ПростоНаташа писал(а): Меня мало волнует какого класса это уровень, женщина. Ситуацию я уже описала, какая конкретно фраза меня смутила. Всего доброго. |
Помогите понять, что написал продавец с али!
Dear
Thank you for your order.
We have these items in stock, Do you forget me? If you are interested in it, you can pay and then we can ship as soon as possible.
If you do not need it, just let it be and it will be closed after it’s expired.
Best Regards,
автор: ПростоНаташа, 20.05.19 07:21
просмотры: +3144, комментарии: +23
все темы | главная |
-
20.05.19 10:12 (ответ для: ПростоНаташа)
по поводу конкрктно той фразы, это типа фразы приветствия, помните ли вы его . Они всем так пишут. -
20.05.19 09:58 (ответ для: Angela Anaconda)
Меня мало волнует какого класса это уровень, женщина. Ситуацию я уже описала, какая конкретно фраза меня смутила. Всего доброго.Лепидоптерофобия писал(а): так как так вышло, что такой простой текст понять не можете ? Это же уровень 3-4 класса. -
20.05.19 09:57 (ответ для: dfpogrofgd)ShErLoCkHoLmEs писал(а): Есть автоперевод. Есть гугл-переводчик. Да и без перевода понятно. Товар у них есть, если вам надо-оплатите заказ, продавец вышлет как можно скорее . Если нет, то оставьте в неоплаченных заказ . Но лучше его отменить, что бы не висел.шибушнаяизвилина писал(а): Там есть автоматический перевод текста на русский. Или гугл переводчик в помощь
Так я товар уже оплатила и он мне это прислал. Конечно, я забила это текст в переводчик, но меня смутила фраза “Вы меня забыли?“ т.к. впервые заказываю у этого продавца, следовательно, кого я забыла?vhgtzhbp38nl писал(а): Dear Thank you for your order. We have these items in stock, Do you forget me? If you are interested in it, you can pay and then we can ship as soon as possible. If you do not need it, just let it be and it will be closed after its expired. Best Regards, уважаемая, спасибо за заказ Эти вещи имеются у нас в продаже. Вы забыли меня? Если вы заинтересованы в них, вы можете заплатить и затем мы отправим вам как можно скорее. Если они вам не нужны, просто пусть будут и они будут закрыты после того, как пройдет срок. С наилучшими -
20.05.19 09:56 (ответ для: ПростоНаташа)
так как так вышло, что такой простой текст понять не можете ? Это же уровень 3-4 класса.ПростоНаташа писал(а): Я из Петербурга, всю жизнь здесь живу. -
20.05.19 09:54 (ответ для: Angela Anaconda)
Я из Петербурга, всю жизнь здесь живу.Лепидоптерофобия писал(а): Вы где живете, что даже такой простой текст не можете понять? -
20.05.19 09:35 (ответ для: dfpogrofgd)Мне больше нравится дорогая читать
-
20.05.19 09:23Вы где живете, что даже такой простой текст не можете понять?
-
20.05.19 09:05Dear
Thank you for your order.
We have these items in stock, Do you forget me? If you are interested in it, you can pay and then we can ship as soon as possible.
If you do not need it, just let it be and it will be closed after it’s expired.
Best Regards,
уважаемая,
спасибо за заказ
Эти вещи имеются у нас в продаже. Вы забыли меня? Если вы заинтересованы в них, вы можете заплатить и затем мы отправим вам как можно скорее.
Если они вам не нужны, просто пусть будут и они будут закрыты после того, как пройдет срок.
С наилучшими -
20.05.19 08:24можно и без переводчика понять, ибо есть слова, понятные всем - items in stock, interested, pay, asap. И сразу все ясно.
-
20.05.19 07:37Есть автоперевод. Есть гугл-переводчик. Да и без перевода понятно.
Товар у них есть, если вам надо-оплатите заказ, продавец вышлет как можно скорее . Если нет, то оставьте в неоплаченных заказ . Но лучше его отменить, что бы не висел. -
20.05.19 07:26Там есть “автоматический перевод текста“ на русский. Или гугл переводчик в помощь
- вы смогли бы отказаться от всего, ради своих детей? собирать деньги им на жилье, а самой на себе экономить!»
- какая фамилия самая красивая?»
- сделала маникюр сегодня, как думаете нормально?»
- не могу принять смерть свекрови! муж успеет на похороны, но мать не увидит. живем в другой стране.»
- положили заранее в роддом. 39 неделя беременности, сдала анализы, хотят готовить к родам. что будут делать?»
- а чем вы кормите своих гостей? разрешаете ли им ходить босиком у себя дома, если не привыкли носить тапки?»
- как относитесь к людям, которые организуют типа субботников и снимают видео? у них самих нет работы.»
- если новичок не справляется на работе, надо ли ругать его или надо донести до руководства об этом?»
- почему девушки любят целоваться? не знаю как откосить! я вообще не испытываю никакого кайфа от поцелуев.»
- какой фактор или причина может повлиять на вас отстраниться от общества и ни с кем не общаться?»
- хочу попросить добрую девушку купить мне куртку в инет магазине зарубежном»
- помогите похудеть! каждый день начинаю и срываюсь. куча работы, хочется заедать. не хочу раздеваться перед парнем»
- при общении с подругой тревога. стоит вступить с ней в контакт - тревога, и не хочется рассказывать ничего. почему»
- замучилась со своими тонкими волосами? если коротко как-нибудь подстричь, будет более-менее?»
- очень впечатлена этой архитектурой!»
- обнаружила на ноге как будто укус комара или как прыщик небольшой. а сегодня появился кровоподтек. что это может быть?»
- кто пробовал этот парфюм? говорят, что пахнет розовым шампанским. вам нравится?»
- что за тип фигуры у этой женщины?»
- почему мужчины удивляются, когда женщина говорит, что не хочет замуж?»
- парень-лев, девушка-весы. как у вас все складывается в отношениях?»
- заметили, что пропали супер модели? последние, кто на ум приходит, это ангелы виктории сикрет, это было уже лет 10»
- когда выпытывают, сколько вы получаете, как отвечаете? начала спрашивать, почему я не отказалась подменять коллегу!»
- нормально или не идёт? с хвостом не ходила много лет, хочу начать периодически ходить с ним.»
- мужчины с пеной у рта кричат, что они ничего не должны женщинам - пусть сами женщины себе все оплачивают! почему»
- голубой педикюр так круто смотрится!»
- мачо хочет брак! вы бы рискнули, ему 42, а вам 35? проблем с жильем нет. в браке будет глазки ему строить»
- вешу 72 при росте 168. хочу похудеть но все говорят что мне такой быть лучше! из плюсов лишнего веса - грудь наполнилась»
- как уйти от разговора? мама будет спрашивать, как я поговорила с подругой! она добавила ее без моего ведома.»
- вас часто ругали на работе, когда вы были новичком? получали замечания от коллег, руководства?»
- я всех раздражаю, даже тех, кому я ничего не сделала! в чем может быть причина?»
- нужно выбрать фотки, чтобы была фигура норм и лицо симпатичное! которые можно куда-то выложить.»
- как вам этот образ на весну?»
- как вам такая модель? нравятся такие сумочки?»
- как часто посещаете косметолога? какие процедуры делаете?»
- в 15 лет была дурка и диагноз. каждый день все хуже - долбит кашель, задыхаюсь.деньг на обследования уже закончились.»
- что подарить лучшей подруге? ей скоро исполнится 42, увлекается вышиванием, музыкой и астрологией. бюджет до 15 тысяч»
- как вы любите одеваться? какой стиль в одежде вы предпочитаете?»
- никогда не пользовалась вайлдберрис. там платить надо сразу?»
- провалила собеседование, ужасно расстроена. у меня высшее образование. я что не смогу заявки эти проверять?»
- вам нравятся футболки с принтом или без?»
- полуфабрикаты фрикадельки можно отварить, а не жарить? кто так делал?»
- эталон женской красоты! думаю, что многие согласятся со мной. она очень похожа на меня! хотели бы её внешность?»
- мужчина после любого недопонимания общается холодно или пропадает! он абьюзер, нарцисс?»
- вышла сегодня прогуляться во двор, а тут машины подожжённые. какая-то мадам поджигала тачки, но её уже поймали!»
- у кого первый ребёнок был на ив, второй тоже на ив или нет? обоснуйте свой выбор.»
- какой прием пищи у вас самый любимый: завтрак, обед, ужин? что никогда не пропустите?»
- вам нравится смешивать парфюмы? смешала все, что лежало на полке, и получился очень классный запах!»
- вам подсказывала интуиция, что не надо идти на встречу, работать на определенной должности, и оказалось, что она ошибалась?»
- к жизни не нужно относиться слишком серьезно. нужно воспринимать ее как игру, этап. согласны?»
- какое платье мне заказать? у меня нет жира, нет талии, ноги ничего такие, попа нормальная, плечи широкие.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +170 |