Я сейчас специально спросила англоговорящего человека версию Фаталиста.
Он ответил что это звучит неправильно. Так не говорят.
буду рада встретиться, только когда у меня будет время! Как это написать, чтобы понятно было на англиском?
Хочу нароста на англ., что буду рада встретиться, только когда у меня будет время. Как это точно написать?
автор: Z0ohatmaly, 27.11.22 18:37
просмотры: +4647, комментарии: +26
все темы | главная |
-
27.11.22 22:38
-
27.11.22 21:16 (ответ для: kleniha)kleniha писал(а): Вы ку-ку? Кстати, а тот ответ против всем правил английского!
Свиньями разбрасываться только и умеешь, неуч. -
27.11.22 21:09 (ответ для: Freelania Alexee)Freelania Alexee писал(а): Вам бы грамматику подучить прежде, чем кому-то советы по языку раздавать. Автор, Фаталист Вам написала правильный ответ.
Вы ку-ку? Кстати, а тот ответ против всем правил английского! -
27.11.22 20:49 (ответ для: kleniha)kleniha писал(а): I would like to meet you, when Iaposd get time.
Вам бы грамматику подучить прежде, чем кому-то советы по языку раздавать.
Автор, Фаталист Вам написала правильный ответ. -
27.11.22 20:10I would like to meet you, when I'd get time.
-
27.11.22 20:06 (ответ для: Z0ohatmaly)kqd7tng9oy87 писал(а): Так это не перевод
Вы просили не дословно, а сказать ему помягче? -
27.11.22 20:05 (ответ для: kleniha)kleniha писал(а): Причём тут действительно это, просто обтекаемая такая фраза. Могли бы хоть поблагодарить вместо наезда.
Так это не перевод -
27.11.22 20:04 (ответ для: Z0ohatmaly)kqd7tng9oy87 писал(а): Причем здесь работа? О работе нет речи здесь
Причём тут действительно это, просто обтекаемая такая фраза. Могли бы хоть поблагодарить вместо наезда. -
27.11.22 20:02 (ответ для: Z0ohatmaly)kqd7tng9oy87 писал(а): а если написалаI will be happy to see only when I have time, то слишком плохо?
Можно, но они обычно так не говорят. -
27.11.22 20:01 (ответ для: kleniha)kleniha писал(а): I would meet you when Iaposd finish my work.
Причем здесь работа? О работе нет речи здесь -
27.11.22 20:00I would meet you when I'd finish my work.
-
27.11.22 19:58 (ответ для: BELLA BELLA)
а если написалаI will be happy to see only when I have time, то слишком плохо?*VERY*SEXY* писал(а): I would be glad to meet you, but I dont have time right now.
- а вы любите капусту и горох? что из них готовите? я в столовой попробовала гороховое пюре. капусту люблю тушенную.»
- что за бред? раньше был интим с ним, пропал. но выложила новые фото и начал писать! встречу не предлагает.»
- кто давно вместе, вы устраиваете своей второй половине свидания, сюрпризы? поделитесь идеями!»
- почему девушки любят целоваться? не знаю как откосить! я вообще не испытываю никакого кайфа от поцелуев.»
- сливал меня всячески, а если я приходила поддержать, старался поскорее выставить! он в это время ходил по клубам!»
- встретив человека, портится настроение! у вас бывает такое? встретила колежанку с утра и такой осадок неприятный!»
- вам попадались женские джинсы с ширинкой похожей на мужскую? хорошо сидят, ткань красивая, но ширинка не женская!»
- сколько лет вашей свекрови? она работает или на пенсии? свое жилье у нее есть?»
- нужен модный приговор! нормально так носить берет? еще планировала с косухой.»
- сколько держится перманент бровей? нужно ли при этом подкрашивать брови, или просто корректировать форму?»
- кто-нибудь пробовал такое?»
- почему быть полной считается плохо? если фигура песочные часы, и немного полная - это же красиво выглядит и даже секси!»
- как вам такое оригинальное платье? носить на работу с полупрозрачным пуловером молочного цвета с длинным рукавом.»
- мне кажется это странным! раньше он всегда меня с собой водил на встречи с друзьями, а в этот раз даже не предлагает.»
- вы верите в знаки? если человек попадает в дтп не по своей вине, это не его?»
- что делать, если мама постоянно оскорбляет, а у меня после этого очень ужасное самочувствие? добрых слов от нее нет!»
- сдала тест на гражданство - ура! теперь ждать до трех лет»
- если бы незнакомый мужчина на празднике попросил его сфотографироват как бы вы поступили? мне стало не по себе.»
- что делать, если хочется ухаживаний, внимания и интереса, а я фрик с лишним весом и великой придурью?»
- как думаете, какой вес и рост? как в целом фигура?»
- узнали кто это?»
- в каком цвете выбрать стринги? хочу заказать новые.»
- знакомая написала, что я похожа на перис на этой картине! что думаете? кстати, один мужчина давно тоже это говорил»
- что думаете по поводу этого сайта знакомств? вы там знакомились?»
- как прожить обиду на маму? мне обломали крылья! сдался тебе этот питер. страшно отпускать тебя одну!»
- как часто переписываетесь с парнем? сколько примерно сообщений в день от вас и от него? говорит, нечего рассказывать!»
- девушки с неженственными фигурами, как вы живёте? при полноте - толстый пупс, при худобе - детская фигура!»
- как настроиться на операцию? врач в подробностях рассказала, как будет проходить, и я больше стала бояться!»
- какой типаж женской внешности вам нравится? и какой тип у вас? хотели бы что-то поменять?»
- какое платье лучше?»
- может ли женщина быть счастлива без мужа и детей? или это все отмазки, так как не сложилась личная жизнь?»
- можно ли взять из детского дома ребенка и вырастить благополучного человека? или гены играют решающую роль?»
- сколько лет? фотки не лучшие выкладываю, чтобы лучше оценить изъяны.»
- при каких условиях вы бы смогли навсегда отказаться от интима? если исчезнет вся контрацепция, то откажетесь?»
- хотела купить куртку на позднюю осень, начало зимы. нормальная или не очень смотрится?»
- если у вас курица с гарниром на обед или ужин, кто сколько съедает из ваших домочадцев? мужчина это, женщина, или ребенок?»
- мужик появляется на новые фото! раньше был интим с ним. встречу не предлагает, с сз пропал. нашел бабу!»
- вас бесят определенные люди своим поведением, манерами? все, что раздражает в других, есть в нас самих?»
- не могу написать человеку в вк и одноклассниках! я не в чёрном списке. отправка сообщений ограничена.»
- подруга встречается 8 лет с альфонсом! отдает ему 50-70 тысяч, покупает айфоны, а он вечно бухает и не работает!»
- муж 7 лет не работает! мечтает о своем бизнесе, но мы еле-еле сводим концы с концами. делать ничего не умеет!»
- когда последний раз были на больничном? как часто берете больничный лист?»
- что ответить мужчине на такой вопрос? не ожидала я встречных вопросов. ещё и про праздник зачем-то сказал.»
- какой лук берете для салата? мой фаворит - белый»
- что дома носили из одежды дома зимой? футболку или все-таки что-то с длинным рукавом?»
- если новичок не справляется на работе, надо ли ругать его или надо донести до руководства об этом?»
- не знаю, о чем говорить с мужчиной, который нравится! в голове словно вакуум, судорожно пытаюсь хоть что-то вспомнить!»
- запах гари стоит в квартире около недели. что делать?»
- как считаете, похожа ли фигура чем-то на мою?»
- она не умеет готовить и не любит, ее парень всегда готовит. вы считаете, что женщина должна уметь готовить?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +690 |