Кто любит английский? Какой у вас уровень? Долго учите? Почему вы учите?
Какой у вас уровень? Долго учите? Почему вы учите?
автор: kotenok32, 26.09.18 12:33
просмотры: +4127, комментарии: +22
все темы | главная |
-
07.10.18 13:15Уровень средний, но для простецкого общения хватает. Одна проблема - путаюсь с временами, где прошедшее совершённое, где прошедшее настоящее, так и не поняла. Учила его лет с десяти по учебникам Бонка, поскольку в школе преподавали так, что всё равно толком ничего не запоминалось. Колледжская учёба требовала хоть мало-мальски нормального знания англицкого, и потребного произношения, и после колледжа знание английского ещё улучшилось.
-
02.10.18 18:53 (ответ для: vvay74maq7pt)Т.е. если человек просто может говорить на иностранном языке, то он все равно не сможет выполнить качественно перевод или провести урок. Для этого знать язык недостаточно. Надо учиться еще педагогике или переводу
-
02.10.18 18:51 (ответ для: vvay74maq7pt)Педагогу важно знать как подать материал, найти подход к ученику, учитывать его возрастные и психологические особенности. В общем хорошо знать методика преподавания иностранного языка. (Я как учитель говорю)
А для переводчика важнее знать лингвистические особенности, тонкости перевода, построения теста.
Еще мне кажется, что переводчик может даже глубже знать язык, т.к. чаще пользуется именно литературным языком или работает в узкой специализации (медицина, экономика, юриспруденция) -
02.10.18 00:43люблю, учила с детства сейчас в англии учусь на юриста на английском языке
-
29.09.18 21:46на том уровне, что могу свободно говорить со своим другом из другой страны
-
27.09.18 14:25 (ответ для: Scarlett07)
чем отличаются?Ladyscarlett07 писал(а): учителя и переводчики - не одно и то же -
27.09.18 14:20 (ответ для: vvay74maq7pt)
учителя и переводчики - не одно и то жеvvay74maq7pt писал(а): могли бы училки английского подрабатывать. -
27.09.18 14:13 (ответ для: Scarlett07)
могли бы училки английского подрабатывать.Ladyscarlett07 писал(а): в международных компаниях, работающих с иностранными плставщиками. -
27.09.18 14:11 (ответ для: vvay74maq7pt)
в международных компаниях, работающих с иностранными плставщиками.vvay74maq7pt писал(а): просто я не знаю где это нужнопереводы, на какой работе. -
27.09.18 14:10 (ответ для: Scarlett07)
просто я не знаю где это нужно(переводы), на какой работе.Ladyscarlett07 писал(а): письменным работаю на фрилансе, по основной работе с переводами рочти не работаю сейчас. Раньше работала. -
27.09.18 14:07 (ответ для: vvay74maq7pt)
письменным работаю на фрилансе, по основной работе с переводами рочти не работаю сейчас. Раньше работала.vvay74maq7pt писал(а): работаете переводчиком? расскажите. -
27.09.18 14:04 (ответ для: Scarlett07)
работаете переводчиком? расскажите.Ladyscarlett07 писал(а): Учу с 4 лет, немного в садике, в школе с углубленным изучерием - 11 классов, в институте 5 лет я переводчик английского по профессии с 12 лет знала, что им буду
- что бы вы посоветовали 10-летней девочке на ее вопрос: как мне относиться к папе, у него новая жена и у них родился»
- хочу распродать одежду, и чтобы люди реагировали прилагать к покупке пробник известных ароматов. это хорошо или плохо?»
- спустя недели 2 после знакомства предложил интим! я сказала, что рано. уже никуда не приглашает и не ухаживает.»
- давно тут не был. смена стиля. оцените фото, поделитесь мнением.»
- почему так сильно скучаешь по человеку, с которым даже нет отношений? хочется уткнуться носом ему в грудь!»
- хочу отметить день рождения в баре-ресторане. ни разу не отмечала так. вы за месяц бронировали столик и блюда? какие?»
- мне почти 28, но катастрофически не складывается личная жизнь! знакомились только с целью раз переспать!»
- как относитесь к людям, которые организуют типа субботников и снимают видео? у них самих нет работы.»
- неприятные коллеги на работе! как вы с такими общаетесь?»
- чп на предприятии. присутствовали коллега и ее мужчина. он замешкался и не стал заходить. она рискуя жизнью зашла»
- мужчин смущает, что я бьюти-мастер в сфере депиляции! они стесняются меня. неужели моя сфера настолько постыдная?»
- парень прерывает интим и бежит в ванную! при этом раздражается и злится. после сказал что мы можем быть только друзьями»
- запеченная курочка или сосиски? какой из этих вариантов вы бы выбрали?»
- как вам посадка этих брюк? на виде сзади нет ощущения, что в штанах подлива из вчерашнего гуляша?»
- если бы официант кашлянул в вашу тарелку когда подносил, попросили бы заменить?»
- шеф очень любит большой теннис. я на фоне моей дикой влюбленности в него решила попробовать! выложу фотку себя на корте»
- ребята лет по 18 стали приставать к подруге, которой 35! она обиделась.»
- крупный ли нос на ваш взгляд?»
- зачем яро орать, какие блондинки тупые и фу-фу на них, а сам на них любуется!»
- отправила фото и мне пишет: класс! если человек так реагирует на фото, то ему оно не понравилось?»
- вам нравятся дырявые вещи? свитера, толстовки, футболки.»
- какая длина волос вам нравится больше всего? я не могу определиться с длиной.»
- какая сумка вам больше нравится?»
- кошке не нравится ребёнок! сын получил когтями в лицо. она защищается, но я не готова оставить сына без глаз!»
- как вам? стоит ли брать в качестве первой или поискать дальше? автомат.»
- сил моих уже нет! сказала, что обижена, реакции ноль. и вот уже третий день мы по разным комнатам.»
- 30 лет. имущества нет, квартира съемная. на работе не ладится, не замужем. сил нет моральных, как строить жизнь?»
- уволиться? на работе открыто могут нахамить, толкнуть, не считают нужным здороваться! но при этом в улыбаются!»
- как помириться, если нет возможности связаться с человеком? его начальник специально лезет в наши отношения!»
- парень давал мне много денег, познакомился с родителями. а теперь не пишет, не звонит, общается сухо»
- боитесь потревожить своего питомца? попросила мужа согреть чайник, он кричит: я не могу, ко мне кот пришёл!»
- не могу зайти на озон! у меня одной такое? уже дня три. а мне надо срочно вещи там заказать.»
- мужчины липнут ко мне, как мухи, постоянно подкатывают! как перестать быть сексуальной и одеваться скромнее?»
- иду из магазина, подбегают девочки лет 18, говорят у вас пятно. я отвечаю: спасибо, они такие хаахаха и убежали.»
- кто давно вместе, вы устраиваете своей второй половине свидания, сюрпризы? поделитесь идеями!»
- кто делал химию на средние волосы? сколько продержались кудри? и состояние волос?»
- тусили в клубе с подружкой, она меня фоткала. как вам такие фото? какое впечатление произвожу?»
- пью препарат - он чувствителен к свету, солнцу. врач говорила могут быть ожоги. записалась на ресницы, у мастера лампа»
- уехала в отпуск. шеф впервые начал лайкать мои посты! скучает, небось. раньше всегда только смотрел, но не лайкал.»
- она правда очень молодо выглядит для своего возраста? многие писали, что выглядит как ровесница своей старшей дочки!»
- а вам он нравится? мне да! такой секси прям, и взгляд, и как поет.»
- он уехал, а я жалею, что никогда не говорила, что он для меня важен! он - единственный, с кем мне было комфортно.»
- с наступлением весны сильно потянуло на фрукты! хотя довольно спокойно отношусь к ним. у вас есть такое?»
- заболел мой любимый кот, ему понадобилась операция. счет из клиники как моя зп, а мужчина не предложил помощь!»
- дороже родителей, детей, братьев и сестер никого нет? или все же муж, жена должны стоять на 1 месте?»
- друг парня отправляет ему пошлые видео либо отправляет девушек с открытой грудью! он знает, что у него есть девушка!»
- что вы никогда не дадите на время подруге? я - любимые книги, наушники, украшения. вещи после кого-то теряют ценность»
- умеете рассмешить так, чтобы все смеялись и катались по полу? у кого на гале вам нравится чувство юмора, остроумие?»
- позвал к себе, но она живет с другим и не смогла прилететь! и он сказал, что она сильно много просит, когда она попросила»
- кто из этих актеров красивее? в каких фильмах они вам понравились?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +690 |