есть русские слова, которые нельзя произносить в разных странах. расскажите забавные случаи.
Недавно прочитала одну статью,где было написано,какие русские слова нельзя произносить в разных странах.Случались ли в вашей жизни забавные случаи за границей из-за неправильного произношения или перевода слов и какие?
автор: S_Neznaya Vesna, 23.09.19 13:36
просмотры: +3124, комментарии: +20
все темы | главная |
-
04.10.19 21:17Рассказывают как анекдот историю о том, как один задрапированный по горло человек громко крикнул супруге в зале ожидания какого-то европейского аэропорта “Алла, я в бар!“, и все присутствующие в ужасе попадали на пол. Им послышалось “Аллах акбар!“ - возглас смертника перед совершением теракта)
-
30.09.19 17:13 (ответ для: olivia7)olivia7 писал(а): Ааа, вот Вы о чём
-
30.09.19 17:09 (ответ для: Keeoy74)Keeoy74 писал(а): Kommen Sie bitte nachher! - Приходите позже!
Ааа, вот Вы о чём -
30.09.19 17:07 (ответ для: olivia7)olivia7 писал(а): Вы хотели сказать нax - обозначающее направление движения?
Kommen Sie bitte nachher! - Приходите позже! -
30.09.19 17:04 (ответ для: Keeoy74)Keeoy74 писал(а): Ага. И там абсолютно приличное слово!
Вы хотели сказать “нax“ - обозначающее направление движения? -
30.09.19 17:01 (ответ для: Keeoy74)Keeoy74 писал(а): Ага. И там абсолютно приличное слово!
Н а х ер а у нас запикивают -
30.09.19 17:00 (ответ для: olivia7)olivia7 писал(а): Да, да, точно, вспомнила, и в Германии тоже А дедушку вообще неприличным словом oпa обозначают
Ага. И там абсолютно приличное слово! -
30.09.19 16:48 (ответ для: Keeoy74)Keeoy74 писал(а): И в Германии - бабушка, а вот у таджиков - то, откуда эта самая Бабушка появилась
Да, да, точно, вспомнила, и в Германии тоже
А дедушку вообще неприличным словом “oпa“ обозначают -
30.09.19 16:04 (ответ для: olivia7)olivia7 писал(а): Хм, если я ничего не путаю, ома в Латвии - это бабушка. Как интересно устроен мир
И в Германии - бабушка, а вот у таджиков - то, откуда эта самая Бабушка появилась -
30.09.19 11:52 (ответ для: Keeoy74)Keeoy74 писал(а): В Болгарии курица что-то неприличное означает, нельзя говорить. В Таджикистане лучше не вспоминать про закон Ома физика, это женский половой орган. Во Франции французы хихикали, когда мы друга звали Леша, именно когда протяжно зовёшь, с ударением на последний слог, получается кот по-французски. Но чаще встречала наоборот, когда иностранные слова смешно звучат для нашего уха.
Хм, если я ничего не путаю, ома в Латвии - это бабушка. Как интересно устроен мир) -
30.09.19 11:45 (ответ для: Ласковая вата)Цедра лайма писал(а): был случай, когда мне было 14 лет, на лайнере я зашла в бар, попросить у них горячую воду чай попить хотели, но перепутала слова и попросила горячего официанта. девушка-барменша такая мне what???, и я снова повторила просьбу о горячем официанте. потом вроде разобрались.
Представляю в каком они были шоке -
24.09.19 03:09Негр нельзя говорить это оскорбление для них
- такое питание практиковали? 1,5 кг ушло за 5 дней»
- поехали бы на тайвань, если бы была возможность?»
- ваш любимый увлажняющий крем для лица? каким пользуетесь?»
- когда мама начинающий грумер! как вам моя работа?»
- 7 лет работаю в госучреждении. зарплата, местоположение, работа - всё устраивает, но мне стало скучно. что посоветуете?»
- маникюр и педикюр. классные цвета? надо ногти подрастить?»
- если мужчина в долгих отношениях лайкает такое, значит, ему не хватает такой девушки? его пассия совсем не похожа на»
- как обработать фото подруги? попросила в фотошопе сделать ей ресницы. она надела накладные и они выглядят прямо!»
- чей кусок мордашки видно на фото? больше не ругаемся.»
- проделываю эту процедуру не менее 2 раз в неделю, результат шикарный! ногти длинные, не ломаются, пластина уплотнилась»
- вам нравится, как пахнут бархатцы?»
- мне не 13 лет, но какой-либо человек другим ставит лайки, а мне - нет! с чем это связано?»
- если сломали ноготь, ваша маникюрщица его переделывает платно или бесплатно?»
- у кого корона сопровождается учащением пульса?»
- вы можете сказать про своего мужа, что вы за ним, как за каменной стеной? что он во всем вам опора, или нет?»
- кто-нибудь пробовал такое?»
- стала напрягаться на улице без машины! то бабки у подъезда. то алкаши. пока иду, чувствую себя не в своей среде.»
- вас обидели слова начальника: ты написала, что хороший сотрудник, но это не так! после этих слов не хочу видеть его»
- у меня день был очень интересным. с утра правда не задался, я испачкала схему, которую должна была отдать преподавателю»
- страх, что вернётся косоглазие! с момента операции прошло 10 лет. чувствую как глаз забегает, но надевала очки и проходило»
- начальник выходит и зовёт моего мужчину посреди разговора! меня к нему не пускал, двери держал ногой. что за поведение?»
- у вас были выделения как вода? никаких симптомов, запахов, зуда нет. подруга говорит, что может быть овуляция.»
- где лучше пластическая хирургия?»
- у вас были мч с сз, которых интересовала только переписка и больше ничего?»
- что из перечисленного вы считаете изменой? как поступили бы в каждом случае?»
- как относитесь к рекламе на прицепах? у меня один знакомый хочет купить такой прицеп и создавать рекламу!»
- чего вы боитесь больше всего? я, например, боюсь заболеть неизлечимой болезнью.»
- назначила консультацию с врачом и с меня взяли деньги. позвонила, чтобы отменить и мне сказали, что деньги не вернут!»
- вы находили свои обнаженные фото у мужа в телефоне, которые он делал втихаря? какая была бы у вас реакция?»
- когда нужно знакомиться с родителями друг друга? когда связывать себя узами брака? нужно ли жить до замужества вместе?»
- если оплатить билет на поезд через приложение, что нужно предъявлять проверяющему там? паспорт или что?»
- как вам такое платье? носили бы?»
- почему парень редко заходит в соцсеть по вечерам? говорит, что он хотел бы чтобы у нас всё сложилось, сказал, что»
- весенняя раздражительнос как бороться? нет настроения, усталость какая-то»
- как подтвердить свою запись? сегодня вышла путаница.»
- вряд ли беременность? тест бы уже показал? сегодня 24 день цикла, тянет низ живота. цикл 30 дней, но нерегулярный.»
- маленькое чёрное просто платье. как вам? не сильно коротко?»
- тур по рф. как не попасть на мошенников? дело в том, что оплата происходит онлайн. офиса нет.»
- как помириться, если нет возможности связаться с человеком? его начальник специально лезет в наши отношения!»
- нормально ли это фото в чб фильтре ?»
- какие блага должен себе позволить человек, чтобы сказать: я не нищий? считается, что это все что ниже двойного прожиточного»
- замучилась со своими тонкими волосами? если коротко как-нибудь подстричь, будет более-менее?»
- кто работает на себя? как вы находили клиентов? делали им бесплатно работу? на каком этапе стали брать деньги?»
- нравится берет? стильно? купили бы?»
- с каким окрашиванием лучше?»
- коту 16 лет. он то много ест, то совсем ничего. может весь день только воду пить. и грустит часто. что это с ним?»
- вы верите в знаки? если человек попадает в дтп не по своей вине, это не его?»
- у кого муж воспитывался с отчимом? как отношения между ним и отчимом? а с родным отцом?»
- как вы ухаживаете за руками? делаете ли ванночки? какими кремами-маслами пользуетесь? как часто?»
- темные брови, кажется густые. если постричь ножницами, это поможет немного убрать густоту?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +100 |