Смотря кто с ним говорить будет и о чем
Про “айти айкью зарегиться погуглить хайпануться лайкнуть“ и тэ пэ не поймут и люди из конца прошлого века, ясен пень
Если Иван Грозный попал в это время, он бы не понял, что ему говорят!
Не сочтите,что я совсем!смотрю сейчас свой любимый фильм“иван васильевич...“если представить, что иван грозный попадает
В наше время за счет машины времени,МОГ БЫ ОН ПОНЯТЬ НАШ СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК?!
Все таки со времен ивана грозного
Прошло более 400 лет. Раньше же был старославянский язык. Прикол недавно читала:
За 30 лет полностью изменилось значение всех 4 слов в предложении “Мальчик в клубе склеил модель“.
P s
Хорошее наследие оставил за собой Гайдай. НО мне кажется, если Иван Грозный попал в советское время, он бы не понял, что ему говорят.
автор: kralc, 31.12.20 21:58
просмотры: +2927, комментарии: +5
все темы | главная |
-
01.01.21 10:50
-
01.01.21 04:43Здравствуйте! С Новым годом Вас! Фильм Гайдая снимался как комедия, поэтому я не заморачивалась на таких вещах, как “трудности перевода“ со старославянского на русский...просто отдыхала под любимый фильм! А так, если заморочиться...то такое кино смотреть, скорее всего, мало кто будет; потому и адаптируют режиссёры фильмы о царских временах под современного зрителя!
-
31.12.20 22:15 (ответ для: Lina1201)
но сейчас много взаимствовано с Америки, поэтому я сама не знаю.Lina1201 писал(а): Я сама не все современные слова понимаю
А это именно современный и старославянский язык -
31.12.20 22:05Я сама не все современные слова понимаю)))
-
31.12.20 22:04А Милославский и сосед Шурика не поняли секретаря Ивана Грозного Феофана в исполнении Крамарова, а окружение и слуги Ивана Грозного не поняли бы их, и мне такая де мысль пришла в голову
- это красивый букет на ваш взгляд?»
- вам нравится евгения феофилактова?»
- мы с женихом невротики или только я? психически здоровый человек не сможет жить с невротиком. мы живём недолго вместе.»
- мужчина скинул фото бывшей жены! как по-вашему, это нормально? тема была о какой-то одежде, и кидает скрин её страницы»
- хочу распродать одежду, и чтобы люди реагировали прилагать к покупке пробник известных ароматов. это хорошо или плохо?»
- это жуть! а вы знали, что грибы не перевариваются? запаниковала после похода в туалет, думала к врачу бежать!»
- любите ли вы сумочки? сколько их у вас?»
- мне 24 и меня стыдили за женственность со школы! кто сейчас на каблуках? ты одна, как дура! в 21 веке красота не важна!»
- мы поссорились и он начал сидеть на сз! он и там сидит, и мне названивает. он же знает, что мне неприятно!»
- считаете эту девушку красивой?»
- как вам льняной костюм на лето?»
- сейчас очень много брошенных пожилых людей! почему такое безразличие? ведь необязательно все они бросили своих детей.»
- какой фактор или причина может повлиять на вас отстраниться от общества и ни с кем не общаться?»
- это слишком сексуальный наряд? унисекс или чисто мужской?»
- у бабуси в палате свистит фляга. думает тут карлики добывают золото. у неё галлюцинации. спать с такой в палате опасно»
- это дистальный прикус? красивое лицо?»
- очень беспокоит, что буду делать после универа. на дядю за 30 тысяч работать не хочу! 3 года занимаюсь эпоксидной смолой»
- как обработать фото подруги? попросила в фотошопе сделать ей ресницы. она надела накладные и они выглядят прямо!»
- вам подсказывала интуиция, что не надо идти на встречу, работать на определенной должности, и оказалось, что она ошибалась?»
- что дома носили из одежды дома зимой? футболку или все-таки что-то с длинным рукавом?»
- как думаете он лопоухий? встречались бы с таким?»
- шагомер в телефоне сработает, если я положу телефон на беговую дорожку и буду бегать? не хочу покупать фитнес браслет»
- какое фото органичнее смотрится в ленте?»
- почему женщины контролируют мужчин? проверяют телефоны, в соцсетях, если задержался - бьют тревогу, не отпускают на»
- мне стало неудобно просто так получать любую помощь. за это надо ей заплатить? она никогда не оказывалась.»
- как вам такое платье? носили бы на пляж на отдыхе?»
- он говорит мне комплименты при других! когда женщина нравится, мужчина старается сказать приятное с глазу на глаз?»
- не представляю, как бы я могла жить без кредитной карты и интернета. у меня кредитная зависимость»
- чистите язык? чем?»
- сколько лет вашей свекрови? она работает или на пенсии? свое жилье у нее есть?»
- как избавиться от мешков под глазами?»
- делаем ставки, господа и дамы! будут меня резать в третий раз или обойдется? врачу опять не понравился снимок.»
- мне идёт этот цвет? так оставить или лучше в один цвет покрасить волосы?»
- жить для себя - эгоизм или верная позиция? ваше мнение.»
- стащила 2 пакета луковиц тюльпанов. приехала на дачу, все взошли. можно сказать 8 марта продолжается.»
- нашла на авито интересную услугу чесальщик спины. объявление на фото. вы бы согласились на такое?»
- парень очень стеснительный, тормозит постоянно и молчит. никуда не ходит, всё для него в новинку. что делать с таким?»
- если бы у вас на первое время бюджет был на съем либо комнаты в москве, либо однушки в пригороде, что бы выбрали?»
- интересная цветовая подборка в итоге получилась!»
- если бы ваш мужчина не дарил вам цветы, как бы вы поступили?»
- есть планы на предстоящие выходные? я уток на пруд пойду кормить, завтра к друзьям, а в субботу - на спектакль без»
- шеф очень любит большой теннис. я на фоне моей дикой влюбленности в него решила попробовать! выложу фотку себя на корте»
- замучилась со своими тонкими волосами? если коротко как-нибудь подстричь, будет более-менее?»
- вам интересно общаться со своими родителями? или общаетесь только дома за столом, или по телефону?»
- вам нравится её внешность?»
- влюбилась в парня, но у него есть девушка в другом городе! сутки ей ехать до него, она была на его др, а меня он не»
- ктг при беременности, как часто делали? из-за обвития на последнем узи делаю каждую неделю!»
- почему мужчины удивляются, когда женщина говорит, что не хочет замуж?»
- принесло ли вам рождение ребенка счастье? правда ли, что это самое лучшее что может случиться в жизни женщины?»
- как сумочка? нравится? хорошая?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +660 |