zeknv0g59d8o писал(а): А доход как, неплохой? Просто читала о том, что переводчик - профессия неблагодарная. Много делатьпереводить и мало получать. |
Завтра точно пойду! а по итогу остаюсь дома. у родителей теперь вся надежда на младшенькую - умненькую дочь.
Как выбраться из ямы, в которую я себя загнала?
Вообщем, поступила я в универ на ин. яз. Вот честно, не столько из-за любви к языкам, сколько из-за понимания важно знания ин. языков. Первоначально были планы подавать на международные отношения, но стоимость кусается, поэтому свернула в русло переводчика, прости господи. Так вот, как же меня раздражает переводить кучи текстов, заучивать правила, которые в мою глупую голову не лезут, хотя ходить на курсы английского ещё в школе мне нравилось. И в принципе языковые занятия в универе строятся на том, что задают домашку, мы её делаем, а потом всю пару проверяем (мне вот интересно, кто учился на лингвиста, у вас так же было?). Дальше хуже, я начала прогуливать, и виновата в этом только я. Это как *** я уже сама себя боюсь, каждый вечер говорю: «Завтра точно пойду!», а по итогу остаюсь дома. К сожалению, уйти или перевестись нет возможности, деньги заплатили, не хотелось бы их терять. Собственно, мне жаль родителей, они много в меня вкладывают, поэтому буду сдавать долги и надеяться, что меня допустят к зачетам. В школе была хорошисткой, и у родителей теперь вся надежда на младшенькую - умненькую дочь, это мягко говоря давит. Просто хотелось выговорится, а может кто подскажет, как дать себе пинок под зад.
все темы | главная |
-
16.11.19 16:49 (ответ для: zeknv0g59d8o)
Прислушайтесь к Скарлетт Письменные переводы я пока в качестве подработки рассматриваю, и это намного интереснее и доходнее, чем та же торговля непонятно чем. Устные оплачиваются ещё лучше, но это не для меня, дикция не очень и от людей устаю. А так, если рассуждать глобально, у нас большинство работ в стране оплачиваются неадекватно вложенному труду. -
14.11.19 08:46 (ответ для: Мадам ШошА)
стараемся не стареть душой ))) лазить по деревьям, дурачиться и пениодически петь “Гаудеамус“ )))Шоша Ероша писал(а): Я думала, что Вы младше! -
14.11.19 08:20 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): за 40. Латынь мы в школе учили, как ни странно
Я думала, что Вы младше! -
14.11.19 04:56 (ответ для: Мадам ШошА)
за 40. Латынь мы в школе учили, как ни странно ))Шоша Ероша писал(а): А Вам сколько лет? -
13.11.19 20:34 (ответ для: nanuna)nanuna писал(а): Я прям пропела... помню еще.
-
13.11.19 20:30 (ответ для: Мадам ШошА)Я прям пропела... помню еще.
-
13.11.19 20:08 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): а я его помню... 30 лет назад учила латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят
Я тоже учила в медучилище (в 91-е закончила). Это вообще было весело! Мне языки всегда легко давались, у меня проблем с латынью не было. Но было девчонки в группе, которые не зная как написать “кора дуба“ по латыни (Cortex quercus, кстати, если кому надо))), горевать не стали и смело написали... cora duba. Училка, проверяющая диктанты чуть мозг себе наружу не вывихнула пытаясь понять - что за “cora duba“ такая и с чем ее едят... -
13.11.19 19:51 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): а я его помню... 30 лет назад учила латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят
А Вам сколько лет? -
13.11.19 19:17 (ответ для: Мадам ШошА)
а я его помню... 30 лет назад учила ))) латинский, он в мозг вьедается почему-то, одни пословицы чего стоят )))Шоша Ероша писал(а): Мы вроде в такой версии учили, я не весь скопировала. Много лет прошло, я уже забыла... -
13.11.19 18:33 (ответ для: Z_Wroblewska)А может скопировала неправильно(
-
13.11.19 18:32 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): чёт вы про mulieres упустили, а также vivat nostra civtas et qui illam regit... или это немодно а, ещё было да сгинет печаль
Мы вроде в такой версии учили, я не весь скопировала. Много лет прошло, я уже забыла... -
13.11.19 18:30 (ответ для: Мадам ШошА)
чёт вы про mulieres упустили, а также vivat nostra civtas et qui illam regit... или это немодно ))) а, ещё было “да сгинет печаль“Шоша Ероша писал(а): Мы тоже латинский учили, на зачете должны были гимн наизусть написать и прочитать: Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus! Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad superos, Transite ad inferos, Ubi iam fuere? Vita nostra brevis est, Brevi finietur. Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur! Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore!
- вы каждый день созваниваетесь с родителями? или в неделю пару раз?»
- вот в такой машинке я сегодня постирала! ещё кто такой стирает в наше время? даже отжима нет!»
- как не убегай, если суждено утонуть - утонешь! вы верите в судьбу?»
- поссорилась с мужем. хотела пойти на гель-лак, он сказал что это пустая трата денег! я не пошла, расстроилась. кто»
- какие признаки, что мужчина хочет женщину? когда в общественном месте, где много людей, ведёте непринуждённый разговор»
- через какое время на новой работе вы перестали косячить?»
- как вам?»
- какая из этих фамилий лучше и с чем ассоциируется?»
- есть ли а этой фразе подкол? увидела, что ношу говнодавы и говорит: о, ты купила себе ботинки! типа брутально для меня.»
- если отключить интернет, смс через пару дней придут? проверить нет возможности»
- на сколько лет выгляжу? правда ли, что мне хорошо и без макияжа?»
- продала куртку. пишет покупатель, что там пятна и чтобы я возместила ей половину стоимости! как с ней поступить?»
- поставила в профиле фото с очень красивой песней. если зайдёт в профиль - поймёт, что хочу помирится и это про него?»
- сколько раз в неделю можете выпить вина?»
- вам нравятся балетки? носите? думаете всегда будут актуальны?»
- парень предлагает приехать, но жить буду у родственников. муж сестры караулит мой приход домой, я должна вернуться»
- у вас было такое, что после перенесённой вирусной болезни, вы чувствовали будто стали слабее думать, многое забывать?»
- когда заканчивается конфетно-букетн период? с бывшим встречались 3 года и он сказал, что конфетно-букетн период давно»
- девушки стрельцы - какие они? вспыльчивые и ранимые? и подходят ли они мужчинам-близне»
- чувствую себя неликвидной в 26! я девственница. знакомые, вне зависимости от внешки, вышли замуж за достойных парней»
- мы сошлись с ней на внутреннем вайве! вы разговариваете на таком языке?»
- супер завтрак для ребёнка! после него я не узнаю дочь! она стала энергичнее и носит из школы одни пятёрки!»
- кто из этих актрис красивее?»
- коллега-уборщиц не помыла пол в моем кабинете! стоит ли ей говорить об этом или жаловаться руководителю?»
- нравится ли вам внешность? красивая?»
- стоячая ли грудь? фото в лёгком лифаке.»
- у кого климакс? во сколько лет наступил? как он проявляется?»
- как бы вы отреагировали, если бы ваш мужчина лайкал подобные фото?»
- что можно сказать о мужчине, считаещем, что если женщине нужны подарки от него, то это пахнет бытовой проституцией?»
- это детское лицо?»
- дочка на меня обиделась и не поздравила с др! я ей все приготовила: яйца, муку, она сказала что сама умеет делать.»
- пришла, а он с девицей мило общался! пока я жду, скучаю - он флиртует и жизнь бьёт ключом! сказала что знать его не»
- не слишком ли у меня большие губы? колола немного филлера, но мне кажется, перебор.»
- кто сильно следит за модой? у вас уже есть такая обувь за 160 тысяч?»
- тактично отшил? не всегда есть связь, чтоб ответить! а если есть, то в порядке очередности.»
- исполняла ли вселенная ваши желания? бывали ли судьбоносные встречи, воплощались ли мечты удивительным образом?»
- вы говорили слова любви нежности, когда только познакомились с мч?»
- что у вас сейчас за окном? хотела красивый закат запечатлеть, телефон не передаёт.»
- кто на ваш взгляд более эстетически приятнее: мелкие или крупные девушки? речь не о толстых.»
- она толстая?»
- как проводите время? у моих соседей музыка уже с 9 утра на весь подъезд!»
- какой вариант отдыха со своим мужчиной выбрали бы на двоих: поездка на море на 7 дней или каждые выходные насыщенный»
- можно ли заниматься любовью, если болит низ как перед месячными, они должны скоро начаться?»
- как вам эти фото?»
- муж настоял, что семья должна быть с одной фамилией! самого же в школе дразнили из-за нее, будет ребенок страдать.»
- увидела бывшего и ужаснулась! почти ровесник, но выглядит намного хуже. еще и детей хотел, ведь кто-то родит от такого!»
- дочь стала любовницей. мать ничего не знает. перебесится и вернется к матери? он зовет ее замуж, она в отказ. все-таки»
- стоит ли отправлять букет подруге? она позвала меня к себе, я ей чуть подарков не купила, а она отменила встречу!»
- что изначально увидели в бывшем, но закрыли глаза, а потом из-за этого и разошлись?»
- намерена расстаться. написала ему, если проигнорирует и эту попытку поговорить, значит, конец! даже если вернётся потом.»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +720 |