Если вам подарят кружку, на которой есть надпись на английском языке, вы переведете ее на русский язык или вам все равно?
Если вам подарят кружку, на которой есть надпись на английском языке, вы переведете ее на русский язык или вам все равно? Допустим, там нарисовано животное, у которого лапы сложены в форме сердца и надпись в облаке, типа он это говорит?Купила кружку в подарок в “Красном кубе“, сегодня там была скидка 50 процентов и куча людей, даже не обратила внимание на форму лап и надпись.Вот теперь думаю, прочитает ли эту надпись человек или нет?
автор: Усатик, 18.12.16 21:31
просмотры: +7900, комментарии: +68
все темы | главная |
-
13.01.17 20:13Я знаю язык. Если надпись на языке, которого я не знаю, то забила бы и выкинула бы сразу, все равно в интерьер не впишется и подарок какой-то пассивно-агрессивный, типа ты должна знать, насколько мне плевать на тебя, поэтому подарю тебе кружку.
-
13.01.17 20:10Я знаю язык. Если на языке, которого не знаю, то забила бы, все равно выкину кружку, она не 100% впишется в интерьер и вообще это подарок на отвали.
-
08.01.17 22:02Всегда перевожу. Это происходит автоматически.
-
08.01.17 16:21Прочитаю. Вдруг там написано “я или еще какая-нибудь муть
______________________________
† -
01.01.17 20:47переведем и заверим у нотариуса, а как же иначе?
-
28.12.16 21:04 (ответ для: Усатик)Бред Питт писал(а): будем надеяться, что он учил немецкий
на таком примитивном уровне анг язык знают все-))))))))))))) -
23.12.16 21:12 (ответ для: Усатик)Бред Питт писал(а): ну я же не собираюсь ему руку и сердце предлагать
Тогда лучше не дарите.. -
22.12.16 03:53 (ответ для: Усатик)Бред Питт писал(а): Перевод надписи-я возьму одну минуту, чтобы сказать, что я люблю тебя, один час, чтобы объяснить это и всю жизнь, чтобы доказать это Звучит как признание????
Именно так и звучит. Я бы непременно перевела и подумала, что не просто так мне ее подарили)) -
21.12.16 09:09мне все равно, у меня нет время на переводы
-
20.12.16 21:50Некоторым по фигу. Я на такое обращаю внимание.
-
20.12.16 12:13 (ответ для: Усатик)Бред Питт писал(а): а если написано мелко и вы мужчина, прочитаете?
мужчины же разные, да? Один прочитает, другой может и нет. Мне все же кажется, что если это ТЕБЕ подарок, то естественно полюбопытствовать, что на нем написано -
19.12.16 18:42 (ответ для: Z_Wroblewska)
а если написано мелко и вы мужчина, прочитаете?Z.Wroblewska писал(а): Я ее просто прочитаю, естественно, и думаю пойму : В общем-то, если на кружке что-то написано, так естественно это прочесть, не?
______________________________
все мужики-козлы,кроме Бреда Питта
- парень пропадает на выходных из соцсетей! кроме меня здесь он никого не знает, но добавляет друзей, часто это девушки»
- чья фигура вам нравится больше?»
- как относитесь к людям, которые организуют типа субботников и снимают видео? у них самих нет работы.»
- проявит ли инициативу человек, если после ссоры я пришла поговорить, но он был злой? попыталась обнять, но нас перебили.»
- как вам такой дом? красиво? стильно?»
- как реагируете, если говорят, что вы толстая? обижаетесь или нет?»
- почему мужчины занимающие высокие должности до ужаса скучные и занудные?»
- как думаете, чтоб так выглядеть, сколько нужно весить при росте 163 см?»
- как вам фигура этой девушки? какой это тип фигуры? фигура редкая или обычная?»
- где лучше пластическая хирургия?»
- кто живёт в московской области, как вам там? меня ужасает грязь на улице, везде мусор валяется, сами мусорки забиты.»
- парень очень стеснительный, тормозит постоянно и молчит. никуда не ходит, всё для него в новинку. что делать с таким?»
- умеете рассмешить так, чтобы все смеялись и катались по полу? у кого на гале вам нравится чувство юмора, остроумие?»
- боня до и после. как считаете, стало лучше?»
- какие качества в мужчине вы считаете важными? я ищу: доброту, целеустремлённо крепкий внутренний стержень»
- лучше работать на одной должности в одной организации или осваивать разные профессии?»
- вам нравится английский стиль или бомж-стиль, небрежный?»
- парень женился сразу на двух девушках, и они все вместе сыграли одну свадьбу на троих! могут ли быть счастливы?»
- считаете её красивой?»
- жених говорит, что губы стали меньше, чем 3 месяца назад! стоит чуть побольше добавить или соразмерны лицу?»
- как влюбить в себя мужчину?»
- вы бы так оделись в офис?»
- от чего у вас появляется целлюлит? есть закономерность?»
- как не бояться перемен? многое не нравится в своей жизни, но я терплю. вы готовы к переменам, или терпите до последнего?»
- как вам этот образ на весну?»
- может ли у девушки не быть потребности в отношениях? все равно, встретит она своего человека или нет. вы знаете таких?»
- как перенести свою запись в тот же день на вечер?»
- возраст 30. посоветуйте реально эффективный крем под глаза от первых морщинок. можно еще сыворотку, патчи.»
- какая из этих 2 пляжных сумок вам больше нравится? мне больше по душе, где название не так бросается в глаза.»
- какое фото лучше из этих трех?»
- куда блогеры девают горы косметики? им присылают подарки, это все невозможно использовать!»
- какой это тип фигуры?»
- как считаете, похожа ли фигура чем-то на мою?»
- какое время года у вас самое любимое?»
- мне 33, а у меня ни семьи, ни работы, образования нет! раньше работала продавцом, официантом, сейчас и такой работы»
- а вы пишете комментарии на ютубе, в тик-токе?»
- девушки, кто за рулём? как давно уже? какая у вас марка машины?»
- идёт ли мне с забранными волосами?»
- что вы никогда не дадите на время подруге? я - любимые книги, наушники, украшения. вещи после кого-то теряют ценность»
- какой актер вам нравится больше?»
- почему, когда прямо выражаешь своё мнение, на тебя все накидываются? я прямо написала, что фигура некрасивая!»
- кто долго занимается с персональным тренером в тренажерке? вам нравится? как его выбрали? какого он»
- скоро начнется моя защита диплома и внутри меня сидит паника. бывает ли вообще такое, что люди не защищались?»
- подруга стала меркантильной! считает, что я могла бы не работать, встречаясь с богатыми мужчинами!»
- вам нравятся такие ремни?»
- девушка сильно нервничает, плачет. но это разве не является нормальной реакцией на абьюз?»
- вешу 72 при росте 168. хочу похудеть но все говорят что мне такой быть лучше! из плюсов лишнего веса - грудь наполнилась»
- в 15 лет была дурка и диагноз. каждый день все хуже - долбит кашель, задыхаюсь.деньг на обследования уже закончились.»
- как избавиться от мешков под глазами?»
- у вас выявляли заболевания, которые протекали бессимптомно? в каких областях? как выяснили? спустя какое время?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +750 |