другой в обычной речи.
-
25.08.16 11:14Насколько я знаю, большинство через одноклассников и другие соцсети находят группы и там общаются и встречаются, ищите таких же иммигрантов, они возможно будут рады пообщаться по скайпу, если не лично. А дома смотрите фильмы, слушайте аудиокниги (в идеале следя по оригиналу, но не обязательно) и читайте вслух классику, обязательно отредактированную литературу, хотя бы диалоги на разные голоса.
-
19.08.16 10:13Есть пару русских подружек , с которыми общаюсь , но языка категорически не хватает , постоянно заменяем некоторые слова на португальском
Когда приезжает знакомая с России , чувствую себя как даун бэкаю-мэкаю не могу подобрать слова -
19.08.16 10:05Не печальтесь ,я живу в росеии -матушке и менее грамотно пишу чем Вы
-
19.08.16 09:14написала сама причем с кучей ошибок это опечатки, не обращайте внимания :)
- почему тошнит от сильных парфюмов? особенно в жару. попробовала знаменитый вишневый аромат, и постоянно его чувствую»
- еще раз убедилась, сколько людям ни делай добра - не оценят! все равно будешь плохим. вообще в людях разочаровалась.»
- как вы ухаживаете за руками? делаете ли ванночки? какими кремами-маслами пользуетесь? как часто?»
- зависит ли женская сексуальность от внешности, красоты лица, фигуры или главное - энергетика, обаяние?»
- это свои губы или сделанные, как думаете?»
- мужик появляется на новые фото! раньше был интим с ним. встречу не предлагает, с сз пропал. нашел бабу!»
- как подумаю, что моему ребенку должно было бы быть 16 лет, а я до сих пор бездетная, прям дурно становится!»
- вот он оскар получил и я решила создать про него тему! у него странная внешность. слишком идеальные черты лица.»
- как пересилить себя? мне 30 лет и я реально боюсь отношений с мужчинами! если я начинаю нравиться, сбегаю!»
- у кого такой фен? как он вам? нравится?»
- вы сами писали? общались месяца 2, в последний раз отправил фото, а потом тишина! стоит ли спросить у него что-то?»
- как долго вы отходите после расставания? следите за соцсетями? сколько времени вам требуется, чтобы отпустить и забыть?»
- какой у вас маникюр? я люблю яркий и короткий. кидайте свой!»
- написал мужчина. фотки у меня без оголения, предпосылок к флирту не давала, хочет встречи и погорячее! женат и дети»
- позвонила сестре, а она спрашивает: что случилось? нельзя просто так созвониться, обязательно что-то должно случиться?!»
- как считаете, должны распределяться финансы в семье? квартира, продукты, отдых - задача мужчины, а на свои хотелки»
- красивая ли улыбка у девушки?»
- он хочет ребенка? сказал, что обычно у него интим в презервативе, но меня хочет чувствовать! я в ступоре.»
- ищу небольшую, лаконичную сумку на весну-лето под белые, бежевые вещи. больше всего нравится оранжево-кирпич»
- подруга в ожидании ребёнка. рассказываю ей про то, что меня коллега уже в декрет отправляет. и тут остапа понесло!»
- сколько времени в неделю тратите на уход за волосами? на прически, расчесывание, помывку, стрижку.»
- вы любите желе? с каким вкусом больше всего? сами готовили? подайте идеи, хочу приготовить!»
- кто такие энергетические вампиры? были ли у вас такие мужчины?»
- стрелочки на обоих глазах - ровные, одинаковые?»
- что лучше из двух вариантов? девушка с сочной попой, но грудь у нее 0,5 или девушка с грудью 3 размера, но без попы?»
- как часто посещаете косметолога? какие процедуры делаете?»
- мч взбесился что я фотографируюсь в пошлом виде и не спрашиваю его разрешения! раз тебе фото дороже - то уходи и выгнал.»
- впала в сильную депрессию три года назад, не могу похудеть, не могу следить за собой! как выйти из этого состояния?»
- как вам имя всемила? слышали такое? какие еще странные имена помните? я вспомнила: клёна, тополина, мумтозмахал.»
- это русый цвет?»
- если люди любят друг друга, они будут вместе! напишите истории, где вы с мужчиной старались сохранить ваши отношения.»
- как вам такая фигура? нравится?»
- какой семейный бюджет должен быть по вашему мнению? я за раздельный бюджет. каждый будет ценить чужое имущество»
- женщины с низким либидо менее привлекательны для мужчин на интуитивном уровне?»
- вы встречали мужчин, которые жалеют, что у них нет детей? я встречала, у одного сейчас ребенку год.»
- сложная ли работа документоведа в мед. центре? долго искала работу, удалось устроиться, а сейчас я в панике»
- не хочу делиться с подругой, а она хочет знать подробности! сравнивает с собой, любопытная. как бы вы увиливали?»
- я все в раздумьях: брать это платье или все же нет? дайте совет!»
- отправила фото и мне пишет: класс! если человек так реагирует на фото, то ему оно не понравилось?»
- кто пробовал body sculpting? косметолог предлагает курс массажей, якобы поможет похудеть и подтянуть кожу,»
- нужен модный приговор! нормально так носить берет? еще планировала с косухой.»
- психиатр сказал , что я должна научиться проживать негативные эмоции правильно. а я не уточнила как это. как думаете?»
- 5 месяцев болит ягодица после укола! покраснения и шишки нет. из-за чего так может быть? к какому врачу обратиться?»
- у вас был мужчина-абьюзер как он себя вёл?»
- не могу написать человеку в вк и одноклассниках! я не в чёрном списке. отправка сообщений ограничена.»
- через неделю сессия. что попить для улучшения памяти?»
- мне 24 и я перестала красиво одеваться. муж говорил, что если я красиво одеваюсь, то возвышаюсь над другими.»
- развелись из-за его измены, бывший муж написал мне спустя 7 лет. он был у меня первым. что это на него нашло?»
- вам нравится на лицо эта актриса? фигура обычная.»
- не получается избавиться от дурацких комплексов! то ноги кривые, то тощая, грудь нулевая, зубы не такие и волосы пахнут»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +760 |