Scarlett07 писал(а): у меня англ, франц, испанский, итальянский и португальский учу сейчас Вспомниласт история про нидерландский на прошлую работу устроилась сразу после института. По диплому я переводчик только англ и франц, на тои момент знала испанский немного. В первый день мне дали переводить экспортные документы на испанском, я удивилась, но перевела. На второй день начальница подлетает, кричит - переведи быстро!!! И кидает мне экспортную декларацию на непонятном языке. Я долго смотрела, потом осторожно так говорю - но я не знаю немецкий... она - неважно, это все равно голландский и убежала блин. Я себя ощутила как хз кто |
отлично, а я вот начинаю с итальянским интересно как пойдет но хотябы немного для себя было б хорошо.