MalinNka_ писал(а): а у вас образование профильное? потому что я очень хорошо владею языком, но образование немного по другому профилю, хотя и заканчивала лингвистический вуз. |
кто работает фриланс переводчиками, посоветуйте, с чего начать и где искать заказы?
Девочки, кто работает фриланс переводчиками, посоветуйте, пожалуйста, с чего начать и где искать заказы? Я только начинаю, зарегистрировалась на паре сайтов, пока все безуспешно
автор: MalinNka_, 19.11.17 17:15
просмотры: +1474, комментарии: +4
все темы | главная |
-
21.11.17 22:43 (ответ для: MalinNka_)
я переводчик, да. Ну, тут уж как Вы себя сами ощущаете, если уверенно себя чувствуете - то почему бы и нет. Но заказчики некоторые диплом просят. -
21.11.17 22:16 (ответ для: Scarlett07)а у вас образование профильное? потому что я очень хорошо владею языком, но образование немного по другому профилю, хотя и заканчивала лингвистический вуз.
-
20.11.17 13:17Я рассылала резюме по бюро переводов. Просто по поисковику подряд шла и отправляла всем. Из 30ти вышло с двумя, от одних так и не получила ни одного заказа, с другим бюро успешно работаю.
-
19.11.17 17:30я просто резюме в инете размещала и мне компании сами писали, которые сами же и предоставляют куча работы и не надо ничего искать
- хожу уже год с наростом на десне, очень боюсь удалять, но последнюю неделю воняет изо рта гнилью. это все серьезно?»
- написала девушка, что он изменил с ней вчера. скрывал что я живу с ним, звонил ей. мне сделал предложение. купил кольцо»
- мама обозвала старой каргой! он себе молодую возьмет, женится а ты старая! говорит: я в молодости была красивее тебя»
- могут ли появляться морщины после похудения?»
- сколько раз в неделю можете выпить вина?»
- как вам такое кольцо? выглядит красиво и неброско. а вам нравится?»
- нравится ли вам внешность? красивая?»
- как вам туфельки? в целом образ? на работу»
- у кого кровать с подъёмным механизмом? насколько она практична в эксплуатации?»
- улучшается ли на море здоровье? говорят, что повышается иммунитет. так ли это?»
- думаю, поболтать с организаторами вечеринки, что у нас есть кафе, и потом обсудить это с шефом. ему интересен такой»
- что лучше купить: велик или самокат? на чем ребенку удобнее ездить? места в квартире мало. гараж далеко.»
- так хотела попробовать смас, но столько негативных отзывов, в основном от хирургов. правда ли, что происходят спайки?»
- сталкивались ли вы в своей в жизни с чем-то мистическим?»
- что изначально увидели в бывшем, но закрыли глаза, а потом из-за этого и разошлись?»
- можно ли дарить деньги на др заранее, если не получится в этот день из-за отъезда? по приметам нельзя.»
- кто моет волосы вниз головой в ванной? вы одной рукой держите шланг, а другой моете волосы? это же неудобно.»
- кто переболел в детстве дизентерией? сказалось ли на состояние кишечника? с животом мучаюсь уже в зрелом возрасте.»
- мужская наглость - как перевести такое выражение точно?»
- узнала, что парень ведет двойную жизнь. с ней он периодически подбухивает она в курсе его подружек и в плане интима»
- что отвечать, когда просят рассказать о жизни? у меня она скучная и неинтересная! в основном страдаю от болячек.»
- как не агрессировать в ответ на людей, если они не получают желаемого и проявляют агрессию?»
- открываете окна, если ребёнок болеет? мать бухтит - закрой окно, заморозила ребёнка! как дышать если всё закупорено?»
- как вы относитесь к родителям, которые могут поднять руку на своего ребенка?»
- для вас нормально забывать имена бывших? в плане не напрочь из памяти, а просто если спросят, то придётся вспоминать»
- к каким девушкам вы испытываете зависть?»
- как ваши мужчины относились к растяжкам на попе и груди?»
- в какое время вы завтракаете в будний день? есть люди, которые с утра не хотят есть. как из положения выходите?»
- резко пропало желание общаться с коллегой по работе! ещё и ходит с язвительным лицом! мы не ссорились.»
- а что вы знаете о жизни слонячей? повзрослевшего слоненка изгоняли из семьи. он просился обратно, прям плакал!»
- собирались встретиться, но она неожиданно отменила, что-то соврала! пошла с другой подругой! как реагировать?»
- давайте здесь восстановим репутацию! хочется убрать эту красную морду»
- вот такое платье на лето стрёмное или нет?»
- сколько лет?»
- кто пользовался этой модной зубной пастой? или опять маркетинг и чисто интерьерная паста, чтоб красиво лежала в ванной?»
- сестра с семьёй собираются ехать к матери и зовут меня. мама живёт в хрущевке, комнаты проходные, она ужасно храпит»
- девушки с лишним весом больше нравятся мужчинам в возрасте? делают кучу комплиментов, чего не дождешься от ровесников»
- если человек при поставленном факте или претензии спрашивает: откуда информация, значит претензия верна?»
- красивый образ? девушка в 31-32 года может так одеться?»
- мне 25. работа хорошая и перспективная, но не радует! мне бы было интереснее работать флористом или медсестрой»
- мужчины падкие на красивых! если нет супруги рядом - будут рассматривать красотку и флиртовать. вам обидно как женщине?»
- соседка бегает по всем квартирам и выясняет, кто ей забил унитаз, хотя ее квартира находится с противоположной стороны!»
- бывший сказал, что у него девушка, но он не против мне помогать! поцеловал на прощание. как к такому относиться?»
- что подарить отцу на 70 лет? он инсультник, с очень большим трудом только по квартире перемещается.»
- солнечные приветы с работы! что делаете?»
- зашёл в комнату, а я резко убрала телефон! после этого его как переклинило и нет уже такой тяги ко мне!»
- стали бы выкладывать давнишнее видео, если оно классное, но вы там со знакомой, с которой больше не общаетесь?»
- очень красивый профиль и нос?»
- парню не нравится мой характер! у нас недоотношениия, раз ему нравится только внешняя оболочка? не всё в нем устраивает»
- как думаете, мужчины каких профессий наиболее эмоциональные? интересует личный опыт.»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +800 |