правда, что для американцев длинные фамилии, как скороговорки и они часто их не могут выговорить?
Как думаете, правда, что для Америки и американцев длинные фамилии (например, Островская, Рождественская и тд) для них как скороговорки и они часто их не могут выговорить? Слышала даже, что когда русские эмигрируют в США, то некоторые из них меняют фамилию на более звучную. Например, был Волконским, а стал Вульфом.
автор: 6tafhpawjf2e, 19.01.17 17:55
просмотры: +3636, комментарии: +17
все темы | главная |
-
17.02.17 11:37Да я и фамилию Зильберлейб тоже не с первого раза научилась без запинки выговаривать Месяца два потребовалось
-
17.02.17 11:32Да легенды все это. Выучили же они фамилию Шварценегер, Цукерберг, Барышников и др. Значит, могут.
-
16.02.17 18:22 (ответ для: Marigona)Marigona писал(а): я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. почему именно эти 2 слова, понятия не имею.Marigona писал(а): я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. почему именно эти 2 слова, понятия не имею.
Знакомая из Германии рассказывала, что русские тоже при встречи любят говорить слово достопримечательности на немецком- Sehenswürdigkeit -
16.02.17 18:13я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. ))))
почему именно эти 2 слова, понятия не имею. -
21.01.17 12:52У меня была начальница в Америке с фамилией Ahrenhoesterbaumer, и ничего, гордилась очень. Я не стала бы фамилию менять, нечего их баловать, тем более они все равно русские фамилии произносят на свой манер.
-
19.01.17 22:50Рождественская по русски-то выговаривать надо..точно скажу вам,что ни один француз не выговорит не то что с первого раза,а и вообще..
______________________________
Еда должна быть здоровой!..Здоровый кусок колбасы на здоровый ломоть хлеба! -
19.01.17 20:35Для русских эти фамилии имеют смысл, видно от какого слова они произошли. Для амерканцев - это просто набор букв, причем букв много и немонятно по каким правилам их читать. Волконский, кстати, легкая фамилия. А меняют зачастую чтобы “влиться“ в общую американскую массу.
-
19.01.17 20:23Да, я слышала об этом. У них с этим сложности. Многие модели русские работающие в америке спеециально берут псевдонимы от своих фамилий сокращенные.
-
19.01.17 19:28 (ответ для: SINDERS)member писал(а): Быстро вы погуглили Но я нашла несколько топов-10 в которых включен и русский и китайский языки
-
19.01.17 19:18 (ответ для: Хомячиха)
Быстро вы погуглили) Но я нашла несколько топов-10 в которых включен и русский и китайский языки)Хомячиха писал(а): ну если прямо конкретно самый самый сложный,то не Русский,ни китайский ,ни японский в десятку не попадают -
19.01.17 19:02 (ответ для: SINDERS)
ну если прямо конкретно самый самый сложный,то не Русский,ни китайский ,ни японский в десятку не попадают)member писал(а): У нас очень сложный язык, но не самый сложный. Самый сложный китайский, японский. -
19.01.17 18:58 (ответ для: Хомячиха)
У нас очень сложный язык, но не самый сложный. Самый сложный китайский, японский.Хомячиха писал(а): ну у нас вообще самый сложный язык в мире. так что выучить его ,а особенно длинные слова не так то и просто для иностранца.
- вам нравится английский стиль или бомж-стиль, небрежный?»
- удалять или нет желчный пузырь? какие последствия? у свекрови обнаружились камни в желчном.»
- с утра ужасно заболела и опухла вся верхняя десна, кровоточивости нет. посоветуйте средство, чтобы облегчить боль»
- как быть, если купила недешёвый телефон в кредит, но жалею? я молодая и хочется красивых фото»
- если у человека запах несвежести изо рта, что вы бы о нем подумали? неряха, не чистоплотен? может это ли оттолкнуть?»
- к общему образу.»
- выбираю себе сумочку! что в тренде и красиво? кроме всяких пинко и гесс.»
- вас часто ругали на работе, когда вы были новичком? получали замечания от коллег, руководства?»
- во что любили ваши дети играть 2 года? дочери 2,1.»
- заметил, что зрелые женщины 30-35 лет проще заскакивают в кроватку. у кого выше либидо: молодых или зрелых?»
- любой продукт вызывает вздутие живота и повышенное газообразование как решить эти проблемы? к какому врачу нужно пойти?»
- хотим построить баню на участке. сначала установить баню, а потом подводить электричество и скважину бурить?»
- какие самые нелепые наряды артистов помните? сегодня наткнулась на казаченко в его офигительных штанах!»
- подруга встречается 8 лет с альфонсом! отдает ему 50-70 тысяч, покупает айфоны, а он вечно бухает и не работает!»
- больше всего прикалывают барышни, которые на словах такие правильные, а на деле спят налево и направо, на радость мужу!»
- зачем мужчина так шутит? выдал: да пойду уже, а то придется на тебе жениться! мне бы в голову не пришло так сказать!»
- допустимо, чтобы рукава кофты шанель сильно обтягивали? во всем по размеру она подходит, а рукава максимально обтягивают»
- каким способом удаляете волосы над верхней губой? у меня они светлые и длинные! лазером их удалять бесполезно.»
- какая актриса была красивее в молодости?»
- ваше отношение к тому, что мужчины носят под штанами колготки. поддержка мышц в тонусе и чтоб ноги меньше уставали»
- какой из этих сарафанов вам нравится больше?»
- как ваш мужчина проявляет заботу и любовь к вам? а вы как?»
- нравится ли вам этот аромат? купила себе.»
- собираюсь строить дом, надо заливать фундамент. нужно ли делать геологию?»
- быть женственной и привлекательной - стыдно, старомодно? если наденешь юбку с каблуком - куда ты так нарядилась и странные»
- умеете рассмешить так, чтобы все смеялись и катались по полу? у кого на гале вам нравится чувство юмора, остроумие?»
- мы поссорились и он начал сидеть на сз! он и там сидит, и мне названивает. он же знает, что мне неприятно!»
- как побороть аэрофобию? столько красивых мест на планете, но из-за фобии уже никуда и не хочется!»
- сильно вредно для здоровья днем спать, а ночью бодрствовать? если, например, у человека просто такой режим.»
- вам нравится этот певец? для вас красивый мужчина?»
- решила купить для фитнеса трекер. что бы вы выбрали? выбираю между браслетом и кольцом. часы мне не идут.»
- боня до и после. как считаете, стало лучше?»
- как вам имя ярославна? красивое и редкое имя на ваш взгляд? не ярослава, а именно ярославна.»
- какая из этих 2 пляжных сумок вам больше нравится? мне больше по душе, где название не так бросается в глаза.»
- приняла окончательное решение не возвращаться к нему. больше не хочу возвращаться! тем более, после его обмана.»
- кто из наших актрис вам кажется красивее? у меня цветотип как у стаси, а кристина мне всегда казалась красивой.»
- нереально раздражает цокот каблуков в офисе! меня трясет! уши пальцами затыкаю, становится плохо, голова болит!»
- в каком цвете выбрать стринги? хочу заказать новые.»
- пьете травяные чаи? какие ваши любимые? пишите марку чая и название.»
- взяла фамилию мужа и не могу с ней смириться. прям корёжит, стыдно. стоит ли менять назад фамилию на свою?»
- жила с мужем 7 лет, но ему мало было интима, это привело к разводу. с ребёнком не общается и материально не помогает.»
- кто уходил от мужчины из-за отсутствия интима? у нас может не быть полгода. ему перестала нравиться моя фигура»
- сдала тест на гражданство - ура! теперь ждать до трех лет»
- сладкоежки, что ели сегодня? я две конфеты птица дивная.»
- какая у вас любимая тушь? посоветуйте для объёма. свои ресницы тонкие с загибом, длинные.»
- кто чаще с юмором: женщины или мужчины? у многих ли людей в вашем окружении есть чувство юмора? смеётесь с их шуток?»
- как помириться, если нет возможности связаться с человеком? его начальник специально лезет в наши отношения!»
- сколько часов в день вы спите? как часто высыпаетесь?»
- кто поссорился с подругами во время беременности? из-за чего? сколько лет до этого дружили? виной всему гормоны?»
- говорю племяннице бросить пить витамины, раз хуже становится, но она считает, что без них ребенок 100% родится больным!»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +210 |