правда, что для американцев длинные фамилии, как скороговорки и они часто их не могут выговорить?
Как думаете, правда, что для Америки и американцев длинные фамилии (например, Островская, Рождественская и тд) для них как скороговорки и они часто их не могут выговорить? Слышала даже, что когда русские эмигрируют в США, то некоторые из них меняют фамилию на более звучную. Например, был Волконским, а стал Вульфом.
автор: 6tafhpawjf2e, 19.01.17 17:55
просмотры: +3635, комментарии: +17
все темы | главная |
-
17.02.17 11:37Да я и фамилию Зильберлейб тоже не с первого раза научилась без запинки выговаривать Месяца два потребовалось
-
17.02.17 11:32Да легенды все это. Выучили же они фамилию Шварценегер, Цукерберг, Барышников и др. Значит, могут.
-
16.02.17 18:22 (ответ для: Marigona)Marigona писал(а): я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. почему именно эти 2 слова, понятия не имею.Marigona писал(а): я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. почему именно эти 2 слова, понятия не имею.
Знакомая из Германии рассказывала, что русские тоже при встречи любят говорить слово достопримечательности на немецком- Sehenswürdigkeit -
16.02.17 18:13я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. ))))
почему именно эти 2 слова, понятия не имею. -
21.01.17 12:52У меня была начальница в Америке с фамилией Ahrenhoesterbaumer, и ничего, гордилась очень. Я не стала бы фамилию менять, нечего их баловать, тем более они все равно русские фамилии произносят на свой манер.
-
19.01.17 22:50Рождественская по русски-то выговаривать надо..точно скажу вам,что ни один француз не выговорит не то что с первого раза,а и вообще..
______________________________
Еда должна быть здоровой!..Здоровый кусок колбасы на здоровый ломоть хлеба! -
19.01.17 20:35Для русских эти фамилии имеют смысл, видно от какого слова они произошли. Для амерканцев - это просто набор букв, причем букв много и немонятно по каким правилам их читать. Волконский, кстати, легкая фамилия. А меняют зачастую чтобы “влиться“ в общую американскую массу.
-
19.01.17 20:23Да, я слышала об этом. У них с этим сложности. Многие модели русские работающие в америке спеециально берут псевдонимы от своих фамилий сокращенные.
-
19.01.17 19:28 (ответ для: SINDERS)member писал(а): Быстро вы погуглили Но я нашла несколько топов-10 в которых включен и русский и китайский языки
-
19.01.17 19:18 (ответ для: Хомячиха)
Быстро вы погуглили) Но я нашла несколько топов-10 в которых включен и русский и китайский языки)Хомячиха писал(а): ну если прямо конкретно самый самый сложный,то не Русский,ни китайский ,ни японский в десятку не попадают -
19.01.17 19:02 (ответ для: SINDERS)
ну если прямо конкретно самый самый сложный,то не Русский,ни китайский ,ни японский в десятку не попадают)member писал(а): У нас очень сложный язык, но не самый сложный. Самый сложный китайский, японский. -
19.01.17 18:58 (ответ для: Хомячиха)
У нас очень сложный язык, но не самый сложный. Самый сложный китайский, японский.Хомячиха писал(а): ну у нас вообще самый сложный язык в мире. так что выучить его ,а особенно длинные слова не так то и просто для иностранца.
- я от него еле ноги унесла! пришел небритый, в несвежей одежде, изо рта несвежий запах! сейчас написал будет ли у нас»
- какая из фамилий лучше? а какая менее симпатична?»
- какая из этих 2 пляжных сумок вам больше нравится? мне больше по душе, где название не так бросается в глаза.»
- что вам приносит истинную радость? от чего душа поет? я люблю спа-процедуры и вкусный кофе с пончиками!»
- впала в сильную депрессию три года назад, не могу похудеть, не могу следить за собой! как выйти из этого состояния?»
- как вам фото? сегодня +23!»
- а вы пишете комментарии на ютубе, в тик-токе?»
- вам нравятся такие стулья? дома у вас такие стоят?»
- стоит ли дальше принимать ухаживания от мужчины? для меня он староват, да и наличие детей смущает. мне 23, ему 36»
- покупатель спросил в каких условиях хранилась вещь. она была в пыльном мешке! стоит ли отвечать на такой вопрос?»
- пришла к выводу, что я самонадеяная и опрометчивая. как избавиться от этих отрицательных качеств?»
- как долго вы отходите после расставания? следите за соцсетями? сколько времени вам требуется, чтобы отпустить и забыть?»
- как вам платье на лето? не мрачноватое?»
- а вы оставляете детей подругам или соглашаетесь сидеть с их детьми?»
- вы бы развелись, если бы узнали, что ваш муж бесплодный?»
- чёрный список. если я удалю фэйк, он пропадет из списка заблокированных»
- это жуть! а вы знали, что грибы не перевариваются? запаниковала после похода в туалет, думала к врачу бежать!»
- это дистальный прикус? красивое лицо?»
- считаете эту девушку красивой?»
- коллекционный дизайн. кто в теме этого направления? какие марки, дизайнеры, предметы коллекционного дизайна нравятся?»
- как быть, если купила недешёвый телефон в кредит, но жалею? я молодая и хочется красивых фото»
- есть такие люди, которым необходимо унижать других! откуда такая потребность? что им надо?»
- как вам такое платье? стоит ли заказывать?»
- где вы покупаете говядину? у меня что-то с этим прям печаль-печаль. где ни куплю - она крашеная или на ладан дышит.»
- с утра ужасно заболела и опухла вся верхняя десна, кровоточивости нет. посоветуйте средство, чтобы облегчить боль»
- как вам костюм? стиль 90-х - моя дикая слабость! может, с босоножками и сумкой как на последних фото?»
- на каком этапе отношений вы удалились с сайта знакомств?»
- плохо продавать украшения из золота и бриллиантов, которые больше не носите?»
- как сижу на диете и спорт, похудение - так болит подреберье, то справа то слева. то грудь. у вас так бывает?»
- давали ли вам повышение на работе? проходите курсы повышения квалификации или не считаете нужным?»
- муж главнее сестры? нормально не поехать на свадьбу сестры из-за командировки мужа? как вы думаете?»
- вам нравится её внешность?»
- зачем мужчина так шутит? выдал: да пойду уже, а то придется на тебе жениться! мне бы в голову не пришло так сказать!»
- как побыстрее заработать на переезд? у меня есть одна работа, хочу взять вторую. как привыкнуть к такому ритму жизни?»
- что бы вы посоветовали 10-летней девочке на ее вопрос: как мне относиться к папе, у него новая жена и у них родился»
- наконец-то вышел поговорить, но был злой, что я пришла на работу! может и помирились бы, но нас перебили.»
- как часто вы видите на улицах вашего города девушек в юбках и платьях? я редко очень, даже летом. а вы?»
- когда нужно знакомиться с родителями друг друга? когда связывать себя узами брака? нужно ли жить до замужества вместе?»
- невротику нужна постоянная драма в отношениях и он на подсознательном уровне ищет способы, как эту драму устроить?»
- два месяца назад рассталась с парнем. пустота внутри, одиноко даже среди людей. что мне делать?.»
- позвонила сестре, а она спрашивает: что случилось? нельзя просто так созвониться, обязательно что-то должно случиться?!»
- такая фигура для вас естественная?»
- мы поссорились и он начал сидеть на сз! он и там сидит, и мне названивает. он же знает, что мне неприятно!»
- какие процедуры можно сделать на пористые волосы, которые вьются?»
- как долго у вас живут капроновые носки? задолбалась покупать новые, постоянно быстро рвутся!»
- если человек постоянно молчит, значит ему нечего сказать? отвечает только на вопросы или ему что-то надо.»
- а вы любите капусту и горох? что из них готовите? я в столовой попробовала гороховое пюре. капусту люблю тушенную.»
- как вам маленькое чёрное платье?»
- как вы думаете мужики специально под дурачков косят?»
- согласны, что любовь - это когда лишний раз хотят тебя трогать, слушать, ощущать? это невозможно сыграть!»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +600 |