боюсь, что Москва меня сожрет. В Германии все идет просто, даже проще, чем в родной Беларуси.
Мне 25 лет, из беларуси. Закончила журналистику, 2 года раюотала в городской газете. Год назад уехала в германию по программе au-pair. Язык знала хорошо - учила еще в школе. Очень давно хотела и планировала переехать в германию. Живу в городн лейпциг. Слава богу, опэрская прогамма закончилась и теперь я работаю (точнее, делаю очередную молодежную программу) в музее штази в сфере пиара. Работа интересная - тут не жалуюсь. Но чувствкю, как мне не хватает родного языка при написании пресс-релизов. Там, где на родном языке прям разойдись рука, раззудись плечо, на чужом языке получаются только скучные сухие фразы, потому что чувства языка нет и оно никогда не придет. После окончания этой программы хочу поступить в магистратуру на пиарщика (как вариант еще рассматриваю культурологию, политологию и историю искусств. Все эти направления мне интересны и помле каждого можно все равно уйти в пиар либо же в другую смежную сферу).
В музее получаю копейеи, поэтому работаю еще в одном кафе. Времени мало остается, усталость, но зато по деньгам ок. В целом, все идет нормально, кто-то бы даже и позавидовать мог. Я живу здесь ровно год. Не могу сказать, что было трудно поначалу. Я как-то быстро влилась, проблем с языком не испытывала, знала многие “фишки“ здешней жизни еще до переезда. Но теперь чем дальше, тем сильнее моя ностальгия по всему русскоязыному. Я все чаще прркручиваю в голове мысли о переезде в Москву и поступлении в магистратуру именнт там. Очень скучаю по русскому языку и возможности выражать любой оттенок чувств и мыслей без сложностей. Тяжко “без подпитки живой, настоящей речи“.
Парня у меня здесь тоже нет. Был один, но мы разошлись. Он потом сказал, что ему от меня только секс нужен был.
В общем, не это меня гложет. Я не знаю, что делать дальше. Учиться в магистратуре в Лейпциге или Берлине, либо же пытаться в Москву. Я боюсь, что Москва меня сожрет. В Германии все идет просто, даже проще, чем в родной Беларуси. Но во мне всё сильнее чувство какой-то пластмассовости происходящего... Очень трудно объяснить да и много писать пришлось бы... В общем, осознала себя славянкой и до конца дней русскоязычной (часто в голове говорю даже “я русская“) только с переездом заграницу. И не знаю, смогу ли когда-то побороть эту волчью тоску...
В общем, если без соплей. Менять ли Германию на Москву? З.ы. планы в Москве, как и в Германии: учеба в магистратуре, работа пиарщиком (хотя в Москве и журналистом продолжить можно)
все темы | главная |
-
10.09.18 00:31Если у вас есть куча связей в Москве, людей которые 100% вас устроят на работу, милости просим. Если нет, даже не думайте
-
10.09.18 00:16А не боитесь, что больше шанса вернуться в Германию не будет? И так ли хорошо в этой самой мифической Москве из ваших фантазий? Я бы всеми силами попыталась остаться там, тем более ни с работой, ни с языком нет проблем.
-
09.09.18 23:20В Москву всегда несложно вернуться, пробуйте в Германии)
Автор вы модное рассказать о городе Гамбург, были там? Очень большой? -
09.09.18 23:05Оставайтесь в Германии. Рановато вы для себя решили, что “чувство языка“ к вам никогда не придет. Старайтесь, наверно, больше погрузиться в языковую среду и языковые традиции. Года просто маловато.
-
09.09.18 22:38Если все в Германии идет легко, значит место выбрано правильно. Чувство языка придет, тем более если хорошие знания. Год - это очень малый срок, все будет постепенно. В Россию надо съездить, душу отвести, если так хочется. Просто побыть, послушать язык, поговорить с людьми. Я не думаю, что стоит менять место жительства. А может найти удаленную работу для написания статей на русском.
Я тоже год как мигрировала в Европу, тоже безумно скучаю по всему русскому, но почему-то нет мыслей вернуться насовсем, только в гости съездить. Но у меня муж здесь, я хочу быть с ним. Вам бы конечно в Германии отношения начать, чтобы был близкий человек рядом. Другие иностранцы мне говорят, что безумная тоска по родине проходит примерно через пару лет, а потом адаптируешься настолько, что уже и не хочется на родину, кажется, что новая страна лучше. Посмотрим. У меня адаптация идет нелегко, но я стараюсь. -
09.09.18 21:48 (ответ для: nobody21)Почему? Это просто адаптация запоздала и вот настигла меня? Это пройдет?
-
09.09.18 21:46Я бы посоветовала остаться там, где вы есть.
- у вас сохраняется заряд бодрости на целый день? или после обеда уже чувствуете усталость?»
- люди, которые не едят сладкое, если вы существуете, что для вас лакомство? к чаю, после основного блюда, может сыр»
- сегодня была защита практики. на 4 защитила, рада!»
- мужик приложил карточку, а там недостаточно средств. как бы вы поступили на месте девушки? накормили этого тарелочника?»
- просрочила выплаты кредита и банк подал в суд. пришло письмо с госуслуг с суммой выплаты 45 тысяч! средств у меня нет.»
- возраст 30. посоветуйте реально эффективный крем под глаза от первых морщинок. можно еще сыворотку, патчи.»
- где искать парня? на сайте знакомств все стремные, выкладывают мутные фотки либо селфи снизу, либо где лица не видно!»
- безумно красивые девушки»
- сколько держится перманент бровей? нужно ли при этом подкрашивать брови, или просто корректировать форму?»
- как относитесь к смс от людей которых не помните? нет ни фотки в профиле, и имя ни о чем не говорит. стали бы отвечать?»
- как вам такой хипстерский стиль? приехала на море. больше ярко не крашусь, так и правда лучше!»
- как не соглашаться на серьезные отношения, а только свести все к встречам и общению, не только для интима?»
- волосы на макушке отличаются, они темнее, а внизу светлее! я два года их не красила, после химзавивки отрезали их»
- вы когда-нибудь воровали?»
- при каких условиях вы бы смогли навсегда отказаться от интима? если исчезнет вся контрацепция, то откажетесь?»
- стала париться насчет отношений и замужества! мы до сих пор не помирились, не говоря уже о предложении!»
- за мной ухаживал мужчина, 44 года. был женат 4 раза! на днях случился интим, но интимом это назвать нельзя. дело во»
- какая ваша любимая шоколадка? я вот эту сегодня решила попробовать. мне понравилась.»
- сколько у вас было парней перед тем, как вы вышли замуж? сколько вам было лет? удачно ли?»
- при мне заказала только себе бургер! и сегодня опять звонит и спрашивает могу ли я с ребёнком её посидеть! я отказалась.»
- служба доставки отказывается страховать хрупкий груз! кто с таким сталкивался и что делать?»
- вы фуфыритесь на совещания? одна из сотрудниц надела нарядное платье, нацепила нитку жемчуга, цепь золотую. мне за»
- как вам имя ярославна? красивое и редкое имя на ваш взгляд? не ярослава, а именно ярославна.»
- за меня могут заплатить другие мужчины и его это задело! после этого меня заблокировал. что бы сказали о таком мужчине?»
- чп на предприятии. присутствовали коллега и ее мужчина. он замешкался и не стал заходить. она рискуя жизнью зашла»
- а вы оставляете детей подругам или соглашаетесь сидеть с их детьми?»
- парень женился сразу на двух девушках, и они все вместе сыграли одну свадьбу на троих! могут ли быть счастливы?»
- мама против моих отношений! устраивает скандалы, что он плохой и лучше жить одной, а сама больше 40 лет замужем!»
- как скрыть реакцию на девушку? приходится брать ветровку и невзначай ее нести впереди.»
- что для вас лично означает эта фраза просадить жизнь?»
- мужчин смущает, что я бьюти-мастер в сфере депиляции! они стесняются меня. неужели моя сфера настолько постыдная?»
- боюсь дальше худеть! вешу 68 кг при росте 158. стоит ли дальше худеть при неудачном строении скелета?»
- у вас портится настроение, если подумаете о чем-то неприятном для себя? или оно портится только при реальных проблемах?»
- кто из девушек красивее?»
- вы беременели от бывших? что делали? рожали?»
- всем привет. девочки посоветуйте, пожалуйста, стоит ли носить эти серьги? подарили мне их лет 10 назад»
- нравится, как щурюсь тут на солнце?»
- каким кремом от солнца спф 50+ вы пользуетесь? у косметолога были только дорогие крема, а в аптеке у нас ничего нет.»
- вас обидели слова начальника: ты написала, что хороший сотрудник, но это не так! после этих слов не хочу видеть его»
- а как вам эти глаза? человек добрый или нет? умный или не очень?»
- а вы плетёте себе косы, одну косу, два хвоста? когда заплетаю, чувствую себя, как подросток! я была счастливая!»
- не получается нормальных знакомств на сз! из моего города мало людей сидит, а из соседних перестают писать, когда узнают,»
- вот он оскар получил и я решила создать про него тему! у него странная внешность. слишком идеальные черты лица.»
- почему человек молчит после вопроса о том, когда я могу встретиться?»
- какие процедуры можно сделать на пористые волосы, которые вьются?»
- есть ли такие ароматы, от которых вам дурно до тошноты?»
- подруга написала, что он во мне не заинтересован! а про свои отношения не рассказывает! зачем лезть в чужую жизнь?»
- реально ли помогают психологи в принятии себя? ни один психолог не сделает большой нос маленьким, три волосины густыми!»
- я всех раздражаю, даже тех, кому я ничего не сделала! в чем может быть причина?»
- фигуристая? как вам такая женская фигура? нравится? что за тип фигуры?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +390 |