Scarlett07 писал(а): у меня бывший коллега однажды в отгрузочных документах bolt die clamp болт зажима матрицы перевел как Болт зажима Умрите Но лучше всего было, когда один бизнес-партнер прислал коммерческое, и там было rape, sunflower - рапс, плдсолнечник - а сбоку перевод изнасилование подсолнуха |
Как на английском будет: до встречи через год?
Как на английском будет “до встречи через год“?
автор: b61kc8ohf22n, 08.08.20 13:29
просмотры: +4949, комментарии: +42
все темы | главная |
-
08.08.20 15:53 (ответ для: Scarlett07)
поэтому он и бывший -
08.08.20 15:51 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)
у меня бывший коллега однажды в отгрузочных документах bolt die clamp (болт зажима матрицы) перевел как Болт зажима Умрите“)lhkhkfxxjhgl писал(а): протеин ахаха
Но лучше всего было, когда один бизнес-партнер прислал коммерческое, и там было rape, sunflower - рапс, плдсолнечник - а сбоку перевод “изнасилование подсолнуха“ -
08.08.20 15:43 (ответ для: Z_Wroblewska)
видимо решили сэкономить на переводчикеZ_Wroblewska писал(а): а там кстати ещё зелёненьким сверху, - тоже шедевр, не сразу заметила. Перевод мастерская пластики дерева на англ. Тоже получилось нечто из разряда удивительного -
08.08.20 15:43 (ответ для: d3eollt1qqov)
шутка на славуd3eollt1qqov писал(а): Before the meeting through year -
08.08.20 15:41в смысле животное такое, хотя... вообще-то они правы, это же протеин, ну и что, это... см.фото пока писала вспомнила, что есть еще белочка... ну вы поняли о великий, могучий русский язык
-
08.08.20 15:39 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)
а там кстати ещё зелёненьким сверху, - тоже шедевр, не сразу заметила. Перевод “мастерская пластики дерева“ на англ. Тоже получилось нечто из разряда удивительногоlhkhkfxxjhgl писал(а): ясно те, кто не знают ни русского, ни англ, ни татарского... понаберут двоечников потому что белок это не белок, а белки -
08.08.20 15:37 (ответ для: Z_Wroblewska)ясно те, кто не знают ни русского, ни англ, ни татарского... понаберут двоечников потому что “белок“ это не белок, а белки
-
08.08.20 15:35 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)Salad from language я б попробовала, да )) Из глаголов и причастий, потереть на мелкой тёрке
-
08.08.20 15:34 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)
причем на татарском тоже протеин получился, хммм Интересно, кто ж это переводил и зачем и на англ и на татарский?..lhkhkfxxjhgl писал(а): протеин ахаха -
08.08.20 15:31 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): спасибо, этому переводу мы все тут особо порадовались
Да, это было... неожиданно. Неожиданно весело. -
08.08.20 15:30 (ответ для: Z_Wroblewska)протеин ахаха
-
08.08.20 15:28 (ответ для: Z_Wroblewska)
- страдаю по мужчине, которому плевать на меня! хотел насильно заняться со мной интимом - не получилось. наговорил гадостей»
- бывшая близкая подруга и одноклассница выходила замуж 3 раза до 35 лет! как можно охарактеризоват ее?»
- что для вас любовь? для меня это комфорт и совместные цели.»
- никогда и ничего не просите! в особенности у тех, кто сильнее вас. сами предложат и сами всё дадут»
- как проявляется пассивная агрессия к незнакомым людям?»
- зимой не ходили нормально автобусы. я психанула, упала на колени и начала бить пакетом снег! люди не обратили внимания.»
- какие фото хорошо получились? в целом красиво? помогите выбрать»
- что вы больше любите на отдыхе: море, горы или архитектуру?»
- как вам такие джинсы?»
- 115 страниц стихов посвятил мне! чем заслужила? я муза без ожиданий? писал про моих детей, про мою семью, даже про»
- какая из фамилий лучше? а какая менее симпатична?»
- хочу вернуться к тренировкам, но не уверена насчет предыдущего тренера. не так сильно она меня гоняла.»
- муж работает в ночь. звоню - гудки странные и занято. блокирует меня на ночь? с кем-то болтал? днем ранее разговаривал»
- записалась на удаление зуба мудрости за 2 недели до отпуска. переносить запись или нет? мало ли какие будут осложнения»
- как вам эта куртка? как фасон и расцветка?»
- неужели это маленький нос, а не выдающийся?! за последние пару недель услышала мнения, что это маленький!»
- как лучше вести себя в женском коллективе? давать культурно отпор, если чувствуешь, что сильно напирают»
- вы бы стали осуждать подругу, которая бы связалась с женатиком с маленьким ребёнком?»
- через неделю сессия. что попить для улучшения памяти?»
- верите в психосоматику болезней? болезнь говорит о человеке как личности, его слабостях?»
- красивая ли улыбка у девушки?»
- за сколько дней сказать на работе о своём уходе, чтобы не подвести? пока молчу из лицемерия.»
- кто делал колоноскопию под седацией? терпимо?»
- хороших порядочных и при этом свободных мужчин очень мало! девушкам от 25 лет тяжело найти свободного и адекватного.»
- положили заранее в роддом. 39 неделя беременности, сдала анализы, хотят готовить к родам. что будут делать?»
- сестра мужа выносит мозги! отвечаю ей из вежливости, а мужа уже заколебала и он не отвечает. она агрессивно реагирует.»
- часто вам такие попадаются? переписка была на лайте, но как только начали договариваться конкретно о встрече, замолчал!»
- какое бы имя подошло малышу с таким типом внешности?»
- пью препарат - он чувствителен к свету, солнцу. врач говорила могут быть ожоги. записалась на ресницы, у мастера лампа»
- как эта вам косметика? насчет кремов косметолог сказала: ужасный состав. всегда пользовалась их масками.»
- 5 месяцев болит ягодица после укола! покраснения и шишки нет. из-за чего так может быть? к какому врачу обратиться?»
- у подруги сестра вышла замуж, но она сама ничего мне не рассказывает, как у нее в спросить?»
- я от него еле ноги унесла! пришел небритый, в несвежей одежде, изо рта несвежий запах! сейчас написал будет ли у нас»
- у вас есть знакомые за 30, которые сидят на шее у родителей? не нашли себя еще в жизни, а на любую работу не хотят»
- блогеры успешные, миллионы зарабатывают, а если человек рабочий, то он лузер и неудачник. идет обесценивание чужого»
- она меня не приглашала на др, не звала на встречи, когда встречалась с другими девочками. она мне не подруга была?»
- девственность в 25 всех пугает? девочкой мне заявила, что дала парню на второй встрече! я брезгую очень.»
- а эскортницы все красивые? берут ли в эскорт некрасивую?»
- работаю кладовщиком на заводе, предложили перейти в отдел плановиков. в планировании я ноль, но зп на десятку повыше»
- есть у вашего начальства такие привычки и черты характера, которые вас раздражают? какие?»
- взяла фамилию мужа и не могу с ней смириться. прям корёжит, стыдно. стоит ли менять назад фамилию на свою?»
- как проверить онлайн турфирму? бронь тура и оплата. нет возможности лично это сделать.»
- не могу написать человеку в вк и одноклассниках! я не в чёрном списке. отправка сообщений ограничена.»
- согласны, что мужчину намного легче порадовать, чем женщину? почему мы такие разные?»
- может ли быть второй шанс с мужчиной? показала, что только интим нужен. писал: готовь ужин! а я не позвала!»
- признался в любви, но у меня чувства к другому! у него сорвало крышу, и он хочет набить морду тому, кого люблю!»
- заметили, что неразговорчивые и стеснительные люди глупые?»
- почему мужчинам так нравится этот типаж? я люблю щекастых и губастых, с маленьким носиком.»
- как настроиться на операцию? врач в подробностях рассказала, как будет проходить, и я больше стала бояться!»
- стащила 2 пакета луковиц тюльпанов. приехала на дачу, все взошли. можно сказать 8 марта продолжается.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +630 |