правда, что для американцев длинные фамилии, как скороговорки и они часто их не могут выговорить?
Как думаете, правда, что для Америки и американцев длинные фамилии (например, Островская, Рождественская и тд) для них как скороговорки и они часто их не могут выговорить? Слышала даже, что когда русские эмигрируют в США, то некоторые из них меняют фамилию на более звучную. Например, был Волконским, а стал Вульфом.
автор: 6tafhpawjf2e, 19.01.17 17:55
просмотры: +3640, комментарии: +17
все темы | главная |
-
17.02.17 11:37Да я и фамилию Зильберлейб тоже не с первого раза научилась без запинки выговаривать Месяца два потребовалось
-
17.02.17 11:32Да легенды все это. Выучили же они фамилию Шварценегер, Цукерберг, Барышников и др. Значит, могут.
-
16.02.17 18:22 (ответ для: Marigona)Marigona писал(а): я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. почему именно эти 2 слова, понятия не имею.Marigona писал(а): я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. почему именно эти 2 слова, понятия не имею.
Знакомая из Германии рассказывала, что русские тоже при встречи любят говорить слово достопримечательности на немецком- Sehenswürdigkeit -
16.02.17 18:13я не знаю как в америке, но немцы любят, при встрече с русскими, говорить достопримечательности и днепр-днепропетровск. ))))
почему именно эти 2 слова, понятия не имею. -
21.01.17 12:52У меня была начальница в Америке с фамилией Ahrenhoesterbaumer, и ничего, гордилась очень. Я не стала бы фамилию менять, нечего их баловать, тем более они все равно русские фамилии произносят на свой манер.
-
19.01.17 22:50Рождественская по русски-то выговаривать надо..точно скажу вам,что ни один француз не выговорит не то что с первого раза,а и вообще..
______________________________
Еда должна быть здоровой!..Здоровый кусок колбасы на здоровый ломоть хлеба! -
19.01.17 20:35Для русских эти фамилии имеют смысл, видно от какого слова они произошли. Для амерканцев - это просто набор букв, причем букв много и немонятно по каким правилам их читать. Волконский, кстати, легкая фамилия. А меняют зачастую чтобы “влиться“ в общую американскую массу.
-
19.01.17 20:23Да, я слышала об этом. У них с этим сложности. Многие модели русские работающие в америке спеециально берут псевдонимы от своих фамилий сокращенные.
-
19.01.17 19:28 (ответ для: SINDERS)member писал(а): Быстро вы погуглили Но я нашла несколько топов-10 в которых включен и русский и китайский языки
-
19.01.17 19:18 (ответ для: Хомячиха)
Быстро вы погуглили) Но я нашла несколько топов-10 в которых включен и русский и китайский языки)Хомячиха писал(а): ну если прямо конкретно самый самый сложный,то не Русский,ни китайский ,ни японский в десятку не попадают -
19.01.17 19:02 (ответ для: SINDERS)
ну если прямо конкретно самый самый сложный,то не Русский,ни китайский ,ни японский в десятку не попадают)member писал(а): У нас очень сложный язык, но не самый сложный. Самый сложный китайский, японский. -
19.01.17 18:58 (ответ для: Хомячиха)
У нас очень сложный язык, но не самый сложный. Самый сложный китайский, японский.Хомячиха писал(а): ну у нас вообще самый сложный язык в мире. так что выучить его ,а особенно длинные слова не так то и просто для иностранца.
- это правда, что с несколькими детьми проще, чем с одним ребенком?»
- неужели потеря веса из-за потрясения? муж подал на развод и я начала резко худеть. за 5 дней сразу на 4 кг.»
- после общения с другом неприятное послевкусие. постоянно придирается и шутки у него обидные. продолжили бы общаться?»
- хотели с парнем пойти на каток, а его мама сказала: если упадешь и как-то пострадаешь, то больше ты с ней не общаешься!»
- хочу снять покрытие и пока не носить гель лак. посоветуйте фирмы лаков с красивыми натуральными оттенками.»
- вид сзади. сколько лет может быть такому телу?»
- всем привет. девочки посоветуйте, пожалуйста, стоит ли носить эти серьги? подарили мне их лет 10 назад»
- мужики в край оборзели, уже платить коммуналку - это содержание! я так не считаю, а друг почему-то иного мнения!»
- мужчина не заходит в соцсети, в том числе в ватсап на выходных. почему так? женат или проводит время с кем-то?»
- кто-нибудь знаком с этим ароматом? говорят, эти духи похожи на бабушкины, но отзывы хорошие.»
- как лучше вести себя в женском коллективе? давать культурно отпор, если чувствуешь, что сильно напирают»
- парень вместо подарка на др пригласил меня в ресторан через 3 недели после моего др! у вас такое было?»
- у вас женственный образ в жизни, стиль? хожу часто в джинсах, хоть и в обтягивающих. вены на ногах, но платья ношу.»
- заметили, что пропали супер модели? последние, кто на ум приходит, это ангелы виктории сикрет, это было уже лет 10»
- чем занимаетесь? я чай с тортиком пью! на ночь вредно, но я поздно ложусь.»
- что сказать о мужчине, если он считает что не обязан платить за свою девушку? финансово обязан только матери своих»
- сколько времени вам нужно на новом рабочем месте, чтоб проделать ее без ошибок?»
- как уйти от разговора? мама будет спрашивать, как я поговорила с подругой! она добавила ее без моего ведома.»
- как вам фото?»
- парень изменил до свадьбы! как поступить?»
- кто из девушек красивее?»
- уместно ли такое платье на свадьбу, на регистрацию?»
- какое радио слушаете? в машине, на работе.»
- живу не своей жизнью! столько усилий вложила во внешность, но не то выходит. хочу переехать к морю, но не выходит!»
- как вы нашли своих мужей будущих? последний нашел меня сам. на 3 свидании критиковал как держу палочки для суши!»
- реально ли вырвать 3 зуба и пойти на работу на следующий день? нужен внешний вид и дикция для общения с людьми»
- от сыворотки начала замечать ожоги на лице, на лбу, на шее и парочку возле висков. как это можно лечить?»
- есть ли смысл водить двухлетку на логоритмику, если он ходит в сад, или это пустая трата денег? нет медпоказаний.»
- пытаюсь понять дело во внешности или нет, одна встреча и все. почти никто не ухаживал»
- у вас есть любимый типаж женщин и мужчин?»
- вам нравится ездить в поездах? какую полку больше любите: верхнюю или нижнюю?»
- люблю, когда маникюр сочетается с цветом волос! из-за работы я нечасто ношу гражданскую одежду, в основном спортивную.»
- короткое платье как обычно забраковали! надеюсь платье - пиджак оценят.»
- как вам аутфит?»
- телеграмм почему на андроид и айфоне отличается?»
- звал в отпуск, после этого тишина. до этого звал в горы, я говорила что не против. не самой же его приглашать?»
- на форуме есть дизайнеры интерьеров?»
- какие черты лица нравятся у мужчин и женщин? опишите черты лица человека, которого считаете красивым!»
- какую лучше выбрать посудомойку? мне надо 45 см, бюджет до 35-40 тысяч. на что обратить внимание?»
- как относитесь к челкам? делали себе?»
- сколько раз встречались с мч с сз? как часто ходите на такие встречи?»
- коллега молчит целыми днями именно со мной! я спросила в чем причина, она ответила, что к каждому человеку нужен подход»
- у кого квартира в новом панельном доме, тепло ли в квартире? раньше такие дома были холодные.»
- парень не каждый раз может закончить. что конкретно делать мне?»
- я съела 4 куска пиццы за раз! у меня все! готовимся к лету.»
- как вам модель? под ее фото сплошные комплименты! разве такое реально может кому-то нравится и кого-то привлекать?!»
- я влюбилась в очень пожилого дедушку, хочу пригласить посидеть его в ресторане. разница у нас 46 лет»
- постоянно приходится напоминать арендатору об оплате! что-то сказал невнятное и бросил трубку. как с ним поступить?»
- девушки с неженственными фигурами, как вы живёте? при полноте - толстый пупс, при худобе - детская фигура!»
- содержится ли кальций в таком сыре?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +640 |