правда, что для американцев длинные фамилии, как скороговорки и они часто их не могут выговорить?
Как думаете, правда, что для Америки и американцев длинные фамилии (например, Островская, Рождественская и тд) для них как скороговорки и они часто их не могут выговорить? Слышала даже, что когда русские эмигрируют в США, то некоторые из них меняют фамилию на более звучную. Например, был Волконским, а стал Вульфом.
автор: 6tafhpawjf2e, 19.01.17 17:55
просмотры: +3620, комментарии: +17
все темы | главная |
-
17.02.17 11:37Да я и фамилию Зильберлейб тоже не с первого раза научилась без запинки выговаривать Месяца два потребовалось
-
17.02.17 11:32Да легенды все это. Выучили же они фамилию Шварценегер, Цукерберг, Барышников и др. Значит, могут.
-
16.02.17 18:22 (ответ для: Marigona)Marigona писал(а): я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. почему именно эти 2 слова, понятия не имею.Marigona писал(а): я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. почему именно эти 2 слова, понятия не имею.
Знакомая из Германии рассказывала, что русские тоже при встречи любят говорить слово достопримечательности на немецком- Sehenswürdigkeit -
16.02.17 18:13я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. ))))
почему именно эти 2 слова, понятия не имею. -
21.01.17 12:52У меня была начальница в Америке с фамилией Ahrenhoesterbaumer, и ничего, гордилась очень. Я не стала бы фамилию менять, нечего их баловать, тем более они все равно русские фамилии произносят на свой манер.
-
19.01.17 22:50Рождественская по русски-то выговаривать надо..точно скажу вам,что ни один француз не выговорит не то что с первого раза,а и вообще..
______________________________
Еда должна быть здоровой!..Здоровый кусок колбасы на здоровый ломоть хлеба! -
19.01.17 20:35Для русских эти фамилии имеют смысл, видно от какого слова они произошли. Для амерканцев - это просто набор букв, причем букв много и немонятно по каким правилам их читать. Волконский, кстати, легкая фамилия. А меняют зачастую чтобы “влиться“ в общую американскую массу.
-
19.01.17 20:23Да, я слышала об этом. У них с этим сложности. Многие модели русские работающие в америке спеециально берут псевдонимы от своих фамилий сокращенные.
-
19.01.17 19:28 (ответ для: SINDERS)member писал(а): Быстро вы погуглили Но я нашла несколько топов-10 в которых включен и русский и китайский языки
-
19.01.17 19:18 (ответ для: Хомячиха)
Быстро вы погуглили) Но я нашла несколько топов-10 в которых включен и русский и китайский языки)Хомячиха писал(а): ну если прямо конкретно самый самый сложный,то не Русский,ни китайский ,ни японский в десятку не попадают -
19.01.17 19:02 (ответ для: SINDERS)
ну если прямо конкретно самый самый сложный,то не Русский,ни китайский ,ни японский в десятку не попадают)member писал(а): У нас очень сложный язык, но не самый сложный. Самый сложный китайский, японский. -
19.01.17 18:58 (ответ для: Хомячиха)
У нас очень сложный язык, но не самый сложный. Самый сложный китайский, японский.Хомячиха писал(а): ну у нас вообще самый сложный язык в мире. так что выучить его ,а особенно длинные слова не так то и просто для иностранца.
- завтрак в любимом офисе самый вкусный.»
- стоит ли строить отношения с 35-летним парнем, у которого нет своего жилья и авто в таком зрелом возрасте?»
- мой вес когда я пришла на галю был 120 кг! похудела на 70 кг! галя моя спасибо любимая все началось с тебя»
- согласны, что мужчину намного легче порадовать, чем женщину? почему мы такие разные?»
- как мы будем смотреться на свадьбе? разница в росте 5 см! не хочу видеть на свадьбе директора и остальных!»
- можно ли забрать посылку после отправления? посылка все еще находится на почте, я передумала отправлять.»
- вам нравится такие колготки? стильно или, наоборот, колхоз?»
- идеи приходят достаточно простые и быстро реализуемые, но я ничего не делаю! боюсь неудачи и не хочется тратить время»
- кто разбирается в астрологии? это плохое сочетание?»
- поздравляю с 8 марта! всем счастья, любви и весеннего настроения!»
- убегал убегал, я его треснула, куму позвонила и все. думаю все кончено.»
- кошке не нравится ребёнок! сын получил когтями в лицо. она защищается, но я не готова оставить сына без глаз!»
- если человек при поставленном факте или претензии спрашивает: откуда информация, значит претензия верна?»
- она правда очень молодо выглядит для своего возраста? многие писали, что выглядит как ровесница своей старшей дочки!»
- как понять что ты готова к браку?»
- бесит свекровь, но я сейчас от неё зависима. как успокоить нервишки и сделать лицо попроще?»
- вы бы взяли фамилию мужа рожков? нравится или нет?»
- используете ли вы её или считаете это не уважением к себе и окружающим?»
- сколько держится перманент бровей? нужно ли при этом подкрашивать брови, или просто корректировать форму?»
- позвонила подруге, чтобы поздравить её с др, а она не ответила! стоит ли писать ей, спрашивать, почему не отвечает?»
- я в доме свекров постоянно настороже, как овчарка служебная! постоянно смотрю, чтоб сын ничего не взял, не открыл,»
- кто на ваш взгляд более эстетически приятнее: мелкие или крупные девушки? речь не о толстых.»
- зажимаюсь при общении с людьми! не могу смотреть в глаза, чувствую себя какой-то противной и неприятной.»
- массажистки стали спрашивать сколько мне лет, замужем ли я. эти вопросы личные от персонала напрягают. как отвечать?»
- кто оплачивает макияж и платье подруги невесты? я сказала об этом жениху, а он говорит, что не обязан за нее платить!»
- в компании людей, которые давно общаются, начинается интрижка между девушкой и парнем. у него жена, у нее парень.»
- эта песня играет фоном. как вам?»
- я занята нашими разборками и замужество кажется далекой перспективой! я боюсь, так как он применил ко мне силу.»
- девственность в 25 всех пугает? девочкой мне заявила, что дала парню на второй встрече! я брезгую очень.»
- отец был против, чтобы я шла на узи. я сама заплатила, пошла. шишки стали меньше, но периодически увеличиваются»
- как вам макияж?»
- как вам эта куртка? как фасон и расцветка?»
- сколько платят офис менеджерам в москве? в среднем реальная зп?»
- может ли быть второй шанс с мужчиной? показала, что только интим нужен. писал: готовь ужин! а я не позвала!»
- как считаете, нормально ли взрослой женщине страдать по одному мужику? ей 45!»
- что лучше купить: велик или самокат? на чем ребенку удобнее ездить? места в квартире мало. гараж далеко.»
- пишет мне, что на следующей неделе хочет и может увидеться. я ей пишу, что могу в понедельник, а она не может!»
- вы говорили слова любви нежности, когда только познакомились с мч?»
- девочки, у меня эмоционный день и я сорвалась. взяла двойной кебап, не заметила даже лук и откусила все с обёрткой»
- какая у вас машинка для стрижки катышков? хочу купить нормальную. или они все на год?»
- у вашей киски головной переполох! работаем и продуваемся всеми ветрами. обещают +23!»
- почему из отношений уходит романтика? приходит стабильность, уверенность в завтрашнем дне, но так её не хватает.»
- яркие губы и голое лицо - новый тренд! как вам? мне очень нравится, яркие губы мне идут. что думаете?»
- где у вас было самое трешовое свидание? расскажите!»
- психолог предлагает консультации за 7 тысяч в час. это дорого? ее школа не пошла, раз она заново открывает?»
- ещё один хороший день - весна уже слышна в воздухе! накрутила вот волосы, работаю вся такая красотка!»
- опробовала некоторые фильтры, которые в соц сетях и поразилась насколько нагло используют! вообще другое лицо.»
- это глубокие морщины для 35 лет? 35 еще нет.»
- вот без шуток, я не понимаю, кто я: женщина или девушка! мне 24, уже не юная девушка, но ещё и не зрелая, которой 40!»
- почему смеются над теми кто ходит к психологам? зачем деньги на них тратить и вообще это бесполезное дело!»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +590 |