Сколько процентов речи улавливаете при просмотре фильмов на английском? Какой у вас уровень владения языком?
Сколько процентов речи вы улавливаете при просмотре фильмов на английском? Какой у вас уровень владения языком?
автор: Result, 06.11.20 15:00
просмотры: +7634, комментарии: +29
все темы | главная |
-
07.11.20 12:37Раньше, когда занималась английским очень плотно, понимала до 95-98%, не понимала лишь какие-то отдельные слова (чаще всего сленговые). Сейчас утратила навык, потому что давно не смотрела фильмы на английском, углубилась в изучение другого языка и прокачиваю навыки аудирования уже по нему.
-
06.11.20 21:34 (ответ для: Книгабезкартинок)Траурница писал(а): Недавно смотрела пару интервью на английском, поняла процентов 70. В медленных песнях понимаю практически всё, в тех, что подинамичней - половину-две трети. Фильмы в принципе почти не смотрю.
Вот и у меня аналогично. Процентов 70 в интервью/конференциях, и 30-50% при просмотре фильма -
06.11.20 21:33 (ответ для: Ариэлла)Ариэлла писал(а): Ну нет
Ну по идее все-таки да. На эту тему не про американцев, а про шотландцев есть ролик “шотландцы в лифте“) произношение многое дает -
06.11.20 21:22Недавно смотрела пару интервью на английском, поняла процентов 70. В медленных песнях понимаю практически всё, в тех, что подинамичней - половину-две трети. Фильмы в принципе почти не смотрю.
-
06.11.20 20:57 (ответ для: Result)Result писал(а): Ну примерно как русский и украинский
Ну нет) -
06.11.20 20:54 (ответ для: Ариэлла)Ариэлла писал(а): Да, под акцентом я и имела ввиду произношение. Слова некоторые - да, согласна, но так ли велик их список? Мне вот ещё интересно, если ты выучишь именно американский вариант, то приехав в Англию они будут делать круглые глаза или они все-таки знают оба варианта?
Ну примерно как русский и украинский) -
06.11.20 20:52 (ответ для: Lapulenjka)
вы молодец, что не останавливаетесь!Lapulenjka писал(а): Я тоже выучила примерно через год. Но у меня муж говорит только по англ, а мы 24/7 вместе и мне не было выбора. Конечно сначала больше слушала его и тупила, он подсказывал, переводил более простыми словами, потом я начала говорить уверенней, а вот с его друзьями стеснялась. Как винишко выпью так сразу трещать начинала. В целом год ушёл чтоб перестать стесняться, набралась местного сленга и заложился хороший запас слов. Но всё равно есть некоторые темы где я туплю, недавно в автосервисе про запчасти. В медицинских понятиях, если что-то посложнее. Так что продолжаю учить.
Но мне кажется, что в автосервисе это не страшно - многие девушки и в русском бы затупили -
06.11.20 20:48 (ответ для: Result)Result писал(а): Не только акцент, некоторые слова разные, произношение. Поэтому и учебники даются на американский и британский английский отдельно. Я по English File занимаюсь, есть аналогичный American English File.
Да, под акцентом я и имела ввиду произношение. Слова некоторые - да, согласна, но так ли велик их список?
Мне вот ещё интересно, если ты выучишь именно американский вариант, то приехав в Англию они будут делать круглые глаза или они все-таки знают оба варианта? -
06.11.20 20:315%, у меня всегда было хре ново с восприятием на слух английской речи, да еще и с акцентом, читать намного легче и разговаривать самой.
но знаю язык немного, на уровне школы, универа, так, смысл, возможно пойму, но не более того. -
06.11.20 20:18 (ответ для: Ариэлла)Ариэлла писал(а): А как вы учите именно британский? Это же просто акцент. Британцы очень четко проговаривают слова, несмотря на скорость. В том время как американцы именно проглатывают многие звуки и только по смыслу догадываешься о чем речь
Не только акцент, некоторые слова разные, произношение.
Поэтому и учебники даются на американский и британский английский отдельно. Я по English File занимаюсь, есть аналогичный American English File. -
06.11.20 20:09Свободно владею и понимаю ;)))
-
06.11.20 20:09 (ответ для: Ариэлла)Ариэлла писал(а): понятно. а мы 20 лет учим на бытовом уровне ещё более или менее, а вот если какой-нибудь deep talk, то сажусь в лужу Но в среде, конечно, учится быстрее намного. Моя подруга вышла замуж на француза и где-то через год у неё достаточно приличный уровень языка.
Я тоже выучила примерно через год. Но у меня муж говорит только по англ, а мы 24/7 вместе и мне не было выбора. Конечно сначала больше слушала его и тупила, он подсказывал, переводил более простыми словами, потом я начала говорить уверенней, а вот с его друзьями стеснялась. Как винишко выпью так сразу трещать начинала. В целом год ушёл чтоб перестать стесняться, набралась местного сленга и заложился хороший запас слов. Но всё равно есть некоторые темы где я туплю, недавно в автосервисе про запчасти. В медицинских понятиях, если что-то посложнее. Так что продолжаю учить.
- как влюбить в себя мужчину?»
- кто делал химию на средние волосы? сколько продержались кудри? и состояние волос?»
- муж 7 лет не работает! мечтает о своем бизнесе, но мы еле-еле сводим концы с концами. делать ничего не умеет!»
- что носить на данную погоду в москве? пол города ходит в тренчах, плащах и пальто. хочется что-то неизбитого.»
- купить эти кеды, или уже не модно? для меня универсальные, именно бежевая модель.»
- как вам такой сарафан? заказала уже в зеленом и черном цвете, теперь хочу еще заказать в цвете фуксия.»
- жених говорит, что губы стали меньше, чем 3 месяца назад! стоит чуть побольше добавить или соразмерны лицу?»
- в каком цвете выбрать стринги? хочу заказать новые.»
- с наступлением весны сильно потянуло на фрукты! хотя довольно спокойно отношусь к ним. у вас есть такое?»
- кто ставил имплант себе, довольны результатом? приживётся ли он, будет ли болеть после установки? сколько по цене»
- допустимо, чтобы рукава кофты шанель сильно обтягивали? во всем по размеру она подходит, а рукава максимально обтягивают»
- как вам такие сережки от известного бренда? не устарела форма?»
- люблю дразнить людей почему? я сделала попу, прихожу на тренировку, где все мечтают накачать, а я говорю, что просто»
- устала уже ходить по врачам! во время интима жжение. все анализы в норме, нет ни эрозий, ни патологий.»
- как вам льняной костюм на лето?»
- начальнице плевать, что ребёнок у меня был лежачий, и я должна была выйти на работу, и все тут! критикует мою работу»
- стали бы спорить за свои деньги? не сняли оплату за склад и через пару дней выписали штраф! прошло уже около 2 суток.»
- позорились ли когда-нибудь мужчины в интиме с вами? что это было?»
- как перестать быть classy и стать sexy?»
- что для вас любовь, если бы пришлось её описать одним словом?»
- в трезвом состоянии знакомились в живую когда-нибудь? после стреляния глазками, взаимных улыбок.»
- весенняя раздражительнос как бороться? нет настроения, усталость какая-то»
- как люди мгновенно отвечают на сообщения? это диалог 24х7? с мгновенными ответами успеешь прочитать страницу максимум»
- где вы покупаете говядину? у меня что-то с этим прям печаль-печаль. где ни куплю - она крашеная или на ладан дышит.»
- какие иностранные певицы вам нравятся? мне - шакира и бритни спирс.»
- как по мне, это идеальная фигура! шикарная талия, узкие плечи, широкие бёдра, просто топ! мой идеал всю жизнь.»
- если смешать тон 9 и 8, получится средний цвет по светлоте тона? хочу дома окрасить волосы.»
- как вам оформление ленты?»
- я общаюсь с людьми готовыми фразами, из-за этого не чувствую себя искренней. как начать общаться своими словами?»
- слишком вульгарной ей показалось? подруга странно прокомментирова фото: нифига себе! че так раньше не одевалась?!»
- кто переезжал в большой город? как найти работу? если есть квартира и машина, то жить можно, но у меня ничего нет!»
- а вы верите в соционику? я, например, есенин по ней! а вы?»
- первый стычок произошёл, когда я шла в душ. его девушка поинтересовалас кто я. а он ответил: а, не обращай внимания.»
- расстались с парнем 9 месяцев назад по моей инициативе. он ничего не предпринимает, чтобы сойтись снова, а я бы хотела.»
- держит ли тепло дверца в двери для животных? с приходом весны и до морозов кошка активно просится на улицу.»
- парень женился сразу на двух девушках, и они все вместе сыграли одну свадьбу на троих! могут ли быть счастливы?»
- как проверяете мужчин на порядочность? одолжить деньги, заплатить за него? разговор о бывших вскрывает натуру человека?»
- не жили богато, нечего и начинать! как относитесь к этой фразе?»
- пропал интерес к еде от антидепрессанта имею ментальные проблемы. страсть к еде всегда была огромной и поглощающей.»
- как бы вы отреагировали если бы вам сказали, что у вас глубокая ранка и долго будет заживать? вторую неделю не проходит!»
- решила сдать анализы в том центре, где работаю. медсестра новая, пенсионерка, не могла справиться с программой»
- зачем люди разводят костры в городе? вонь потом на весь район! это ведь запрещено кроме отведенных мест!»
- познакомилась с мужчиной. стоит ли идти с ним в ресторан? интуиция подсказывает что не стоит, не серьезный он.»
- хорошо ли сидит платье, на ваш взгляд?»
- я еще значима для него? старый друг, с которым в ссоре, сегодня прислал фото со словами: знакомый тебе городок.»
- почему некоторые собаки не приносят мяч? от чего это зависит? можно ли их научить играть?»
- как вам фото? нормальное или нет?»
- думала что выйду за него замуж, но увидела у него номер гулящей женщины! говорит, что не изменял, но фотку нашу скрыл»
- что в вашем городе стоит до 40-50 рублей? у нас лапша в простой упаковке - 25 руб, проезд 35 руб»
- что планируете делать на майских праздниках?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +670 |