Переводчик или инженер? нравится больше переводчик, но платят лучше инженерам! как с карьерой?
Добрый день! Стоит выбор кем пойти работать инженером или переводчиком, оба на гос.предприятии, нравится больше переводчик конечно, но платят лучше инженерам, и как с карьерой в дальнейшем? как вы считаете?
автор: HappyToBeMe, 11.03.15 05:27
просмотры: +3840, комментарии: +17
все темы | главная |
-
28.03.15 02:10В любой профессии чего своим трудом и наглостью добьетесь, то и будет
-
28.03.15 01:41переводчик
-
28.03.15 01:33инженером со знанием иняза
-
27.03.15 16:33 (ответ для: Angela Anaconda)ну да у нас тоже так) инженер-проектировщик электронных систем
-
27.03.15 09:21 (ответ для: HappyToBeMe)А я была преподавателем английского в университете, у нас многие студенты при поступлении сразу шли на вторую специальность - переводчик в проф.сфере и на выходе получали сразу два диплома. А Вы какой инженер?
-
27.03.15 05:51 (ответ для: Angela Anaconda)у нас при университете имеется институт переводчиков в сфере профессионального образования, сначала на техническую специальность поступила, а потом поняла что не мое и дабы не терять 4 года, пошла на переводчика параллельно
-
26.03.15 15:15АВтор, а где и как Вы учились на технического переводчика? Мне это очень интересно, я бы с удовольствием получила такую квалификацию.
-
11.03.15 15:36 (ответ для: HappyToBeMe)HappyToBeMe писал(а): все, разобралась
-
11.03.15 15:32 (ответ для: хробозаяц)все, разобралась))
-
11.03.15 14:38 (ответ для: HappyToBeMe)вы, когда отправляете кому-то сообщение, нажимайте на конвертик возле его ника. тогда данный пользователь увидит ваше сообщение.
вы уж меня простите, это я немного некорректно выразилась конвертик справа от ника - это приватное, личное сообщение. а вот даже не конвертик, а прямоугольнички слева от ника - это послать сообщение пользователю именно в теме. с цитированием фразы пользователя и без него -
11.03.15 12:34 (ответ для: HappyToBeMe)HappyToBeMe писал(а): а где они работают? В бюро переводов или компании?
вы, когда отправляете кому-то сообщение, нажимайте на конвертик возле его ника. тогда данный пользователь увидит ваше сообщение.
две девочки устроились в бюро. одна в какую-то фирму, связанную с IT. другая тоже на какой-то фирме состоит при директоре, у которого совсем туго с английским
инженера - кто на гос. предприятиях, кто на частных фирмах. девочки, в лучшем случае, имеют первую категорию .в начальницы, насколько я знаю, никто не выбился -
11.03.15 11:34Ну, у нас переводчики мало получают, потому что их пруд пруди. Ну и карьеры конечно никакой. А инженеры - в зависимости от специализации, квалификации и опыта. Некоторые - очень много.И халтуры можно брать.
- я жирная, с пузом, 2 подбородками и ляшками. люблю когда на свиданиях кормят. какому мужчине такое понравится?»
- такие богини только в параллельной вселенной обитают? вам попадались женщины без тормозов, которые не лезут за словом»
- муж говорит мне: чужие жопы им мнешь! делаю дома массаж. он ревнует, так как клиенты одни мужчины!»
- мужчина скинул фото бывшей жены! как по-вашему, это нормально? тема была о какой-то одежде, и кидает скрин её страницы»
- парень давал мне много денег, познакомился с родителями. а теперь не пишет, не звонит, общается сухо»
- кто переезжал в другой город - много одежды выбросили?»
- преследуют меня люди, которые меня обидели сильно. что делать? как уберечься от них?»
- надоело мужское внимание! каждый день ко мне подкатывают на работе! хочу уволиться. только кем потом работать?»
- работа по найму просто ужасна! работая на кого-то, никогда не заработаешь. кто ушел в свой бизнес, как решились?»
- у вас рябит в глазах когда вы смотрите на мелкие черно-белые полоски? видела такое постельное бельё. хочется отвернуться»
- мне 24, чувствую себя пустым местом и неудачницей. мать мне не даст спокойно жить, хочу уехать и жить нормальной жизнью»
- почему большинство людей так безвкусно одевается? даже на валберис можно найти недорогую и стильную одежду!»
- куриные желудочки кто готовил? сколько варить по времени, чтобы жёсткие не были? или лучше пожарить?»
- 115 страниц стихов посвятил мне! чем заслужила? я муза без ожиданий? писал про моих детей, про мою семью, даже про»
- его можно исправить? предлагает взять в путешествие денег поровну! для меня сумма неподъемная, а он: было бы желание!»
- меня уже тошнит от этой деревенской жизни! все друг друга знают, всё разбито кругом, транспорт ездит с перебоями»
- как вышло лицо на этой фотке?»
- аферист что ли?! полоумный мужик пишет беспрерывно, что скучает и очень хочет меня увидеть! где он взял мой профиль?»
- напарница везде сует свой нос и получается, что я как бы её ученица! с коллегами и начальством уже на короткой ноге!»
- пришла баба и говорит: вызвали в рабство? как вы думаете к чему это было?»
- правильно я посчитала, что 0,09 грамм? надо узнать сколько грамм соли содержится в 10 мл.»
- кто построил карьеру до 40 лет? как вам это удалось при наличии детей? расскажите свою историю.»
- стала жутко бояться раннего климакса. постоянно выискиваю у себя симптомы. у одной девушки в 29 уже все!»
- какие плюсы у постоянного партнёра? если одна соскочила, не надо ждать красные дни»
- по каким признакам можно понять, что ты не нравишься определённому человеку? или человек может это умело скрывать?»
- решила его проверить, зарегилась с левой страницы. он первый написал, согласился на встречу поздно вечером. неприятно.»
- изменил с проституткой, а я девственница! отложила свадьбу! его родители против: либо в июне, либо вообще не будет!»
- вы беременели от бывших? что делали? рожали?»
- вышли бы замуж за парня-администр»
- почему подруги юности друг другу гадят так, как злейший враг бы не стал? злорадствуют, подставляют, сплетничают.»
- селфанулась сегодня, как вам?»
- если человек ставит в чс, о чем это говорит? обида, злость? извинения не помогают»
- ведение беременности платно или бесплатно? в государственной жк очередей нет, от дома 30 минут. частные дальше.»
- как считаете, 65 см - это тонкая талия? мне сегодня сказали, что у меня талия как у гурченко!»
- присматривала новые кроссовки на весну, но поняла, что мои, спустя 2 года, стали модные и выкидывать их нельзя!»
- зимой не ходили нормально автобусы. я психанула, упала на колени и начала бить пакетом снег! люди не обратили внимания.»
- а как вам эти глаза? человек добрый или нет? умный или не очень?»
- такое питание практиковали? 1,5 кг ушло за 5 дней»
- стоило ли говорить начальнику, чтобы он не лез в отношения или оставить это мужчине? я промолчала и жалею»
- что для вас означает развитие? что говорит о том, что человек не развивается?»
- не могу простить ему его поведение! расстался и как баба начала мне звонить! когда пыталась поговорить, бегал от меня!»
- как вам этот образ на весну?»
- от сыворотки начала замечать ожоги на лице, на лбу, на шее и парочку возле висков. как это можно лечить?»
- мужчины с пеной у рта кричат, что они ничего не должны женщинам - пусть сами женщины себе все оплачивают! почему»
- хлебом не корми, а дай что-нибудь сфотографироват выставить и продать. разгрузила пол своего и мамкиного гардероба.»
- самая популярная модель америки 50-х годов прошлого века - талия 45 см!»
- бывшая близкая подруга и одноклассница выходила замуж 3 раза до 35 лет! как можно охарактеризоват ее?»
- парень выгнал меня из дома, потому что его мать святая, а я ничего для них не сделала! отдала всё со своей кредитки.»
- измена и беременность! есть ли у вас истории, где муж принял ребенка от другого мужчины после измены?»
- развелись из-за его измены, бывший муж написал мне спустя 7 лет. он был у меня первым. что это на него нашло?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +750 |