боюсь, что Москва меня сожрет. В Германии все идет просто, даже проще, чем в родной Беларуси.
Мне 25 лет, из беларуси. Закончила журналистику, 2 года раюотала в городской газете. Год назад уехала в германию по программе au-pair. Язык знала хорошо - учила еще в школе. Очень давно хотела и планировала переехать в германию. Живу в городн лейпциг. Слава богу, опэрская прогамма закончилась и теперь я работаю (точнее, делаю очередную молодежную программу) в музее штази в сфере пиара. Работа интересная - тут не жалуюсь. Но чувствкю, как мне не хватает родного языка при написании пресс-релизов. Там, где на родном языке прям разойдись рука, раззудись плечо, на чужом языке получаются только скучные сухие фразы, потому что чувства языка нет и оно никогда не придет. После окончания этой программы хочу поступить в магистратуру на пиарщика (как вариант еще рассматриваю культурологию, политологию и историю искусств. Все эти направления мне интересны и помле каждого можно все равно уйти в пиар либо же в другую смежную сферу).
В музее получаю копейеи, поэтому работаю еще в одном кафе. Времени мало остается, усталость, но зато по деньгам ок. В целом, все идет нормально, кто-то бы даже и позавидовать мог. Я живу здесь ровно год. Не могу сказать, что было трудно поначалу. Я как-то быстро влилась, проблем с языком не испытывала, знала многие “фишки“ здешней жизни еще до переезда. Но теперь чем дальше, тем сильнее моя ностальгия по всему русскоязыному. Я все чаще прркручиваю в голове мысли о переезде в Москву и поступлении в магистратуру именнт там. Очень скучаю по русскому языку и возможности выражать любой оттенок чувств и мыслей без сложностей. Тяжко “без подпитки живой, настоящей речи“.
Парня у меня здесь тоже нет. Был один, но мы разошлись. Он потом сказал, что ему от меня только секс нужен был.
В общем, не это меня гложет. Я не знаю, что делать дальше. Учиться в магистратуре в Лейпциге или Берлине, либо же пытаться в Москву. Я боюсь, что Москва меня сожрет. В Германии все идет просто, даже проще, чем в родной Беларуси. Но во мне всё сильнее чувство какой-то пластмассовости происходящего... Очень трудно объяснить да и много писать пришлось бы... В общем, осознала себя славянкой и до конца дней русскоязычной (часто в голове говорю даже “я русская“) только с переездом заграницу. И не знаю, смогу ли когда-то побороть эту волчью тоску...
В общем, если без соплей. Менять ли Германию на Москву? З.ы. планы в Москве, как и в Германии: учеба в магистратуре, работа пиарщиком (хотя в Москве и журналистом продолжить можно)
все темы | главная |
-
10.09.18 00:31Если у вас есть куча связей в Москве, людей которые 100% вас устроят на работу, милости просим. Если нет, даже не думайте
-
10.09.18 00:16А не боитесь, что больше шанса вернуться в Германию не будет? И так ли хорошо в этой самой мифической Москве из ваших фантазий? Я бы всеми силами попыталась остаться там, тем более ни с работой, ни с языком нет проблем.
-
09.09.18 23:20В Москву всегда несложно вернуться, пробуйте в Германии)
Автор вы модное рассказать о городе Гамбург, были там? Очень большой? -
09.09.18 23:05Оставайтесь в Германии. Рановато вы для себя решили, что “чувство языка“ к вам никогда не придет. Старайтесь, наверно, больше погрузиться в языковую среду и языковые традиции. Года просто маловато.
-
09.09.18 22:38Если все в Германии идет легко, значит место выбрано правильно. Чувство языка придет, тем более если хорошие знания. Год - это очень малый срок, все будет постепенно. В Россию надо съездить, душу отвести, если так хочется. Просто побыть, послушать язык, поговорить с людьми. Я не думаю, что стоит менять место жительства. А может найти удаленную работу для написания статей на русском.
Я тоже год как мигрировала в Европу, тоже безумно скучаю по всему русскому, но почему-то нет мыслей вернуться насовсем, только в гости съездить. Но у меня муж здесь, я хочу быть с ним. Вам бы конечно в Германии отношения начать, чтобы был близкий человек рядом. Другие иностранцы мне говорят, что безумная тоска по родине проходит примерно через пару лет, а потом адаптируешься настолько, что уже и не хочется на родину, кажется, что новая страна лучше. Посмотрим. У меня адаптация идет нелегко, но я стараюсь. -
09.09.18 21:48 (ответ для: nobody21)Почему? Это просто адаптация запоздала и вот настигла меня? Это пройдет?
-
09.09.18 21:46Я бы посоветовала остаться там, где вы есть.
- при мне заказала только себе бургер! и сегодня опять звонит и спрашивает могу ли я с ребёнком её посидеть! я отказалась.»
- кто такая душнила? опишите, как понимаете это слово.»
- сейчас мужика встретить с цветами это нонсенс! на свидания приходят без цветов, в лучшем случае с пивом в жестяной»
- какое бы фото отметили?»
- мне 33, а у меня ни семьи, ни работы, образования нет! раньше работала продавцом, официантом, сейчас и такой работы»
- дайте советы по тому, как забыть мужчину и не думать о плохом!»
- сегодня выбирала блузку и брюки. отправила фото мч. написал столько гадостей: сними, что за ерунда!»
- вы любите желе? с каким вкусом больше всего? сами готовили? подайте идеи, хочу приготовить!»
- с наступлением весны сильно потянуло на фрукты! хотя довольно спокойно отношусь к ним. у вас есть такое?»
- чего вы боитесь больше всего? я, например, боюсь заболеть неизлечимой болезнью.»
- почему мужчины используют женщин? если мужчина не женится, то значит не любит и использует, подыскивая вариант получше.»
- всем привет. девочки посоветуйте, пожалуйста, стоит ли носить эти серьги? подарили мне их лет 10 назад»
- как научиться строить доверительные отношения с теми, кто дорог?»
- у вас есть знакомые за 30, которые сидят на шее у родителей? не нашли себя еще в жизни, а на любую работу не хотят»
- как распознать симуляцию или это нереально?»
- парень вместо подарка на др пригласил меня в ресторан через 3 недели после моего др! у вас такое было?»
- что вам помогло изменить характер, жизнь? что для этого сделали?»
- возраст 30. посоветуйте реально эффективный крем под глаза от первых морщинок. можно еще сыворотку, патчи.»
- какой это тип фигуры?»
- вы работаете во время своего отпуска? имею в виду добровольно, по своей инициативе.»
- вы дружите семьями? как находите общий язык? не получается дружить с друзьями мужа: хотят, чтобы было всё как им удобно!»
- а чем вы кормите своих гостей? разрешаете ли им ходить босиком у себя дома, если не привыкли носить тапки?»
- вы согласны с фразой: скажи, кто твой друг и я скажу, кто ты?»
- нравится или что-то бы изменили?»
- как избавиться от мешков под глазами?»
- вы по лицу видите, что человек из себя представляет? смотришь на кого-то, и по лицу видно что человек добрый!»
- страх, что вернётся косоглазие! с момента операции прошло 10 лет. чувствую как глаз забегает, но надевала очки и проходило»
- а какой у вас идеал мужчины внешне? соответствует ли это ваш муж? внешность для вас главный критерием в выборе мужчины?»
- как вам фоточка?»
- что лучше из двух вариантов? девушка с сочной попой, но грудь у нее 0,5 или девушка с грудью 3 размера, но без попы?»
- парень прерывает интим и бежит в ванную! при этом раздражается и злится. после сказал что мы можем быть только друзьями»
- умеете рассмешить так, чтобы все смеялись и катались по полу? у кого на гале вам нравится чувство юмора, остроумие?»
- согласны, что любовь - это когда лишний раз хотят тебя трогать, слушать, ощущать? это невозможно сыграть!»
- обнаружила на ноге как будто укус комара или как прыщик небольшой. а сегодня появился кровоподтек. что это может быть?»
- за колориста-парик вышли бы замуж?»
- вы делитесь личной информацией с коллегами? или они о вас толком ничего не знают? пытаются о вас что-то узнать?»
- нужно сдать анализ на гормоны щитовидки. если пью антибиотики, анализ будет неинформативным или на гормоны не повлияет?»
- может ли не подействовать медикаментозный сон?»
- для вас беременность - период, когда можно, что хочешь или более строгое следование правилам здоровой пищи?»
- как относитесь к людям, которые живут своей профессией и при этом не создают семью? артисты, актеры, танцоры, писатели.»
- почему большинство людей так безвкусно одевается? даже на валберис можно найти недорогую и стильную одежду!»
- были с речью проблемы у ваших детей? занимались сами или водили к логопеду? когда речь наладилась у ребенка?»
- впала в сильную депрессию три года назад, не могу похудеть, не могу следить за собой! как выйти из этого состояния?»
- хочу заказать на лето. не слишком вульгарно выглядит?»
- посоветуйте нормальную подводку. раньше брала матовую хорошую, сейчас её заменили какой-то фигнёй!»
- легко ли выйти замуж в 28 лет?»
- фото, как из журнала!»
- надо поменять цвет объекта на фото, помогите, пожалуйста!»
- помогите выбрать несколько самых классных моих фото для фотографа на обработку и печать»
- подруги хвастаются, как пошли в ресторан, поехали на курорт. а у меня это было изначально, просто я не орала об этом!»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +700 |