MalinNka_ писал(а): а у вас образование профильное? потому что я очень хорошо владею языком, но образование немного по другому профилю, хотя и заканчивала лингвистический вуз. |
кто работает фриланс переводчиками, посоветуйте, с чего начать и где искать заказы?
Девочки, кто работает фриланс переводчиками, посоветуйте, пожалуйста, с чего начать и где искать заказы? Я только начинаю, зарегистрировалась на паре сайтов, пока все безуспешно
автор: MalinNka_, 19.11.17 17:15
просмотры: +1486, комментарии: +4
все темы | главная |
-
21.11.17 22:43 (ответ для: MalinNka_)
я переводчик, да. Ну, тут уж как Вы себя сами ощущаете, если уверенно себя чувствуете - то почему бы и нет. Но заказчики некоторые диплом просят. -
21.11.17 22:16 (ответ для: Scarlett07)а у вас образование профильное? потому что я очень хорошо владею языком, но образование немного по другому профилю, хотя и заканчивала лингвистический вуз.
-
20.11.17 13:17Я рассылала резюме по бюро переводов. Просто по поисковику подряд шла и отправляла всем. Из 30ти вышло с двумя, от одних так и не получила ни одного заказа, с другим бюро успешно работаю.
-
19.11.17 17:30я просто резюме в инете размещала и мне компании сами писали, которые сами же и предоставляют куча работы и не надо ничего искать
- насколько странно созваниваться с сестрой? нахожусь зарубежом, поздравляем с праздниками, никто первый никому не пишет.»
- кто такая выскочка? какой человек? у вас есть такие знакомые? пользуются популярностью?»
- страшно совершить 1 звонок, так как накосячила, очень неудобно.»
- по каким признакам можно понять, что ты не нравишься определённому человеку? или человек может это умело скрывать?»
- какой это тип фигуры?»
- кто должен запариваться вопросом оплаты арендной квартиры в паре? если он не тянет значит и семью не сможет потянуть!»
- а вы любите капусту и горох? что из них готовите? я в столовой попробовала гороховое пюре. капусту люблю тушенную.»
- кому завидовала сестра? постоянно слышу от нее замечания, оскорбления, желание повесить на меня своего ребенка!»
- хотели с парнем пойти на каток, а его мама сказала: если упадешь и как-то пострадаешь, то больше ты с ней не общаешься!»
- почему в магазинах постоянно требуются продавцы, а в кафе - официанты? никто не идет? там же вроде работают люди»
- как уйти от разговора? мама будет спрашивать, как я поговорила с подругой! она добавила ее без моего ведома.»
- у меня первый симптом беременности - слезла кожа с подбородка! на ногах тоже слезает. похожа на тигра.»
- как вам сумочка?»
- есть у вашего начальства такие привычки и черты характера, которые вас раздражают? какие?»
- знакомая выложила видео где танцует и якобы из-за этого и опаздывает на встречи. стали бы комментировать такое видео?»
- чем убрать тёмные пятна под глазами? есть ли процедура эффективная у косметолога? кубики льда не подходят.»
- что вы думаете о людях, которые любят язвить не по-доброму? придираются к другим, высмеивают. они глубоко несчастные?»
- как такое может быть, что девушка с квартирами в москве вышла замуж за деревенского мужика и осталась жить в провинции?»
- может ли быть интоксикация от приема антибиотика? под языком болит, покраснение. затруднен прием пищи и разговоры.»
- боитесь потревожить своего питомца? попросила мужа согреть чайник, он кричит: я не могу, ко мне кот пришёл!»
- у вас дома висят картины? киньте или скажите, что на них изображено.»
- тело болит от воды, сильная сухость. я мою тело губкой и гелем. а если наносить руками гель, тоже будет сухость?»
- если бы ваш мужчина не дарил вам цветы, как бы вы поступили?»
- а под пиджаком шрамы да родинки - полный атас!»
- часто хвалят мои глаза. надо делать блефаро верхних и нижних век?»
- лучшая грудь это не та, которая торчит колом? на фото могу сказать, что это идеальная грудь на мой вкус.»
- опускаются ли брови с возрастом? сейчас мода пошла открывать всем взгляд и поднимать брови с ботоксом, нитями»
- заметили, что неразговорчивые и стеснительные люди глупые?»
- это глупый вопрос? покупатель спрашивает насчет сумки: она из некурящей квартиры?»
- мужчина после любого недопонимания общается холодно или пропадает! он абьюзер, нарцисс?»
- кто переезжал в большой город? как найти работу? если есть квартира и машина, то жить можно, но у меня ничего нет!»
- вам нравится чисто визуально эта пара? как вам они? смотрятся вместе?»
- хорошо ли сидит платье, на ваш взгляд?»
- 35-летняя кушает детское питание - детские пюрешки, соки, каши. осуждали бы ее?»
- считаете её красивой?»
- на каком этапе отношений вы удалились с сайта знакомств?»
- нормально ли эта джинсовка смотрится с этими джоггерами и длинной футболкой? или совсем не в тему?»
- вы исправляли лёгкую сутулость в взрослом возрасте? не могу контролировать свою спину, выглядит уже некрасиво.»
- пришла к выводу, что я самонадеяная и опрометчивая. как избавиться от этих отрицательных качеств?»
- я непутёвая, никем не могу нормально работать! мне сложно и неинтересно. сижу за компьютером и учусь, крыша скоро поедет»
- вы продолжите общаться с человеком, который игнорирует ваши вопросы? я уточнила, она не ответила. и так несколько раз.»
- никогда не пользовалась вайлдберрис. там платить надо сразу?»
- звал в отпуск, после этого тишина. до этого звал в горы, я говорила что не против. не самой же его приглашать?»
- проявит ли инициативу человек, если после ссоры я пришла поговорить, но он был злой? попыталась обнять, но нас перебили.»
- как вам такие джинсы?»
- как вам такое платье? стоит ли заказывать?»
- никогда и ничего не просите! в особенности у тех, кто сильнее вас. сами предложат и сами всё дадут»
- что помогает от несчастной любви? как уменьшить или убрать страдания?»
- когда говорить о беременности на работе? вы сказали, когда уже живот попер или заранее предупредили?»
- что сказать о мужчине, если он считает что не обязан платить за свою девушку? финансово обязан только матери своих»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +690 |