Кто владеет английским, в чем разница между pretty и quite?
Вопрос к тем, кто владеет английским на уровне не меньшем, чем Advanced: в чем разница между quite и pretty в случае употребления их в ситуациях таких как “pretty / quite cold; pretty / quite good“? (довольно холодно; довольно хорошо)
автор: Katniss,,, 04.09.18 14:59
просмотры: +2496, комментарии: +7
все темы | главная |
-
07.09.18 16:08pretty - разговорный вариант, quite - формальный. По значению они похожи. Хотя, есть некоторые нюансы, но именно в этом значении можно сказать It's quite cold и It's pretty cold.
-
04.09.18 17:18Хорошо, и я попробую, хотя я не лингвист, но у меня сертификат есть
из моего опыта.
Большой разницы нет. Если употребить то или это в одном контексте, если вы ходите сказать, например, pretty good or quite good, большой ошибки не будет. Однако когда вы выбираете подходящее слово, тут уже должны вступать в силу такие навыки, как выбор подходящего слова в зависимости от конкретного контента и от обстановки. Иными словами, выбрать “какое слово больше подходит именно сюда“.
pretty - это разговорный, неформальный вариант.
quite – довольно, вполне; совершенно, полностью
pretty – достаточно, в значительной степени
То есть слово quite несет в себе больше значений. -
04.09.18 15:23 (ответ для: Katniss,,)Да не за что)
-
04.09.18 15:21 (ответ для: Сабиныч21)Сабиныч21 писал(а): Вот тут вам не могу уточнить. знаю только то, что quite имеет также значение полностью, абсолютно перед некоторыми прилагательными . Например, her command of the language was QUITE perfect- ее владение языком было безупречным quite здесь подчеркивает степень владения языком . Но это не по теме . Написала все, что знаю ждём учителей английского
Спасибо, вы мне помогли -
04.09.18 15:19 (ответ для: Katniss,,)Вот тут вам не могу уточнить. знаю только то, что quite имеет также значение «полностью, абсолютно» перед некоторыми прилагательными . Например, her command of the language was QUITE perfect- ее владение языком было безупречным ( quite здесь подчеркивает степень владения языком) . Но это не по теме . Написала все, что знаю) ждём учителей английского)
-
04.09.18 15:13 (ответ для: Сабиныч21)Сабиныч21 писал(а): Попробую . Quite имеет позитивное значение . Например, the weather was quite warm - погода была достаточно тёплой приятно тёплой Противоположным является слово rather . The weather was rather warm - погода была достаточно тёплой в негативном значении. Говорящему это не нравится. Pretty не несёт в себе оценки. Например, it is pretty cold today- достаточно холодно сегодня. Т.е., в данном предложении не несёт в себе какую-либо оценкупозитивную или негативную . Pretty используется в неформальных разговорах .
Спасибо! Насчет формальности - слово rather - формальное. Для простого разговора его заменяют на pretty. А что насчет quite? Оно разве формальное? -
04.09.18 15:10Попробую . Quite имеет позитивное значение . Например, the weather was quite warm - погода была достаточно тёплой ( приятно тёплой) ;
Противоположным является слово rather . The weather was rather warm - погода была достаточно тёплой ( в негативном значении. Говорящему это не нравится).
Pretty не несёт в себе оценки. Например, it is pretty cold today- достаточно холодно сегодня. Т.е., в данном предложении
не несёт в себе какую-либо оценку(позитивную или негативную) . Pretty используется в неформальных разговорах .
- какого цвета колготы сейчас носите? какой плотности?»
- у меня точно такая же фигура? такой же тип фигуры?»
- цветочного настроения!»
- на 5-й день месячных был па. через 2 часа обнаружила алую кровь. внутри что-то тянет. что это может быть?»
- начальник выходит и зовёт моего мужчину посреди разговора! меня к нему не пускал, двери держал ногой. что за поведение?»
- смотрится все вместе?»
- жених опять пробил стену, после суточного выноса мозга! могу переспросить в ноющей манере с истерикой раз 15 за час»
- вышли бы замуж за парня-администр»
- встретив человека, портится настроение! у вас бывает такое? встретила колежанку с утра и такой осадок неприятный!»
- кто чаще с юмором: женщины или мужчины? у многих ли людей в вашем окружении есть чувство юмора? смеётесь с их шуток?»
- как я выгляжу? какое впечатление? сколько лет можно дать?»
- что для вас является насилием над личностью? это типа, когда любое надо, вместо я хочу?»
- пытаюсь понять дело во внешности или нет, одна встреча и все. почти никто не ухаживал»
- как проверить онлайн турфирму? бронь тура и оплата. нет возможности лично это сделать.»
- у нас с женихом почти одинаковые джоггеры! какие на мне выглядят лучше? вторые тоже прикарманила.»
- вы бы стали пересдавать тройки перед дипломом? заморочиться с этим или нет?»
- при общении с подругой тревога. стоит вступить с ней в контакт - тревога, и не хочется рассказывать ничего. почему»
- пикничок на океане!»
- согласны, что любовь - это когда лишний раз хотят тебя трогать, слушать, ощущать? это невозможно сыграть!»
- что ответить мужчине на такой вопрос? не ожидала я встречных вопросов. ещё и про праздник зачем-то сказал.»
- написал мужчина. фотки у меня без оголения, предпосылок к флирту не давала, хочет встречи и погорячее! женат и дети»
- 5 месяцев болит ягодица после укола! покраснения и шишки нет. из-за чего так может быть? к какому врачу обратиться?»
- а вы бы могли пойти в общественную баню, где можете встретить кучу знакомых, коллег, соседей?»
- высказала, что я не игрушка и не бесплатная! постоянно рассказывает, как он жене все покупает, а на меня денег нет!»
- как вы относитесь к искусственным волосам? когда прицепляют себе пряди, длинные волосы до пояса? пробовали?»
- оцените фигуру! какой тип фигуры? сколько лет на вид?»
- мне идут голубые стрелки?»
- мама неправильно питается! доширак, пюре быстрого приготовления. сама не готовит, ей лень! жаловалась что анализы плохие»
- почему бывшие не ценят по началу, а потом проходит год и объявляется, а она с другим давно и все у них хорошо»
- интересная цветовая подборка в итоге получилась!»
- считаете её красивой?»
- она правда очень молодо выглядит для своего возраста? многие писали, что выглядит как ровесница своей старшей дочки!»
- оцените фото! нравится или так себе?»
- вы верите в знаки? если человек попадает в дтп не по своей вине, это не его?»
- что вас может отпугнуть в общении с приятельницей? чрезмерная болтливость, осуждения других за их спинами, навязчивость?»
- у вас дома потеют ноги? ходите в тапочках?»
- какое, по-вашему мнению, самое милое животное на планете?»
- мужчины, которые были со своими женами пялились на меня в упор, оборачивались, один давай номер просить.»
- жених говорит, что губы стали меньше, чем 3 месяца назад! стоит чуть побольше добавить или соразмерны лицу?»
- кошка толстеет от корма для стерилизованных если он лежит в миске целый день. чем кормить? голодание для них вредно»
- коллекционный дизайн. кто в теме этого направления? какие марки, дизайнеры, предметы коллекционного дизайна нравятся?»
- договорились пообедать с парнем с сз. спрашивал во сколько, прислал на выбор 4 места, я выбрала. от него ответа не»
- парень обиделся, что я сказала про его сестру: гонит что ли? с таким характером ты не уживешься с моей семьей!»
- можно ли думать после двух разводов, что проблема во мне? в первом браке я ушла от мужа, второй муж сам подал на развод»
- парень не каждый раз может закончить. что конкретно делать мне?»
- а что вы коллекционирует решила все-таки продолжить свою коллекцию мини ароматов, такие милашки!»
- нужно выбрать фотки, чтобы была фигура норм и лицо симпатичное! которые можно куда-то выложить.»
- считаете ли это фото красивым или нет?»
- почему любовницы приходят на свадьбу любовника в белом платье? уверены, что их красота превзойдёт невесту?»
- выплачивается ли оклад, если человек пошёл на больничный с 25 марта 2024? он будет меньше?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +250 |