главная разделы рецепты клубы +33 дневники +68 фото беременность имена похудели юмор матронушка вера худеем вместе вход реклама

предлагают подработку, переводить техническую документацию с украинского на испанский, а я по-украински не знаю.

На украине все говорят по украински?
Привет галчата, у меня вопрос к девочкам, которые живут на Украине, ну или часто там бывают или имеют знакомых. Сразу говорю, тема к политике отношения не имеет. Я живу не в России, и мне тут предлагают подработку, переводить техническую документацию с украинского на испанский, сразу говорю, я по-украински не знаю, но есть хороший опыт перевода тех документации с русского на ту же тематеку. Скажите, кто в курсе, на Украине вся документация на украинском? Сложно ли будет понять, очень ли различается стиль, слова, терминология? У меня собеседование будет наверное через неделю-две, возможно пришлют тестовое задание.

автор: Ананасик,, 04.12.20 00:49              просмотры: +4183, комментарии: +31
все темы главная
  • Doktor Moro писал(а):.. а чуть-чуть так и будет чуть-чуть

    Ну, если на суржике, (а не на чистом украинском)., то можно и так говорить. На суржике вообще многое что можно говорить, это же народный жаргон, а ему всё позволительно:)
  • 04.12.20 16:20 (ответ для: Doktor Moro)
    Doktor Moro писал(а): чтобы что-то подзабыть, нужно что-то знать
    не правильно . Нужно этим пользоваться регулярно.
  • 04.12.20 14:34 (ответ для: Doktor Moro)
    Doktor Moro писал(а): если будут проблемы с непонятными терминами, обращайтесь, бывает слова все переводятся а смысла нет, несколько раз колеги просили прояснить по техническим терминам, чтобы суть была ясна. С украинского на руский проще, все переводится, а вот наоборот невсегда есть перевод, так что удачи и успехов:
    спасибо.
  • 04.12.20 14:21 (ответ для: Doktor Moro)
    Doktor Moro писал(а): Без проблем все получиться. Многие руские работают на государство, и хотя не разговаривают но пишут и читают на украинском очень даже прилично, немного практики и все будет окей. В фильме дети капитана гранта паганель выучил по книге португальский, хотя думал что это испанский. Дело в том что он читал книгу в оригинале. А почти вся документация в Украине имеет версию на руском языке. Так что вперед и с песней.
    спасибо, мне вот тоже вчера сказали, какая тебе разница, это же как испанский и португальский.
  • 04.12.20 14:20 (ответ для: ШумелкаМышь)
    ШумелкаМышь писал(а): Я как-то смотрела ежедневно по несколько выпусков реалити-шоу на украинском - через неделю понимала все отлично.
    вот я тоже помню, когда на черное море ездила смотрела вроде 1+1, всякие шоу, и к концу месяца ухо уже привыкало и все было понятно.
  • 04.12.20 14:17 (ответ для: Кошка_в_белом)
    Кошка_в_белом писал(а): Как вы можете работать переводчиком, если вы один язык перевода то не знаете? Гугл транслейт- ну тут как бы и сами они могут перевести, и не факт, что переведет он правильно. Я украинский знаю, и могу вам сказать, что очень много слов отличаются кардинально от русского, более того, когда речь идет о техническом переводе и об официальном документе к этому предъявляют более строгие требования и ошибок там прощать не будут.
    да кто там требования-то предъявлять будет, никто тут ни украинский, ни русский не знает. Вот на прошлой работе было в одной инструкции написано “в случае загрязнегия протереть ветошью или мягкой бязью“, а до меня перевели, что надо химикатами какими-то чистить, хлористый кальций и не помню еще что.
  • 04.12.20 12:56
    Как вы можете работать переводчиком, если вы один язык перевода то не знаете? Гугл транслейт- ну тут как бы и сами они могут перевести, и не факт, что переведет он правильно. Я украинский знаю, и могу вам сказать, что очень много слов отличаются кардинально от русского, более того, когда речь идет о техническом переводе и об официальном документе к этому предъявляют более строгие требования и ошибок там прощать не будут.
  • 04.12.20 12:11
    Я как-то смотрела ежедневно по несколько выпусков реалити-шоу на украинском - через неделю понимала все отлично.
  • 04.12.20 11:06 (ответ для: Ананасик,)
    Ананасик. писал(а): зачем вы мне неправильно подсказываете? Трошки будет чуть-чуть, а лэдве-лэдве это еле-еле.
    э.. точно! Это я подзабыл значит певучий, но не великий укр. язык
  • 04.12.20 10:16
    Если будете пользоваться интернет-переводчиком с украинского на русский, то проблем не будет. Техническая документация сложная к пониманию даже для носителя языка. Я живу в русскоязычном регионе и всю свою внутреннюю документацию на работе мы, в основном, ведём на русском. Но иногда приходится что-то переводить на украинский. Тогда переводчик в помощь)))
  • 04.12.20 07:08 (ответ для: Ананасик,)
    Ананасик. писал(а): спасибо. Там по опыту, не так много текста, а все больше даты, числа, разные технические документы.
    тогда тем более без проблем справитесь. Переведёте на русский а с него уже дальше. Удачи вам!
  • 04.12.20 06:19 (ответ для: ЗаносчиваСаранча)
    ЗаносчиваСаранча писал(а): Вот еще проще вам вариант, даже словник вiдкривати не треба
    спасибо. Там по опыту, не так много текста, а все больше даты, числа, разные технические документы.

Последние дневники за: январь 2021 г.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 »
участница
дневник
дата
Olivochka))) +1228 -59 Наконец то свершилось,постригла все хорошо. занята уроками и домашними делами. » 20.01 21:41 +4 +7 спортивные занятия
рацион
Веруська86 +35 +2 Ну, здравствуй новый день! » 20.01 21:01 +3
Лиса-007 +1057 -1 10 день » 20.01 14:30 +11 +9 спортивные занятия
рацион
Serendipity1 Тяжело-то как. » 20.01 14:10 +8 +6 похудела -кг
рацион
Mka +116 +132 Крещение » 20.01 13:51 +4 +4
Зеленоглазка +410 -1 20.01.2021решила зайти пока перерыв » 20.01 13:48 +2 +6 спортивные занятия
рацион
Mmkaramel +221 -58 Всем привет! ну что вот за дела такие.днем держусь в плане еды отлично, все идет по плану. к вечеру все идет по » 20.01 12:09 +1 +12 спортивные занятия
Iizika Все закупила для лепестков, теперь бы с началом определиться. » 20.01 11:28 +13 +10
Batty_1985 Блин, как выйти из состояния саморефлекси.пол дня не могу в рабочий ритм войти » 20.01 11:12 +5
Bljostka +479 -58 Завтрак кофе с молоком и кусочек сыра.на обед еще не думала.хорошего всем дня » 20.01 10:35 +26 +10 спортивные занятия
рацион
Даниила +187 -58 После зимних торжеств с чистой совестью ждать веснуили с моря погоды. ну, в общем-то, добрый вечер.для чего я » 20.01 10:29 спортивные занятия
рацион
Mariamuk 20.01.2021 65,4кг » 20.01 09:36 +5 +5 похудела -кг
13th month d +63 -67 Спала вроде долго но не выспалась. какая-то разбитость. ну а что я хочу, ем всякую фигню и не двигаюсь. и ждать » 20.01 09:30 +1
Стройняшка т +198 Какая хорошая зима в этом году! » 20.01 09:05 +5 +6 похудела -кг
спортивные занятия
Лисёночек 68 +402 -1 Всем привет. погода очень морозная ночью -2. в пятницу резкое потепление до -1. но у нас в квартире просто дубак, » 20.01 08:36 +5 +8 спортивные занятия
рацион
Рукоделкина +265 +132 Спасибо новый день! погода поменялась, начался снегопад и мощное потепление до -13. » 20.01 08:18 +6 +15 спортивные занятия
рацион
Xозяйк@ судь +190 -59 Как приятно заболеть все начнут тебя жалеть разноцветные таблетки склянки, баночки, пипетки ни хороший, ни плохой » 20.01 06:50 +7 +4
Elle nina +236 -59 С крещением » 19.01 22:44 спортивные занятия
рацион
Olivochka))) +1228 -59 Началась щкола,мои мучения! уроки делаем. » 19.01 20:50 +12 +11 спортивные занятия
рацион
Зеленоглазка +410 -1 19.01.2021 устала блин » 19.01 20:50 +1 спортивные занятия
рацион
Лиса-007 +1057 -1 9 деньсегодня был соный день » 19.01 19:11 +23 спортивные занятия
рацион
Mariamuk 19.01.2021 с крещением! я пока еще в 65х, хочу 63 » 19.01 10:58 +7 +5 похудела -кг
Iizika Вчера купила чернослив,курагу и изюм, сварила компот, так захотелось почему то этого вкуса из детства .девочки, » 19.01 10:50 +13 +12
Истина где-т +301 -58 В крещение господнехочу вам пожелать:всем любви,здоровья,пусть божья благодатьво всём нам всем поможет,направит » 19.01 10:12 +2 +7 спортивные занятия
Маруру +54 -1 Прочитала что шелковая наволочка для подушки это каждой женщины. » 19.01 09:51 +7 +8 спортивные занятия
рацион
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 »
 РЕЙТИНГ» МОИ МОНЕТКИ: 0»
vip клубы  онлайн +1190
завтра школьный осмотр у гинеколога, а у меня менструация. можно ли мне идти? » +5
полез за презиком и все упало! уже со 2 мужчиной не выходит первая близость! » +2
вы предпочли интим, длящийся 5 минут или час? час - перебор! как долго это » +71
будете делать вакцину от ковида? почему? » +36
тема содержит фото у меня ужасная грудь! очень комплексую! ни одному мужчине не понравится » +87
сам подойти познакомиться не мог, все через кого-то! знает уже, что у меня » +3
тема содержит фото как вы относитесь к таким позам на фото? » +21
как быстро вы продали квартиру? продали выгодно для себя или уступили? » +4
вам нравятся темненькие парни? смуглые брюнеты с тёмными глазами и бровями. » +17
у мамы поехала крыша - я вдруг должна была стать лучше всех! упрёки, что я » +32
у брата коронавирус, лечится просто питьём и фрукты ест. у него лёгкие симптомы » +109
зачем тебе квартира? отдала бы нам! обалдела от такой наглости. футболю как » +30
у нас сегодня резкое потепление -31! а с пятницы по воскресенье было до -45. » +25
тесты показывают две полоски! вызвала скорую - беременности не видят. плачу » +14
едем с мужем в крым. постоянно нужен будет мобильный интернет. у меня мегафон, » +2
закупают по 8 кур и раскладывают по пакетам и в морозилку на месяц! смысл так » +63
что означает муж-тиран? как вы это понимаете? просьба не рассказывать про алкоголиков. » +17
тема содержит фото годы идут, а мужчину так и не встретила! смотрят на молодых! сколько лет дали » +51
я очень худая! все подружки просто булочки, прям завидую. сколько ни ем, не » +17
сомневаюсь всегда и во всем, даже в мелочах! куплю вещь, а потом начинаю жалеть! » +2
встретить адекватного человека - удача! все мнят себя звездами, пафосно общаются, » +5
делать что хочу или что надо? что выбираете и почему? что бы хотели и как было » +8
чем лечите простуду, если нет температуры? себе, взрослому человеку. » +31
куда делся утёнок из отдела красок? она с ним встретилась в итоге? раньше были » +21
на неделю приезжает его друг! если тебе не хватает личного пространства и дискомфортно, » +24
на кого бы из знаменитых вы бы хотели быть похожей внешне? кто ваш кумир? » +17
можешь не здороваться! по запаху знаю, что ты пришла! проходила тесты, а он » +17
на кого из галчат вы бы подписались? за чьей жизнью вам было бы интересно понаблюдать, » +9
тема содержит фото кто красивее из этих актрис? » +6
несмотря на его плюсы, он какой-то несуразный, а я уже на 5 месяце, никому » +9
раньше думала, что так и надо, а недавно случилось сравнить. не могу с ним » +22
меняют женщин, как перчатки, только свисни! при этом не богаты, не имеют какого-то » +33
какой персонаж из гарри поттера вам не нравится или бесит? какой момент считаете » +22
как долго у вас держится свежесть маникюра? я имею ввиду появление заусенцев, » +34
хочу похудеть на 35 кг! мой вес 106 кг, рост 162 см. ищу напарницу по похудению. » +154
в 30 лет быть девственницей, это патология или скромный тяжелый характер? » +136
почему да почему! а чем не нравлюсь? а что надо сделать, чтобы тебе понравиться? » +7
страшный и некрасивый, с таким стыдно встречаться! как должен выглядеть мужчина, » +7
бьют себя в грудь, что нам все дали! муж ведется: мне плевать на твоё здоровье, » +23
мужчины-девы. какие они в отношениях? » +19
кто-нибудь реально занимался надомной работой? » +7
малоподвижный образ жизни, сидячая работа. ходите на фитнес или наматываете » +20
всё было хорошо и вдруг как дубиной по голове! сижу реву. расстаться сразу? » +128
у подруги днюха нарисовалась! девушки-водолейки, какие у вас самые любимые » +27
шутит о свадьбе, как мужчине плохо! не рвусь замуж за него! что бы такого ему » +14
поголовная вакцинация. вы за или против? я стала сомневаться в надобности прививок. » +88
тема содержит фото сколько кг? рост 162 » +70
тема содержит фото какое фото лучше? мне отредактированное вообще не понравилось! выглядеть стала » +36
раздали в школе детям. что это значит? прививки входят сюда? я не согласна » +44
на кого учиться, чтобы всегда было актуально и во всех странах можно было заработать? » +61
что бы вы подумали о женщине, которая носит только платья? есть ли среди ваших » +61
я уже о бывшей знаю все! даже как лишал девственности! когда не хватало внимания, » +34
заканчиваю 11 класс и думаю куда поступить учиться. учитель советуют на эту » +61
тема содержит фото как вам внешность? если что, косоглазия у меня нет! сколько лет на вид? » +5
дочка алкоголика притянет алкоголика! дочь тирана притянет тирана! шансы притянуть » +26
дурной вопрос! чем отличается каре от волос, отстриженных на такую же длину? » +4
если ночью была рвота, можно ли утром есть яблоко? хуже не будет? » +14
тема содержит фото уже после ее смерти родился ребенок. мальчик живет с отцом, но часто видится » +11
общаться с дальнобойщиком низко! но и я не в мгу училась. а у самой муж вообще » +20
меньше надо шляться, ты мне таблетки не купила! бабушка притворяется жертвой! » +6
а я тебя видел сегодня в окно! чего не оделась? что ответили бы в шутку? » +5
женщины просто героини, а я боюсь! созреваю к решению идти на эту операцию. » +5
я буду наслаждаться его разрушенной жизнью? когда приставы начнут с него вычитать » +309
самая противная прошла и начала смеяться! я уборщица. замечаю странные взгляды » +4
муж часто и много пьёт. теряет ключи, телефоны, деньги. свою проблему понимает, » +21
кто живет в частном доме без мужчины, вам не страшно? » +69
жениться ради того, чтоб встречаться с жирной женой по ночам, мне не надо! » +7
жирная кожа медленно стареет! правда или миф? интересуют живые примеры ваших » +45
интим понравился, хотела бы рассмотреть вариант встреч раз в неделю, но уже » +33
как обставляли новую квартиру? вперед кухню или мебель в комнаты? вложились » +12
когда удалят, все равно нужно повторно отправить опухоль на исследование. новообразование » +11
толстею каждый день! не ем после 12 дня. мучное не ем вообще. подруга ест все » +27
тема содержит фото я - коварная львица без тормозов! а кто вы? » +47
женщин называют брошенка, разведенка с прицепом, а мужчин - алиментщик, олень! » +20
тема содержит фото люди противно высказались по поводу юбки! очень стильная! но юбка не мала, » +58
самые женственные - тельцы, весы, рыбы и раки! но во многих топах вижу деву! » +18
работодатели хотят видеть молодых сотрудников! после 30 не стоит думать о перспективной » +26
всем сделают? прививка от коронавируса станет обязательной? как вы думаете? » +41
тема содержит фото вам нравится такое платье? стоит ли покупать? и с чем можно носить? » +19
запустила себя! собираюсь 20 кг сбросить. пугают, что обвиснет кожа! не хотелось » +11
тема содержит фото оцените платье для корпоратива! охота выглядеть эффектно. как вам платье? если » +56
я целую его интимные места, а он мои отказывается! якобы не по-мужски! почему » +27
болела тяжело и странно. решила провериться на антитела, но врач отказал. пошла » +3
существуют ли стимуляторы для женщин? виагра абсолютно бесполезна » +17
не работает, работает, но не заморачивается, или работает на уровне с мужем » +72
произошел скол зуба. стоматолог предложил пломба или вкладку на зуб. второе » +6
тема содержит фото на сколько лет я выгляжу? без макияжа, без фильтров, после работы. полная натуральность! » +58
лет 20 назад беременели в основном в 20-24, а сейчас до 30-35 не хотят! с чем » +70
ребенку на завтра нужно выучить уроки, а он капризничает, ничего уже не понимает! » +8
какие энциклопедии у вас были? с какого возраста? первая статья, которую я » +25
тема содержит фото кажется ли вам такая фигура слишком сухой или болезненной? » +196
посоветуйте крем для кожи 30+, чтобы был более менее бюджетный, и хорошо увлажнял. » +17
ищу подругу для походов в кино, театр, кафе! мне 30. разведена, есть дочка. » +2
как относитесь к покупной еде: роллам, пиццам, кулинариям, покупным салатам? » +34
как вы покупаете картофель, морковь, свёклу? в магазине, на рынке или покупаете » +41
я бы уже давно перестала мучиться с твоим отцом, если бы ты нашла парня! родители » +21
тема содержит фото образование делает девушку непригодной для жизни! девушка должна быть без образования » +61
тема содержит фото как вам такая фигура? » +55
тема содержит фото кто красивее из этих троих? » +13
тема содержит фото как вам этот парень внешне и по общему впечатлению? на сколько лет выглядит? » +16
замуж не берут - слишком истеричная. тело отвратительное, ещё и пожирнела. » +53
маня, ну не те доходы у тебя, чтоб фукать! не работает, муж денег не даёт, » +18
если съем после 6 вечера, то придется ходить по-большому и утром, и днем. с » +11
хотела не брать больничный на эко, чтобы меньше на работе вопросов задавали, » +6
тема содержит фото ищу любителей большого тенниса. немного моих фото » +49
тема содержит фото как думаете, это натуральная грудь? » +30
тема содержит фото толстый ли я? » +68
тема содержит фото как вам кадр и фигура? подростковая фигура? » +44
тема содержит фото симпaтичный ли я? » +14
тема содержит фото красивая ли внешность? » +19
тема содержит фото хорошо ли смотрится такой топ с джинсами? или не из той оперы? как вы считаете? » +20
тема содержит фото мы с подругой ровесницы? » +31
тема содержит фото как вам такая фигура? нравится? она стройная? или мощная? » +31
тема содержит фото как вам внешность парня и девушки на фото? » +82
тема содержит фото как вам мой образ на новый год? делитесь в чём вы встретили праздник » +43
тема содержит фото прямоугольник или треугольник? какой это тип фигуры? » +30
тема содержит фото фигура на оценку. хочу где-то 3-5 кг скинуть » +103
тема содержит фото как вам фотки? по-моему, очень яркие! будто с проф фотоаппарата. » +20
сижу на сайте знакомств около двух месяцев, а уже тошно! отчаялась, может удалиться » +169
тема содержит фото можно ли считать внешность красивой и выгляжу ли на 28 лет? иди выгляжу старше » +18
полез за презиком и все упало! уже со 2 мужчиной не выходит первая близость! » +2
завтра школьный осмотр у гинеколога, а у меня менструация. можно ли мне идти? » +5
сам подойти познакомиться не мог, все через кого-то! знает уже, что у меня » +3
как быстро вы продали квартиру? продали выгодно для себя или уступили? » +4
зачем тебе квартира? отдала бы нам! обалдела от такой наглости. футболю как » +30
делать что хочу или что надо? что выбираете и почему? что бы хотели и как было » +8
на кого из галчат вы бы подписались? за чьей жизнью вам было бы интересно понаблюдать, » +9
сомневаюсь всегда и во всем, даже в мелочах! куплю вещь, а потом начинаю жалеть! » +2
тема содержит фото кто красивее из этих актрис? » +6
тесты показывают две полоски! вызвала скорую - беременности не видят. плачу » +14
едем с мужем в крым. постоянно нужен будет мобильный интернет. у меня мегафон, » +2
шутит о свадьбе, как мужчине плохо! не рвусь замуж за него! что бы такого ему » +14
вам нравятся темненькие парни? смуглые брюнеты с тёмными глазами и бровями. » +17
тема содержит фото как вам внешность? если что, косоглазия у меня нет! сколько лет на вид? » +5
раньше думала, что так и надо, а недавно случилось сравнить. не могу с ним » +22
женщины просто героини, а я боюсь! созреваю к решению идти на эту операцию. » +5
когда удалят, все равно нужно повторно отправить опухоль на исследование. новообразование » +11
закупают по 8 кур и раскладывают по пакетам и в морозилку на месяц! смысл так » +63
если ночью была рвота, можно ли утром есть яблоко? хуже не будет? » +14
у нас сегодня резкое потепление -31! а с пятницы по воскресенье было до -45. » +25
самая противная прошла и начала смеяться! я уборщица. замечаю странные взгляды » +4
болела тяжело и странно. решила провериться на антитела, но врач отказал. пошла » +3
тема содержит фото уже после ее смерти родился ребенок. мальчик живет с отцом, но часто видится » +11
у мамы поехала крыша - я вдруг должна была стать лучше всех! упрёки, что я » +32
несмотря на его плюсы, он какой-то несуразный, а я уже на 5 месяце, никому » +9
общаться с дальнобойщиком низко! но и я не в мгу училась. а у самой муж вообще » +20
меньше надо шляться, ты мне таблетки не купила! бабушка притворяется жертвой! » +6
я бы уже давно перестала мучиться с твоим отцом, если бы ты нашла парня! родители » +21
самые женственные - тельцы, весы, рыбы и раки! но во многих топах вижу деву! » +18
можешь не здороваться! по запаху знаю, что ты пришла! проходила тесты, а он » +17
а я тебя видел сегодня в окно! чего не оделась? что ответили бы в шутку? » +5
жениться ради того, чтоб встречаться с жирной женой по ночам, мне не надо! » +7
что означает муж-тиран? как вы это понимаете? просьба не рассказывать про алкоголиков. » +17
произошел скол зуба. стоматолог предложил пломба или вкладку на зуб. второе » +6
ребенку на завтра нужно выучить уроки, а он капризничает, ничего уже не понимает! » +8
дочка алкоголика притянет алкоголика! дочь тирана притянет тирана! шансы притянуть » +26
гинеколог советует почистить яичники от кист. говорит, после чистки быстро » +5
как обставляли новую квартиру? вперед кухню или мебель в комнаты? вложились » +12
запустила себя! собираюсь 20 кг сбросить. пугают, что обвиснет кожа! не хотелось » +11
женщин называют брошенка, разведенка с прицепом, а мужчин - алиментщик, олень! » +20
на кого бы из знаменитых вы бы хотели быть похожей внешне? кто ваш кумир? » +17
я очень худая! все подружки просто булочки, прям завидую. сколько ни ем, не » +17
часто подставляла меня, гнобила, уводила моих ухажеров! говорили, что она мне » +9
страшный и некрасивый, с таким стыдно встречаться! как должен выглядеть мужчина, » +7
прыщи не прожглись, хотя и корочка там была. врач ничего не видит такого, а » +1
ищу подругу для походов в кино, театр, кафе! мне 30. разведена, есть дочка. » +2
малоподвижный образ жизни, сидячая работа. ходите на фитнес или наматываете » +20
плохо выполняют свою работу, вредят, а когда им делают замечания: да вы попробуйте » +4
почему да почему! а чем не нравлюсь? а что надо сделать, чтобы тебе понравиться? » +7
посоветуйте легкий интересный триллер или боевичок! » +5
тема содержит фото годы идут, а мужчину так и не встретила! смотрят на молодых! сколько лет дали » +51
тема содержит фото к будущему парню в каком образе лучше идти на свидание? » +12
кем вы работаете и сколько получаете, если не секрет? » +15
бьют себя в грудь, что нам все дали! муж ведется: мне плевать на твоё здоровье, » +23
куда делся утёнок из отдела красок? она с ним встретилась в итоге? раньше были » +21
маня, ну не те доходы у тебя, чтоб фукать! не работает, муж денег не даёт, » +18
тема содержит фото такие девушки очень нравятся всем? » +12
тема содержит фото как вам этот парень внешне и по общему впечатлению? на сколько лет выглядит? » +16
отец с мамой его не примут! разворачивает меня и целует, начал раздевать. оттолкнула. » +64
тема содержит фото кто красивее из этих троих? » +13
тема содержит фото как вам образ на свидание? » +24
аванс 30 числа за отработанный месяц, а 15 - зарплата. я 2 дня брала за свой » +2
я кому попало свой номер не даю! хочет сразу созвониться и увидеться! я пожелала » +27
поясница болит постоянно! ни сесть, ни встать спокойно, а с мягкого дивана » +12
какой из этих парней лучше внешне? какими оба кажутся по характеру? какое впечатление » +9
меняют женщин, как перчатки, только свисни! при этом не богаты, не имеют какого-то » +33
тема содержит фото ты все-таки возвращайся в семью! ерунду творишь. я сам разберусь! не буду никого » +20
работодатели хотят видеть молодых сотрудников! после 30 не стоит думать о перспективной » +26
ищем активных девочек, которые худеют, в команду aiglon! наш девиз: больше »
не сочтите вопрос глупым: а можно ли опоссума содержать как животное в домашних » +5
хотела не брать больничный на эко, чтобы меньше на работе вопросов задавали, » +6
тема содержит фото стали листья чахнуть по краям! что с моей фиалкой? » +4
если съем после 6 вечера, то придется ходить по-большому и утром, и днем. с » +11
я от себя просто балдею! даже случайные прохожие вызывают во мне злость и раздражение! » +22
жирная кожа медленно стареет! правда или миф? интересуют живые примеры ваших » +45
в 24 года контролируют! скандалы, если не услышала звонок. бабушка проверяет » +9
думала, боты, но вроде нормальные акки реальных людей. не сами же они эту ерунду » +5
встретить адекватного человека - удача! все мнят себя звездами, пафосно общаются, » +5
пишет парень моложе меня и задает странные вопросы! хотела бы я построить отношения » +18
ты че, в этом районе училась? высказывания его папы сильно обижают! парень » +10
ищу подругу! я настя из самары, мне 28. хотелось бы очень пообщаться, гулять, » +12
работа официанта для него унизительна! метит на заместителя директора! подслушала, » +46
толстею каждый день! не ем после 12 дня. мучное не ем вообще. подруга ест все » +27
обозвал козлорожей тварью из-за провонявшего памперсом ведерка! выбросила его, » +21
мучают мысли, что мне уже 23, а я ещё не замужем! в животе и во всем теле крутит. » +25
друг пишет вам каждый день! это нормально? как вы к этому относитесь? » +40
я не содержанка, но постоянно при ссоре говорит, что я неблагодарная, что потеряю » +32
мной пренебрегают! пожалела, что подписалась на этих людей! даже подруга удалила » +4
после интима там неприятные ощущения: не зуд и не боль. достаточно посидеть » +7
можно ли отказаться от работы, если уже начал проходить медосмотр? » +11
тема содержит фото он мой краш почти год! самый красивый! искала красивее тиктокера, но не могу » +39
тема содержит фото а ей идет обтягивающий комбинезон и фигура идеальная для такого возраста! а » +13
ушла на пять минут раньше всех, тупо не вернулась в цех. начальник злой. работаю » +15
считает всех мужчин страшными! им и в карьере не везёт потому, что мордой не » +13
имеет ли право парень требовать, чтобы вы похудели? или если любит, то полюбит » +41
никуда не приглашает, приходит с пустыми руками! серьёзные отношения мне не » +19
кто живет в частном доме без мужчины, вам не страшно? » +69
интимной жизни неделями нет, от него инициатива редкая, зато фильмов для взрослых » +32
что бы вы подумали о женщине, которая носит только платья? есть ли среди ваших » +61
тема содержит фото стала мерить - оно мало, выделяются все недостатки! почему российские дизайнеры » +14
что обычно заказываете на алиэкспресс? какие хорошие покупки совершали? как » +21
муж часто и много пьёт. теряет ключи, телефоны, деньги. свою проблему понимает, » +21
будете делать вакцину от ковида? почему? » +36
может ли осколок после удаления зуба выйти сам? у кого было? возможности сходить » +6
тема содержит фото образование делает девушку непригодной для жизни! девушка должна быть без образования » +61
беременна. жутко обсыпает прыщами, мажу всем подряд уже, не помогает ничего » +9
что делать, когда скучно? » +13
признаюсь в любви, а мне говорят что нет никакой любви, бред это » +9
стоит ли переезжать из маленького города? город серый и неинтересный. кто переезжал, » +5
тема содержит фото можно ли считать внешность красивой и выгляжу ли на 28 лет? иди выгляжу старше » +18
что нужно приобрести для выполнения данных процедур? сами составы, где и какие » +4
заканчиваю 11 класс и думаю куда поступить учиться. учитель советуют на эту » +61
тема содержит фото какие из этих видов bluetooth наушников удобнее и лучше: с кабелем или в виде » +18
существуют ли стимуляторы для женщин? виагра абсолютно бесполезна » +17
а как же твоя девушка? - а она тебе зачем? я была в шоке. думаю просто ему » +16
кто смотрел этот сериал? не понравилось обилие мата в диалогах и чернуха повседневной » +2
думаю поступить в университете на эту специальность. какие плюсы и минусы у » +8
какие плюсы и минусы у этой профессии? стоит ли учиться? » +8
была подписана на новые темы, затем письма перестали приходить и несколько » +1
хочу уйти от мужа, но ребёнку год и идти некуда! не могу жить с его родственниками, » +48
цели достигли 0
съела 0 кал, 0 ж, 0 у, 0 б, сожгла 0 кал
цель 0, осталось 0 кг, был 0 кг, баллы +0
месяц: 0 кг, 0 см, всего: 0 кг, 0 см, имт 0
РЕЙТИНГ» МОИ БАЛЛЫ: 0»
SSS112 
Самая любиммая 
Svetlanкa 
ГЛАВНЫЕ ГЕРОИНИ 
МИНИСТЕРVСТВО 
Стройные кошечки 
Д@ШуткА +3209 +147 психика в этот день перегружена»

Erana +534 -58 всем привет! хорошего начала недели! последня неделя января. кстати.»радостное

Классика +3980 -1 купила овсяные отруби» +1

Svetlanк +4345 +3 привет всем! ну вот и понятно, что такое со мной сегодня, мало того,» +6
+3
miya18 +695 +132 сказочная погода дождались»хорошее +4

Svetlanк +4345 +3 привет всем еще раз! сегодня на работе у колеги др, снова тортики,» +5

Beautifu +129 -67 планирую с ребенком на среду к педиатру» +1
+7
Modystka +1585 +1 с днем татьяны поздравляю всех татьян! желаю быть счастливыми , милыми»
Modystka +1585 +1 с утра уже смоталась, заьрала свой подарок ко дню татьяны. муж как бы»
Modystka +1585 +1 совершено сегодня некогда. вес прежний. вчерашние казинаки не дали отвесить» +6
+8
Mrs,Сове начальник спрашивает:— у тебя глаза красные. пила, что ли?— нет! по работе» +4
+5
Классика +3980 -1 у меня в этом талант)» +3
+7
Mmdms +1372 +132 25.01.2021» +1
+5
Bljostka +479 -58 доброго дня и счастья!» +4
+6
iizika с началом новой трудовой! такое впечатление, что выходных не два дня,» +3
+10
ФиФфа +256 -68 понедельник» +1
+7
Эйва +2865 -67 вот и понедельник, начало недели, это начало нового цикла, специально» +1

Шмидт +4106 -1 дорогой, у меня две новости, хорошая и не очень. хорошая - уже можно не» +2
+13
mariamuk 25.01.2021 65,4 иг» +1
Жиротучк +502 -3 что-то пошло не так .» +1
+1
KissЮлик +3254 +1 всем легкого понедельника! татьян - с татьяниным днем! студентов - с днем» +1
+6
KissЮлик +3254 +1 вчера сделала ногти и просто класику (френч) без всяких цветов и излишеств.» +1
+12
Рукоделк +265 +132 вчера было -25, сегодня -5. даление 160, голова - чугуная, пошатывает» +5
+6
LenaZ 5-й день диеты (-5кг) настроение отличное, передвигаться станет теперь» +4
+5
Svetlanк +4345 +3 привет всем! начались кд и что-то очень болезнено в этот раз, даже» +15
+17
0i2snbm7 25.01.2021» +7

ДофигА_Х +7 -67 день 7 чередование (углеводы)вес 56,70 (-60гр)бег 30 мин (4,5 км)» +2
+6
Presiden +3944 -1 сегодня я без тренировки» +2
+18
liletta +422 -1 6 день прибывания сегодня не взвесилась решила» +3

Presiden +3944 -1 второй день маги, отвес 80 грам» +7

miya18 +695 +132 вполне удачное начало дня»хорошее +1

SSS112 +5354 -197 5. доброго времени суток всем присутствующим! замечательного вам понедельника,»задумчивое +17
+22
SSS112 +5354 -197 4. доброго времени суток всем присутствующим! сегодня дети у меня будут»задумчивое +6
+9
SSS112 +5354 -197 3. доброго времени суток всем присутствующим! сегодня у меня перезапуск»загадочное +7
+11
SSS112 +5354 -197 2. доброго времени суток всем присутствующим! сегодня у меня фитнес и»загадочное +6
+8
Самая +4424 +1 сегодня работаю, а завтра у меня уже выходной, как хорошо! сегодня после» +5
+14
Самая +4424 +1 уснула я вчера очень рано, где-то в 2.30, но спала не очень хорошо. просыпалась» +2
+6
Самая +4424 +1 вчера приехали домой пораньше, успела быстренько все запланированое сделать» +1
+5
KissЮлик +3254 +1 на завтрак у меня был судак запеченый в фольге и запила его я кофе. поэтому» +3
+15
KissЮлик +3254 +1 все собралась я на работу и хоть так было лениво это делать. скоро уже» +1
+8
Шмидт +4106 -1 после прогулки на свежем воздухе ребенок быстре захочет спать. поэтому» +17
+18
Шмидт +4106 -1 что воля, что не воля - всё одно. вот такое у меня сегодня настроение.» +4
+12
Шмидт +4106 -1 ну вот снова понедельник - снова школа, музыкалка, дом, снова беготня» +4
+8
Шмидт +4106 -1 тянет меня то на солёное, то на сладкое. это всё от того, что культуры» +5
+1
@nn@_y@ +1169 -1 надо постараться на этой недельке»радостное +1
+6
главная +1445 +1 всю ночь ужасы снились,не выспалась совершено.началась новая неделя.»сонное +3
+12
KissЮлик +3254 +1 всем доброе утро! снова началась рабочая неделька и нужны силы для продуктивной» +1
+8
Хома1 +240 +1 25.01.2021»
Mirlona +48 -157 25.01.2021» +2
+2
Olacutec +3560 +1 маги - день второй» +7
+18
Olacutec +3560 +1 чахохбили куриные» +2
+7
Olacutec +3560 +1 маник пирог быстро и просто» +2
+7
Olacutec +3560 +1 простой горячий шоколад по-домашнему» +1
+4
Olacutec +3560 +1 гениальный тортик» +2
+4
Алекс74 +130 -58 они это сделали!» +6
+7
Elena-1 14-17, 17»
Svetlanк +4345 +3 привет всем у меня сегодня рыбный день в диете “6 лепестков“ дубль 2 .» +18
+19
SSS112 +5354 -197 1. доброе утро галчатки! вот и понедельничек наступил, с началом вас рабочей»задумчивое +5
+7
Тили +655 +1 25 января, понедельник. (5:06)»хорошее +1

Мисисс +3104 -1 уолт дисней был уволен из газеты за недостатком идей, менделев имел тройку» +1
+13
Eve-Lina +325 +3 завтра п и тренировка. всем успехов!» +1

Д@ШуткА +3209 +147 после 13:07 - четырнадцатый день луного цикла» +6

Д@ШуткА +3209 +147 татьянин день» +1
+7
Дашечкин +1136 -67 вот и новая неделя. неделя очень тяжелая, очень много работы. открыли»сонное +3
+12
Blossom +62 -1 25.01.2021» +4
Presiden +3944 -1 тяжёлая неделя для меня будет» +3
+21
Presiden +3944 -1 чувствую мне еда будет снится сегодня» +4
+14
Victoria +1639 -67 25.01.2021 ночь, пью кофе» +3
+18
Presiden +3944 -1 пора спать, а то есть хочется» +16

Классика +3980 -1 был дикий жор, хотелось съесть всего и побольше» +5
+25
Пользователи сайта Galya.ru несут полную ответственность за информацию, которую опубликовали на сайте, при этом гарантируя, что она не наносит вред, ущерб третьим лицам. Пользователи добавляя информацию на сайт Galya.ru соглашаются, что данная информация может быть использована редакцией сайта по своему усмотрению, а также сайту предоставляется исключительное право на размещенную информацию. Удаление информации от пользователя возможно только при согласии редакции. Добавляя любую информацию на сайт пользователь соглашается, что администрация вправе не удалять её даже по просьбе автора