Scarlett07 писал(а): у меня бывший коллега однажды в отгрузочных документах bolt die clamp болт зажима матрицы перевел как Болт зажима Умрите Но лучше всего было, когда один бизнес-партнер прислал коммерческое, и там было rape, sunflower - рапс, плдсолнечник - а сбоку перевод изнасилование подсолнуха |
Как на английском будет: до встречи через год?
Как на английском будет “до встречи через год“?
автор: b61kc8ohf22n, 08.08.20 13:29
просмотры: +4952, комментарии: +42
все темы | главная |
-
08.08.20 15:53 (ответ для: Scarlett07)
поэтому он и бывший -
08.08.20 15:51 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)
у меня бывший коллега однажды в отгрузочных документах bolt die clamp (болт зажима матрицы) перевел как Болт зажима Умрите“)lhkhkfxxjhgl писал(а): протеин ахаха
Но лучше всего было, когда один бизнес-партнер прислал коммерческое, и там было rape, sunflower - рапс, плдсолнечник - а сбоку перевод “изнасилование подсолнуха“ -
08.08.20 15:43 (ответ для: Z_Wroblewska)
видимо решили сэкономить на переводчикеZ_Wroblewska писал(а): а там кстати ещё зелёненьким сверху, - тоже шедевр, не сразу заметила. Перевод мастерская пластики дерева на англ. Тоже получилось нечто из разряда удивительного -
08.08.20 15:43 (ответ для: d3eollt1qqov)
шутка на славуd3eollt1qqov писал(а): Before the meeting through year -
08.08.20 15:41в смысле животное такое, хотя... вообще-то они правы, это же протеин, ну и что, это... см.фото пока писала вспомнила, что есть еще белочка... ну вы поняли о великий, могучий русский язык
-
08.08.20 15:39 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)
а там кстати ещё зелёненьким сверху, - тоже шедевр, не сразу заметила. Перевод “мастерская пластики дерева“ на англ. Тоже получилось нечто из разряда удивительногоlhkhkfxxjhgl писал(а): ясно те, кто не знают ни русского, ни англ, ни татарского... понаберут двоечников потому что белок это не белок, а белки -
08.08.20 15:37 (ответ для: Z_Wroblewska)ясно те, кто не знают ни русского, ни англ, ни татарского... понаберут двоечников потому что “белок“ это не белок, а белки
-
08.08.20 15:35 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)Salad from language я б попробовала, да )) Из глаголов и причастий, потереть на мелкой тёрке
-
08.08.20 15:34 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)
причем на татарском тоже протеин получился, хммм Интересно, кто ж это переводил и зачем и на англ и на татарский?..lhkhkfxxjhgl писал(а): протеин ахаха -
08.08.20 15:31 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): спасибо, этому переводу мы все тут особо порадовались
Да, это было... неожиданно. Неожиданно весело. -
08.08.20 15:30 (ответ для: Z_Wroblewska)протеин ахаха
-
08.08.20 15:28 (ответ для: Z_Wroblewska)
- делюсь рецептом борща! сварить курочку, потушить на сковороде овощи, кинуть 2 ложки острой аджики и квашеную капусту!»
- не представляю, как бы я могла жить без кредитной карты и интернета. у меня кредитная зависимость»
- у кого такой фен? как он вам? нравится?»
- делаем ставки, господа и дамы! будут меня резать в третий раз или обойдется? врачу опять не понравился снимок.»
- она не умеет готовить и не любит, ее парень всегда готовит. вы считаете, что женщина должна уметь готовить?»
- у парня голос как у осла из шрека, хотя ему за 30! ну не может быть у такого брутального парня такой голосок!»
- держит ли тепло дверца в двери для животных? с приходом весны и до морозов кошка активно просится на улицу.»
- что вам неприятнее и больнее: узи или осмотр гинекологом? достаточно ли раз в год, как вы считаете?»
- у вас были мч с сз, которых интересовала только переписка и больше ничего?»
- у кого рост 170 или около того, вам это придает уверенности в себе? часто чувствуете себя выше других?»
- на сз нет хороших мужчин! там много озабоченных, которые будут вас всячески склонять к близости.»
- можно получить вычет за медуслуги, оказанные в 21 году. вычет мне одобрили теперь я узнала, что так не могло быть!»
- недавно спросила друга про отношения с девушкой – он ее никогда не упоминает, ее нет на фотках в его соцсетях.»
- можно ли взять из детского дома ребенка и вырастить благополучного человека? или гены играют решающую роль?»
- какой вид спорта самый сексуальный для девушки?»
- парень давал мне много денег, познакомился с родителями. а теперь не пишет, не звонит, общается сухо»
- что для вас любовь, если бы пришлось её описать одним словом?»
- заметили, что пропали супер модели? последние, кто на ум приходит, это ангелы виктории сикрет, это было уже лет 10»
- стали бы встречаться с мужчиной, у которого есть ребенок от прошлого брака и он 2 раза в месяц берет его к себе домой?»
- служба доставки отказывается страховать хрупкий груз! кто с таким сталкивался и что делать?»
- посоветуйте тональный крем для чувствительной кожи.»
- сестра мужа выносит мозги! отвечаю ей из вежливости, а мужа уже заколебала и он не отвечает. она агрессивно реагирует.»
- вы бы не обижались, если знакомая живет по пути к вам с тц, где вы встречаетесь, но не подвозит вас?»
- он так себя вел, будто расстался! мы не договорили. он расстался или просто злой был и проявится после?»
- не получается избавиться от дурацких комплексов! то ноги кривые, то тощая, грудь нулевая, зубы не такие и волосы пахнут»
- ужасна ли эта стрижка?»
- договорились с новым тренером и он пишет: до встречи в среду! ответили бы что-то?»
- что стоит у вас на заставке на телефоне?»
- в 19.00 уже сонливость, гормоны в норме. поставили остеохондроз и атеросклероз. от этого могут быть такие симптомы?»
- как из таких долгих дней складывается такая короткая жизнь?!»
- как распознать симуляцию или это нереально?»
- красивые мужчины годны только для интима? нормальные отношения с такими невозможны, они не привыкли тратиться на девушку»
- если бы вы нашли дневник мужа или парня, прочитали бы его или нет?»
- это красивые брови?»
- может ли из-за переедания грецких орехов так сильно опухнуть живот? очень сильно за 4 месяца изменилась форма торса!»
- не могу написать человеку в вк и одноклассниках! я не в чёрном списке. отправка сообщений ограничена.»
- подборочка фото в соцсети!»
- прошло 2 года после родов, но в последнее время частые скачки настроения. то радость, то апатия.»
- какие операции делала анна асти?»
- присматривала новые кроссовки на весну, но поняла, что мои, спустя 2 года, стали модные и выкидывать их нельзя!»
- знакомой подарили огромный букет цветов и золотой браслет. это норма столько дарить? что вы дарите подругам?»
- как вам такое черное платье? не слишком ли вызывающе выглядит? планирую носить с кроссовками.»
- каким способом удаляете волосы над верхней губой? у меня они светлые и длинные! лазером их удалять бесполезно.»
- поехали бы на тайвань, если бы была возможность?»
- отпуск. атлантика. наслаждаюсь! какое фото лучше?»
- мне 45 лет, выгляжу на 30, но мужчины не хотят ухаживать! я достойна большего, чем цветы дешёвые и вонючий тортик!»
- говорю племяннице бросить пить витамины, раз хуже становится, но она считает, что без них ребенок 100% родится больным!»
- живу не своей жизнью! столько усилий вложила во внешность, но не то выходит. хочу переехать к морю, но не выходит!»
- очень часто говорит друзьям, что меня боится! мы даже не общаемся и ничего плохого я ему не делала!»
- при ведение данных в корпоративную почту пишет: введено неправильное имя пользователя или пароль. как быть?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +460 |