MalinNka_ писал(а): а у вас образование профильное? потому что я очень хорошо владею языком, но образование немного по другому профилю, хотя и заканчивала лингвистический вуз. |
кто работает фриланс переводчиками, посоветуйте, с чего начать и где искать заказы?
Девочки, кто работает фриланс переводчиками, посоветуйте, пожалуйста, с чего начать и где искать заказы? Я только начинаю, зарегистрировалась на паре сайтов, пока все безуспешно
автор: MalinNka_, 19.11.17 17:15
просмотры: +1478, комментарии: +4
все темы | главная |
-
21.11.17 22:43 (ответ для: MalinNka_)
я переводчик, да. Ну, тут уж как Вы себя сами ощущаете, если уверенно себя чувствуете - то почему бы и нет. Но заказчики некоторые диплом просят. -
21.11.17 22:16 (ответ для: Scarlett07)а у вас образование профильное? потому что я очень хорошо владею языком, но образование немного по другому профилю, хотя и заканчивала лингвистический вуз.
-
20.11.17 13:17Я рассылала резюме по бюро переводов. Просто по поисковику подряд шла и отправляла всем. Из 30ти вышло с двумя, от одних так и не получила ни одного заказа, с другим бюро успешно работаю.
-
19.11.17 17:30я просто резюме в инете размещала и мне компании сами писали, которые сами же и предоставляют куча работы и не надо ничего искать
- лежал и грустил, мало кушал. а как я приехала, как начал носиться по дому и громко мурчать! вот как их можно не любить?!»
- есть тут люди из небольших городков? переезд планируете?»
- очень люблю роллы, но после них всегда диарея! утром надо было к 8 на пары, но бегала искала туалет, пришла к 8-30.»
- вы бы обиделись на знакомую? она не позвала на празднование! увидела в соцсети, что пошла в ресторан с подругами.»
- устала болеть бесконечно! лечила желудок, начались проблемы с кишечником, от этого пошёл геморрой. теперь еще гайморит!»
- его мать втихаря ему говорит: не бери ипотеку, дорого! он слушает её. другим внукам попу целует, а на моего ребенка»
- это нормальная фигура? как считаете?»
- считаете ли вы себя стильной? стремитесь выглядеть богато, дорого, модно? есть у вас чувство вкуса?»
- мне 28 лет! очень хочу замуж! но те кто мне нравятся, уже пристроены, или не хотят! разведенного с ребенком не хочу!»
- какие мужчины вам нравятся? брутальные или смазливые? вот мне нравятся больше смазливые, а брутальные не привлекают»
- у вас видны вены на ногах? доставляют ли они вам дискомфорт в эстетическом плане?»
- если люди любят друг друга, они будут вместе! напишите истории, где вы с мужчиной старались сохранить ваши отношения.»
- как вы ведете себя на новых рабочих местах? сколько времени вам нужно на адаптацию и чтоб влиться в новый коллектив?»
- назначили утром выпивать по 6 таблеток, и вечером 4! не сильно ли много? 10 таблеток в день. кто-то принимал столько?»
- встречаюсь с парнем 4 месяца. всё бы ничего, но от него пахнет потом! подарила набор на 23 вкусный, а он не пользуется!»
- нравится или нет? купили бы себе такую?»
- мне 45 лет, выгляжу на 30, но мужчины не хотят ухаживать! я достойна большего, чем цветы дешёвые и вонючий тортик!»
- если мужчина перед первым интимом говорит, что не любит когда ставят засосы и царапают спину - он женат?»
- парень вместо подарка на др пригласил меня в ресторан через 3 недели после моего др! у вас такое было?»
- стала вести себя как дружбан! как с подругами себя веду, так теперь и с парнями. ни макияжа, ни причёски. матерюсь.»
- как реагировать на то, что другие одногруппники называют нас парой? они в курсе что мы не встречаемся.»
- эти глаза и брови похожи?»
- кто делал натальную карту? нашли у себя какие-то преимущества, фишки?»
- у кого-то есть хронический гастрит? как снимаете приступы и как часто проходите процедуру фгс?»
- слышали, чтобы лифт срывался и падал? сорвался с 3 этажа и упал с двумя пассажирами внутри. пролетел до уровня первого.»
- по вашему, это очень грязная обувь? если сесть в такой в такси, выгонят?»
- там то широко, то узко. предвкушаешь удовольствие, а там бездна какая-то! почему так?»
- ребёнок ходит на рукопашный бой, первый раз поставили в спарринг. говорит, били больно и рёбра теперь болят. что делать?»
- через сколько дней стираете домашнюю одежду? допустим, вы носите комплект домашней одежды каждый день.»
- когда заканчивается конфетно-букетн период? с бывшим встречались 3 года и он сказал, что конфетно-букетн период давно»
- обнаружила на ноге как будто укус комара или как прыщик небольшой. а сегодня появился кровоподтек. что это может быть?»
- нужно рожать первого ребенка до 24 лет. чем раньше появится первый ребенок, тем скорее появится второй и третий.»
- кто делал узи за 4-5 дней до менструации? я уже записана в клинику, захотела сделать побыстрее. не отправят меня домой?»
- все принимаю близко к сердцу! кто-то оскорбил - испорчу себе настроение на целый день. долго одна-ужас, никому не нужна»
- кто пил яблочный уксус? реально помогает похудеть? есть побочки?»
- ищу общения, чтобы наработать опыт в распознавании мошенничества, вранья, двуличия. мы бы разыгрывали жизненные ситуации»
- что такое зависть? кому от этого хуже- испытываемому это чувство или тому на кого направлено это чувство?»
- какой актер вам нравится больше?»
- смогли бы строить отношения с мужчиной, который не моется каждый день полностью?»
- вчера выпила бутылку вина сухого белого и бокал пива. лезли мысли тяжелые. почему на меня так алкоголь влияет?»
- как вам такая фигура женская? что это за тип фигуры?»
- вы находили свои обнаженные фото у мужа в телефоне, которые он делал втихаря? какая была бы у вас реакция?»
- как вам картина?»
- знаете случаи, когда женщины подавали на развод или уходили от сожителя из-за побоев?»
- у вас на работе есть индексация заработка? как часто вам поднимают зп? у меня последнее увеличение было 4 года назад»
- сколько максимально по времени вы искали работу по специальности?»
- уже купили новые блузки? сколько штук? покажите фото своих. как же это красиво - шелковистые, струящиеся.»
- что бы вы хотели изменить в своей внешности или характере? я мечтаю сделать коррекцию зрения, ну и живот хочу поменьше»
- напарница постоянно спрашивает, сколько мне пришло зарплаты? зарплата у меня как и у всех. что ответить, чтоб перестала?»
- хочу вернуться к тренировкам, но не уверена насчет предыдущего тренера. не так сильно она меня гоняла.»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +670 |