Кто учится/учился на лингвиста-переводчика? Вам нравится учиться? не пожалели, что пошли учиться именно сюда? какие языки изучаете?
В этом году собираюсь поступать на лингвиста-переводчика и хотела бы узнать мнения тех, кто уже учится/учился по этой специальности)
Вам нравится учиться? не пожалели, что пошли учиться именно сюда? какие языки изучаете?) отправляют ли на стажировки за границу?)
Если вы уже отучились, то как сложилась ваша жизнь? работаете по специальности?
автор: ***sweety***, 09.04.14 15:06
просмотры: +3478, комментарии: +16
все темы | главная |
-
21.04.14 08:52Учиться нравилось, хотя учить надо было много и каждый день. О выборе профессии пожалела - сложно найти работу (я из провинции).
-
19.04.14 23:20 (ответ для: Julias_yes)Julias_yes писал(а): а где ты живешь?
СПб -
19.04.14 20:07 (ответ для: Северная пчела)а где ты живешь?
-
19.04.14 18:36у меня филологич. образование. много языков. много стажировок. еще не работала. в принципе все не плохо.
-
19.04.14 17:40 (ответ для: Julias_yes)У меня такая же ситуация))
-
18.04.14 19:16я тоже хочу поступать на лингвиста... это единственное что мне правда по душе и очень нравится я даже не знаю что еще выбрать, т.к. понимаю что нужно что-то посерьезнее
-
17.04.14 23:26 (ответ для: ***sweety***)Если Вы чувствуете, что это Ваша специальность и живете не в какой-нибудь глубинке - то подавайте доки в ин. яз. Редко когда бывает, что человек получивший доп. образование “переводчик“ этим самым переводчиком и работает. Это из разряда “знать язык для себя“.
-
16.04.14 17:34 (ответ для: _Dear)Спасибо
-
16.04.14 16:32я отучилась на специальности лингвист-переводчик. универ закончила 10 лет назад. ни дня по специальности не работала, хотя - одна из лучших студенток. спустя все время понимаю - это скорее дополнительное образование, а не основная профессия. со всего нашего курса (примерно120 человек) с языком работают единицы, и то в сфере преподавания. стажировки есть только в столичных университетах. либо за свой счет. так что лучше выбрать что то другое, пока не поздно. а язык изучать дополнительно.
-
11.04.14 21:59Знакомая учится, говорит, что это ну очень много времени отнимает.. Прошу заметить, что она из тех, кто не только мозгам не обделен, но и пользоваться ими умеет, и, Вы знаете, она на выполнение домашнего задания по 3-4 часа в день тратит. За что купила, за то и продаю.
-
11.04.14 03:40Поступала после школы на эту специальность. Не понравилось. Ушла. Не жалею :) Согласна с первым комментом. Вообще, на мой взгляд, профессия переводчика хороша как вторая вышка, дополнение к первой.
-
10.04.14 07:37Получала в универе образование переводчика параллельно с основным дипломом. В школе всегда думала, что хорошо знаю английский, пока не поступила в университет)) Очень хорошо его подтянула, я довольна) по специальности не работаю, диплом негосударственного образца, поэтому это скорее чисто для себя было. Но я ни о чем не жалею!
- какое кольцо красивее?»
- как вам картина?»
- у меня разводятся родители, отец уходит в другую семью. стоит ли этим делиться с парнем? вы бы рассказали?»
- попросила мужичка о помощи, он послал. а сегодня он прислал мне деньги. как бы вы его поблагодарили?»
- платье и в пир, и в мир. подойдет для работы?»
- мне 32. все думают, что я лёгкого поведения! я всегда привлекала мужчин, но все заканчивается из-за их неадекватности.»
- я люблю его! я хочу его! он не самый красивый, с кучей недостатков, даже подлый. он - мой мир!»
- может ли мужчина резко отдалиться и пропасть, если девушка понравилась, но он не хочет отношений?»
- приснился сон про новую квартиру. она была двухэтажная, очень красивая. узнав стоимость 50 млн, не купила. к чему сон?»
- бесит вся эта женственность. это слово лезет изо всех щелей. курсы, энергии, этим бредом занимаются девушки»
- носите ли вы юбки, платья? как часто?»
- убирается ли пигментация после лазера? была на отдыхе без шляпы после пилинга и появились веснушки.»
- кто ходит на массаж лица? сколько процедур делаете курсом? есть ли реально видимый эффект? мне 30 лет.»
- я предложила забрать это задание и его выполнить. шеф поблагодарил и прислал смайлик. я проявила себя? что шеф подумает?»
- женщина не может вставать с постели из-за большого веса! я боюсь стать такой же толстой, а вы боитесь?»
- у врача было важное для меня фото в телефоне, но у меня нет блютуса, у него нет айрдропа. он хотел узнать мой номер?»
- кто хочет пообщаться на тему спорта, психологии, правильного питания? пишите!»
- кошмар на сайтах знакомств! ко мне липнут не люди, а ходячий психдиспансер! во мне они родную душу что ли находят?!»
- можно ли забрать посылку после отправления? посылка все еще находится на почте, я передумала отправлять.»
- посмотрела как убрать живот в домашних условиях, некоторые пункты повеселили»
- посоветуйте лак для накрученных кудрей, но чтобы не склеивал и не сушил волосы. хочется, чтобы укладка осталась мягкой.»
- можно ли заниматься любовью, если болит низ как перед месячными, они должны скоро начаться?»
- девочки, у меня эмоционный день и я сорвалась. взяла двойной кебап, не заметила даже лук и откусила все с обёрткой»
- не выдержала и сказала: отключаемся, раз тебе не о чем со мной говорить! в итоге он ещё и обиделся! постоянно молчит!»
- когда я одна, садится кофе пить и лезет в мои дела! еще и хвастается, что едет отдыхать в отель дорогущий!»
- через какое время на новой работе вы перестали косячить?»
- такую куртку можно надеть в возрасте 30? многие для себя видят только классический стиль, для меня это скучно и взросло»
- а такая как? мужчинам нравится именно такая фигура секси. тут нет прям такого излишнего жира.»
- поиск новой работы! что вас тревожит и стопорит, особенно после перерыва? на что обращали внимание при поиске?»
- мужчины, с кем была в серьезных отношениях ростом как я - 170 см. о чем это говорит?»
- пыталась поставить точку в отношениях, но он сделал вид, что не понимает! рука не поднимается удалить его номер.»
- брак - это не причина, чтобы я забыл о других женщинах! так ли это?»
- что ответить парню который решил меня задеть. сказал, что обожает смеяться над глупыми людьми. чтоб пожалел, что сказал!»
- что носить при росте 157 и весе 60? фигура яблоко»
- подруги, при появлении у них мч, перестают общаться, а потом появляются, когда там проблема! будто я запасной аэродром.»
- убегал убегал, я его треснула, куму позвонила и все. думаю все кончено.»
- какую придумать отмазку, чтобы не идти на др к родственнице, которая очень обидчивая?»
- все принимаю близко к сердцу! кто-то оскорбил - испорчу себе настроение на целый день. долго одна-ужас, никому не нужна»
- мой вес когда я пришла на галю был 120 кг! похудела на 70 кг! галя моя спасибо любимая все началось с тебя»
- собираюсь в санаторий на 5 дней. питание как в ресторане, но меня посадили к двум взрослым тетям 50+!»
- как вам образ? красиво? элегантно?»
- это миловидная внешность или секси типаж? бэби фейс или вамп? на сколько лет выглядит девушка?»
- могут ли появляться морщины после похудения?»
- как вам мужчина?»
- мне 28 лет! очень хочу замуж! но те кто мне нравятся, уже пристроены, или не хотят! разведенного с ребенком не хочу!»
- стоит ли делать фототерапию лица, если на губе герпес? косметолог сказала, что это противопоказани но можно и сделать»
- зачем-то стал ошиваться там, где сидит охранник. ему даже замечание сделали, но делал он, а было стыдно мне!»
- устала болеть бесконечно! лечила желудок, начались проблемы с кишечником, от этого пошёл геморрой. теперь еще гайморит!»
- вы бы смогли жить без интима радостно? если бы сказали, что его в вашей жизни больше не будет. или это большая потеря?»
- всегда чувствуете, как к вам относится человек? ошибались ли? я реально знаю, что я нравлюсь шефу и он хотел бы меня»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +740 |