zeknv0g59d8o писал(а): А доход как, неплохой? Просто читала о том, что переводчик - профессия неблагодарная. Много делатьпереводить и мало получать. |
Завтра точно пойду! а по итогу остаюсь дома. у родителей теперь вся надежда на младшенькую - умненькую дочь.
Как выбраться из ямы, в которую я себя загнала?
Вообщем, поступила я в универ на ин. яз. Вот честно, не столько из-за любви к языкам, сколько из-за понимания важно знания ин. языков. Первоначально были планы подавать на международные отношения, но стоимость кусается, поэтому свернула в русло переводчика, прости господи. Так вот, как же меня раздражает переводить кучи текстов, заучивать правила, которые в мою глупую голову не лезут, хотя ходить на курсы английского ещё в школе мне нравилось. И в принципе языковые занятия в универе строятся на том, что задают домашку, мы её делаем, а потом всю пару проверяем (мне вот интересно, кто учился на лингвиста, у вас так же было?). Дальше хуже, я начала прогуливать, и виновата в этом только я. Это как *** я уже сама себя боюсь, каждый вечер говорю: «Завтра точно пойду!», а по итогу остаюсь дома. К сожалению, уйти или перевестись нет возможности, деньги заплатили, не хотелось бы их терять. Собственно, мне жаль родителей, они много в меня вкладывают, поэтому буду сдавать долги и надеяться, что меня допустят к зачетам. В школе была хорошисткой, и у родителей теперь вся надежда на младшенькую - умненькую дочь, это мягко говоря давит. Просто хотелось выговорится, а может кто подскажет, как дать себе пинок под зад.
все темы | главная |
-
16.11.19 16:49 (ответ для: zeknv0g59d8o)
Прислушайтесь к Скарлетт Письменные переводы я пока в качестве подработки рассматриваю, и это намного интереснее и доходнее, чем та же торговля непонятно чем. Устные оплачиваются ещё лучше, но это не для меня, дикция не очень и от людей устаю. А так, если рассуждать глобально, у нас большинство работ в стране оплачиваются неадекватно вложенному труду. -
14.11.19 08:46 (ответ для: Мадам ШошА)
стараемся не стареть душой ))) лазить по деревьям, дурачиться и пениодически петь “Гаудеамус“ )))Шоша Ероша писал(а): Я думала, что Вы младше! -
14.11.19 08:20 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): за 40. Латынь мы в школе учили, как ни странно
Я думала, что Вы младше! -
14.11.19 04:56 (ответ для: Мадам ШошА)
за 40. Латынь мы в школе учили, как ни странно ))Шоша Ероша писал(а): А Вам сколько лет? -
13.11.19 20:34 (ответ для: nanuna)nanuna писал(а): Я прям пропела... помню еще.
-
13.11.19 20:30 (ответ для: Мадам ШошА)Я прям пропела... помню еще.
-
13.11.19 20:08 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): а я его помню... 30 лет назад учила латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят
Я тоже учила в медучилище (в 91-е закончила). Это вообще было весело! Мне языки всегда легко давались, у меня проблем с латынью не было. Но было девчонки в группе, которые не зная как написать “кора дуба“ по латыни (Cortex quercus, кстати, если кому надо))), горевать не стали и смело написали... cora duba. Училка, проверяющая диктанты чуть мозг себе наружу не вывихнула пытаясь понять - что за “cora duba“ такая и с чем ее едят... -
13.11.19 19:51 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): а я его помню... 30 лет назад учила латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят
А Вам сколько лет? -
13.11.19 19:17 (ответ для: Мадам ШошА)
а я его помню... 30 лет назад учила ))) латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят )))Шоша Ероша писал(а): Мы вроде в такой версии учили, я не весь скопировала. Много лет прошло, я уже забыла... -
13.11.19 18:33 (ответ для: Z_Wroblewska)А может скопировала неправильно(
-
13.11.19 18:32 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): чёт вы про mulieres упустили, а также vivat nostra civtas et qui illam regit... или это немодно а, ещё было да сгинет печаль
Мы вроде в такой версии учили, я не весь скопировала. Много лет прошло, я уже забыла... -
13.11.19 18:30 (ответ для: Мадам ШошА)
чёт вы про mulieres упустили, а также vivat nostra civtas et qui illam regit... или это немодно ))) а, ещё было “да сгинет печаль“Шоша Ероша писал(а): Мы тоже латинский учили, на зачете должны были гимн наизусть написать и прочитать: Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus! Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad superos, Transite ad inferos, Ubi iam fuere? Vita nostra brevis est, Brevi finietur. Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur! Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore!
- кто-нибудь пробовал замораживать готовые кабачки? как они после разморозки?»
- как вам такое колечко? красивое? купили бы себе такое?»
- впереди больничный на 10 дней. мне очень скучно, чем заняться?»
- может ли испортиться питьевая газированная вода? оставила в пятницу на работе, сегодня попробовала - бяка!»
- а вас раздражают коллеги? чем?»
- вам понравилось дубай? можно ли там бюджетно отдохнуть? еду покупать в супермаркете, передвигаться на автобусах?»
- как общаться с девушкой-львом? сколько раз ухмылялась и говорила какая я, а когда ей плохо, звонит и пишет. что за»
- вы плакали из-за того, что у вас в жизни что-то не получается, не удается удовлетворить какую-то потребность?»
- почему губастые девушки мнят себя красивыми?»
- как девушки живут с такими длинными ногтями?»
- что отвечать, когда просят рассказать о жизни? у меня она скучная и неинтересная! в основном страдаю от болячек.»
- с мужем года два не вместе, официально развелись только недавно. подала на единое пособие, отказали. в чем причина?»
- у вас появились изменения во внешности в 30 лет?»
- на сколько лет выгляжу на этом фото?»
- какой подарок ждёте на 8 марта? сами заказали, намекнули?»
- боюсь есть при людях, мне стыдно. что будет еда вонять, я буду какой-то чушкой. что делать?»
- что подарить племяннику на 12-летие? хочу подарить символический подарок, недорогой, но чтобы и не лежал без дела.»
- были у вас в роду экстрасенсы? чувствуете в себе экстрасенсорные способности?»
- любите купаться, загорать? или просто лежать на пляже? что ещё делаете на пляже?»
- как вам такое кольцо? выглядит красиво и неброско. а вам нравится?»
- мужчина как вино - с годами только лучше, а женщина становится старой и некрасивой после 40. какие плюсы быть женщиной?»
- почему мама не радуется за меня? сегодня мужчина в качестве подарка прислал мне большую сумму.»
- так может ты с той и останешься? и он сказал: может и останусь! мужчина пытается вызвать ревность и набить себе цену?»
- у вас есть сегодня сбой с телефонами xiaomi?»
- вы засыпаете на наращивании ресниц? просто кринж: лежу на спине и начинаю всхрапыпать, и сама себя слышу!»
- какой шваброй моете пол? до этого у меня была паровая, но она быстро сломалась. а чем вы убираетесь?»
- познакомилась с мужчиной, ещё не виделись. сказал, пойдёт с коллегами в клуб! перестать общаться? видеться нет смысла?»
- 2 года назад был мимолетный роман, но чувства не проходят! отношения не складываются: либо мужику кекс нужен, либо»
- что лучше купить: велик или самокат? на чем ребенку удобнее ездить? места в квартире мало. гараж далеко.»
- как вам мужчина?»
- какой комплимент написать подруге на фото красивое из ресторана?»
- если нет покрытия на ногтях, это неухоженность? сами делаете дома или в салоне?»
- носки каких брендов покупаете? брала миними, так - закатываются и много пыли с них, все вещи потом чистить липучкой.»
- почти каждый день носите блузки или очень редко? не рубашки, а именно блузки. струящаяся ткань, шелковистая по ощущению.»
- я могу ахаться с кем хочу, а потом к тебе в постель? он сказал: да! я нагрубила и послала, а он молча слушал.»
- фоточки из туалета. на последних двух - брать ли жакет?»
- делимся секретами своего холеного макияжа! пишите название своих хайлайтеров, румян, блесков для губ.»
- кто считает ккал? как вы рассчитали какого количества придерживаться ? сколько ккл употребляете в день, какова ваша»
- намерена расстаться. написала ему, если проигнорирует и эту попытку поговорить, значит, конец! даже если вернётся потом.»
- вас тошнило когда-нибудь от работы? от здания, коллег, клиентов, обязанностей, атмосферы.»
- почему мужчины не могут дружить с женщинами? скажешь, что не хочешь отношений или есть парень, и сразу удаляют из друзей»
- вас вчера на кассах в магазинах мужчины пропускали вперед в честь 8 марта?»
- носите ли вы юбки, платья? как часто?»
- кому на работе почти не дают заданий? работаю 4 месяца, начальник дает неважную работу, про которую сам потом забывает!»
- ваш начальник реагируeт на ваши рабочие сообщения в мессенджерах сердечками?»
- сколько лет дадите? как вам образ?»
- все пишут о своем похудении, а я никак не могу найти меню с блюдами! есть ли диетическое меню, чтобы не заморачиваться?»
- нормально ли стирать домашнюю одежду раз в 5 дней? футболку стираю раз в 2-3 дня.»
- во сколько лет вам удалили первый зуб? мне в 27. сколько зубов у вас удалено?»
- поиск новой работы! что вас тревожит и стопорит, особенно после перерыва? на что обращали внимание при поиске?»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +580 |