Кто работает переводчиком? где вы учились?
Тут есть переводчики?где вы учились?как с работой обстоят дела?расскажите пожалуйста
автор: Klaid, 30.11.17 23:12
просмотры: +1706, комментарии: +5
все темы | главная |
-
17.12.17 22:36Факультет лингвистики,МГТУ им.Баумана))))
-
01.12.17 02:23Моя знакомая училась в лингвистическом на переводчика, второе образование психолога. Работаем и письменным, и устным переводчиком в крупной международной компании.
-
01.12.17 01:24моя знакомая учила языки в институте, потом работала стюардессой ,сейчас в тур бюро.
-
01.12.17 01:16Училась в Оренбургском Государственном Педагогическом Университете, факультет Перевод и переводоведение (по диплому переводчик англ/франц, без права преподавания). Работаю сейчас фрилансером, заказы принимаю от бюро переводов, то густо, то пусто, как говорится. Ищу работу уже 5й месяц, но потому скорее. что хочу быть чисто переводчиком, а таких вакансий мало (а где есть, увы, пока не брали). До этого работала 5 лет как переводчик-секретарь-девушка-семиделушка (таких вакансий большинство, особенно в начале карьеры). У меня уже возраст не тот, не хочу больше секретарем быть.
-
01.12.17 00:10У меня два высших - техническое и лингвистика. Сейчас работаю техническим переводчиком в международной компании, еще преподаю в университете. Насчет работы в России, если честно, не имею ни малейшего представления.
- у меня фамилия антошина, а фамилия мужа - стрюк. какая фамилия звучит лучше?»
- а вас сильно отвлекает и раздражает, когда кто-то рядом в кабинете сидит и бубнит?»
- что вы больше любите на отдыхе: море, горы или архитектуру?»
- хочу заказать на лето. не слишком вульгарно выглядит?»
- кератиновое выпрямление кто делает, довольны ли вы качеством волос и эффектом после процедуры? как часто делаете?»
- обещала что она будет ее подругой невесты. в итоге, свадьба состоялась и той подруги не было. они поссорились?»
- как мне сделать подобный типаж? внешность мне моя не нравится. волосы с такой чёлкой пойдут или нет?»
- на каком сроке начал расти живот и потребовалась одежда размером больше? и когда уже стало видно всем что беременна?»
- платье с разрезами по бокам забраковали. тогда может лучше это заказать? оно вообще без разрезов!»
- почему девушки не любят честных парней? когда говоришь прямо, что интересует только интим они удаляют»
- как думаете, девушка склонна к полноте, судя по фоткам?»
- сколько вы храните открытую сметану? в интернете информация, что у открытой сметаны срок годности 3 дня.»
- нравятся или нет? носили бы такие?»
- опускаются ли брови с возрастом? сейчас мода пошла открывать всем взгляд и поднимать брови с ботоксом, нитями»
- в 19.00 уже сонливость, гормоны в норме. поставили остеохондроз и атеросклероз. от этого могут быть такие симптомы?»
- арендатор платит за воду полную стоимость по тарифу или с учётом льготы? вы какую сумму платили?»
- как вам такое платье? носили бы?»
- мне лучше с длинными или короткими? все говорят - с длинными, а я считаю, что с короткими лучше!»
- как поскорее восстановиться после болезни? три дня была температура 38,5. состояние угнетенное и сил особо нет.»
- ему 25, мне 19. не хочет говорить на темы любови и будущего! не знакомил с родителями. в соцсетях стоит невидимка.»
- вы копите на пенсию? моя коллега 43 года уже копит на пенсию. а я к этому возрасту только с ипотекой рассчитаюсь»
- как вам это фото и образ? красиво и необычно, как считаете?»
- что в вашем понимании значит самодостаточный человек? считаете себя самодостаточной»
- друг считает, что женщины после 30 не нужны: они уже старые и бесполезные! согласны ли вы с этим?»
- безумно красивые девушки»
- насколько я жирная? растолстела с зимы, реально как жирный козел! попа не уходит даже при 50 кг, а такое было лет в»
- я все в раздумьях: брать это платье или все же нет? дайте совет!»
- кто чаще с юмором: женщины или мужчины? у многих ли людей в вашем окружении есть чувство юмора? смеётесь с их шуток?»
- у вас выявляли заболевания, которые протекали бессимптомно? в каких областях? как выяснили? спустя какое время?»
- не могу написать человеку в вк и одноклассниках! я не в чёрном списке. отправка сообщений ограничена.»
- что лучше из двух вариантов? девушка с сочной попой, но грудь у нее 0,5 или девушка с грудью 3 размера, но без попы?»
- уместно ли такое платье на свадьбу, на регистрацию?»
- муж заставляет меня ехать на похороны своего дяди! я с ним не была знакома и никогда его не видела. стоит ли идти?»
- какие планы на выходные? мы в субботу идём пробовать разные варенья, а в воскресенье на фестиваль здоровья.»
- что дома носили из одежды дома зимой? футболку или все-таки что-то с длинным рукавом?»
- как у вас складывается общение с детьми мужа от предыдущего брака? общаетесь ли вы с ними? как они к вам относятся?»
- принесло ли вам рождение ребенка счастье? правда ли, что это самое лучшее что может случиться в жизни женщины?»
- если оплатить билет на поезд через приложение, что нужно предъявлять проверяющему там? паспорт или что?»
- какие серьги больше нравятся? купили бы такие? как думаете, сколько стоят?»
- туалетные селфулики! сегодня леди ин блэк!»
- есть на сайте девушки, кто замужем, но по дому не делает ничего или минимум? муж делает или специалистов нанимаете?»
- полюбила голубой цвет очень! какое фото лучше?»
- ничего в жизни не добилась в свои 24. живу с мамой, ни друзей, ни личной жизни.»
- антиперспирант вы наносите только 1 раз в день после душа, или обновляете в течении дня? написано, что эффект 48 ч.»
- у вас бывало, что мужчина вас предал и оскорбил, а вы испытываете к нему жалость, когда у него проблемы?»
- написала, потом увидела его анкету спустя 2 недели общения. а до этого писал что нравлюсь ему! вы бы как отреагировали?»
- что делать, если хочется ухаживаний, внимания и интереса, а я фрик с лишним весом и великой придурью?»
- не общаюсь с мужчиной два месяца. не могу свыкнуться, что его больше не увижу, не обниму. когда уже это пройдёт?»
- как вам это свадебное платье?»
- кто-нибудь знаком с этим ароматом? говорят, эти духи похожи на бабушкины, но отзывы хорошие.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +730 |