хм.. у меня у одноклассницы так же было.. когда КД то такой запах был..что чувство, что она вообще не пользуется средствами гигиены в эти дни, а тупо все стекает в трусы..извините..
я думаю что вам нужно ей сказать деликатно все. что, мол, от вас не приятный запах такой... вы конечно не обижайтесь, но молчать уже просто не могу... может вам стоить как-то решить эту проблему? хотите я посоветую вам классный гель для интимной гигиены ( или возможно вам стоит сходить к гинекологу, я могу вам посоветовать отличного врача) ..
соврите, что у вас тоже была когда-то такая проблема и вы ее так-то так-то решили..
а если она все в штыки, то уже возмущайтесь : о ,боже какой кошмар... как так можно? ну невыносимо же уже.. ну вы же женщина..
причины могут быть разные: инфекция, банально не следит за гигиеной.. может сама она не замечает этого запаха..