Да, обращение мадам, может в зависимости от контекста нести разные смыслы.
Если так обращается мужчина у магазина, слегка потрепанный жизнью, с небритой бородой, в стиле Хемингуэя, то точно попросит денег.
Если такой же мужчина обращается в музее, или на выставке - может быть и художник, ищущий свою музу.
Если это говорит молодой МЧ, то он явно образован, и... скорее всего подъезжает, что бы найти для себя женщину постарше.
Если так говорит мужчина в метро- можно рассматривать такое обращение как наезд, как злую иронию, с указанием того, что Вы уже не молоды.
А если так говорит женщина, то тем самым, она хочет показать, что она лучше и моложе Вас и по статусу и по возрасту.
В общем, давайте контекст, и тогда обсудим более конкретно.