на Английском: Central st.
на транскрипте: ulica Tsentralnaya
Подскажите, как по-английски написать ул. центральная?
Девчонки, по английски ул. Центральная как пишется? В интернете нашла: Tsentralnaya. Но что-то сомневаюсь.
автор: madam tikovka, 29.08.14 18:55
просмотры: +25228, комментарии: +18
все темы | главная |
-
24.09.14 16:52
-
21.09.14 05:00Вспомнился случай. Отправляла я значит деньги через вестерн юнион на родину. Не помню точного адреса, но что-то типа; 5-ый микрорайон, дом 16 квартира 4. И пишу латиницей:
mkr 5 d.16 kv.4
А иностранка так смотрит на меня косо и спрашивает: это адрес??? -
20.09.14 11:41Смотря для чего вам это нужно. Если для получения письма/посылки из заграницы - то Tsentralnaya ulitsa, а если для учебы - например, сочинения, практики написания письма для уч.заведения и т.д. - то Tsentralnaya street
-
11.09.14 12:57По английски это: Main street.. В городах США часто встречается.. ))
-
06.09.14 12:12Правильно в интернете.Названия улиц не переводятся как и фамилии и т.д.
-
29.08.14 21:53Конечно не подойдет. Мне кажется Centralnaya понятнее всего, ну или как вы в инете нашли.
-
29.08.14 20:07 (ответ для: ЗапахОсени)
ага, по почте:). Поэтому я подумала, что Сentral st. не пойдёт.Ласточка_грация писал(а): Если вы заказывает что-то по почте, то нужно писать так, чтобы поняли почтальоны. -
29.08.14 20:04Если вы заказывает что-то по почте, то нужно писать так, чтобы поняли почтальоны.
-
29.08.14 20:01 (ответ для: Lovely Lioness)
Спасибо большоеLovely Lioness писал(а): Названия улиц не переводятся, а просто пишутся английскими буквами. Так и пишется Tsentralnaya street -
29.08.14 20:00 (ответ для: Лин0к)
вот и я о том же подумала. СпасибоЛин0к писал(а): названия не переводятся, знатоки! если вы заказываете что-то, то это российский почтальон будет адрес читать -
29.08.14 19:59 (ответ для: Сало_Кусало)
да не, спасибоСало_Кусало писал(а): фамилию перевести не надо? -
29.08.14 19:55фамилию перевести не надо?
- мне здесь 24, фото с певцом. мне кажется, что сейчас я лучше, чем свои 24!»
- вас бесят определенные люди своим поведением, манерами? все, что раздражает в других, есть в нас самих?»
- мужчина устроился работать в салон сотовой связи, сфотографировал там и выложил на аватарке. гордится своей работой?»
- какая у вас любимая тушь? посоветуйте для объёма. свои ресницы тонкие с загибом, длинные.»
- натали портман развелась из-за измены мужа с 25-летней! чем мужики думают? почему изменяют шикарным женщинам?»
- к какому врачу не любите ходить? волнуетесь перед походом к врачам?»
- вам нравится этот актер? его игра? внешность? мне, в принципе, да. играет хорошо и харизматично. но зазвездился.»
- кто делал колоноскопию под седацией? терпимо?»
- бывает, что вы увидите что-то на ком-либо, и вам потом такое хочется? увидела у одной девушки каре - сразу себе захотела»
- если у вас курица с гарниром на обед или ужин, кто сколько съедает из ваших домочадцев? мужчина это, женщина, или ребенок?»
- как реагировать на пошлые шутки женатого коллеги? сказал: приезжай, я сегодня один, адрес скину! и засмеялся.»
- можно ли думать после двух разводов, что проблема во мне? в первом браке я ушла от мужа, второй муж сам подал на развод»
- а для вас питер и москва - похожие города? или все-таки они разные по энергетике и размеренности жизни?»
- как вам аутфит?»
- договорились с новым тренером и он пишет: до встречи в среду! ответили бы что-то?»
- как не уставать?»
- неприятные коллеги на работе! как вы с такими общаетесь?»
- как определить цвет кулона на фото? не могу подобрать точное название цвета!»
- как бы вы отреагировали, познакомились с парнем он нашел сам, гуляли, поцелуи обнимашеи.. потом вижу»
- платье с разрезами по бокам забраковали. тогда может лучше это заказать? оно вообще без разрезов!»
- очень впечатлена этой архитектурой!»
- какие серьги больше нравятся? купили бы такие? как думаете, сколько стоят?»
- жених говорит, что губы стали меньше, чем 3 месяца назад! стоит чуть побольше добавить или соразмерны лицу?»
- какое из этих платьев выбрать? коричневое или черное?»
- у кого муж воспитывался с отчимом? как отношения между ним и отчимом? а с родным отцом?»
- мачо хочет брак! вы бы рискнули, ему 42, а вам 35? проблем с жильем нет. в браке будет глазки ему строить»
- у вас рябит в глазах когда вы смотрите на мелкие черно-белые полоски? видела такое постельное бельё. хочется отвернуться»
- фото как вам?»
- уволиться? на работе открыто могут нахамить, толкнуть, не считают нужным здороваться! но при этом в улыбаются!»
- подруга в ожидании ребёнка. рассказываю ей про то, что меня коллега уже в декрет отправляет. и тут остапа понесло!»
- у подруги сестра вышла замуж, но она сама ничего мне не рассказывает, как у нее в спросить?»
- люблю его с 17 лет! поссорились и он начал сидеть на сз! каждый раз извиняется, я не прощаю, потом меня ломает и прощаю!»
- чем занимаетесь? я чай с тортиком пью! на ночь вредно, но я поздно ложусь.»
- как думаете, если у девушки в 30 лет нет семьи, то это всё, на ней крест?»
- не представляю, как бы я могла жить без кредитной карты и интернета. у меня кредитная зависимость»
- как считаете, счастье женщины только в муже и детях?»
- он по-прежнему свободен и открыт к общению, но только я начинаю думать о нём, звонит бывший! ничего не хочется с ним.»
- врач предложил встретиться в трц или еще где-нибудь, чтобы обсудить анализы»
- мне 24, чувствую себя пустым местом и неудачницей. мать мне не даст спокойно жить, хочу уехать и жить нормальной жизнью»
- вряд ли беременность? тест бы уже показал? сегодня 24 день цикла, тянет низ живота. цикл 30 дней, но нерегулярный.»
- стричь или не стричь волосы? думаю, может лесенку?»
- маленькое чёрное просто платье. как вам? не сильно коротко?»
- как думаете, чтоб так выглядеть, сколько нужно весить при росте 163 см?»
- на каком сроке начал расти живот и потребовалась одежда размером больше? и когда уже стало видно всем что беременна?»
- у вас гардероб больше, чем у звезд? сегодня показали гардеробную комнату известной актрисы, но вещей не так много.»
- вы ходили после начала половой жизни к гинекологу на осмотр и узи? были ли проблемы с осмотром?»
- как перестать быть classy и стать sexy?»
- цветочного настроения!»
- если в жизнь девушки не приходит любимый человек, значит в глубине души она этого не хочет, это неискреннее желание?»
- я жирная, с пузом, 2 подбородками и ляшками. люблю когда на свиданиях кормят. какому мужчине такое понравится?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +640 |