I love the rain писал(а): спасибо и вам желаю , плюс ценящих , отзывчивых, добрых.. |
И я помогала. Он русский знает но как иностранец делает конечно ошибки а когда текст очень официальный то хочется ж без ошибок тем более часто они очень смешат
главная | разделы | рецепты | клубы | дневники | фото | беременность | имена | похудели | юмор | матронушка | вера | худеем вместе | вход | реклама |
Вы бы общались дальше после диалога :
-помоги пожалуйста, как по вашему правильно и грамотно написать “спасибо, буду ждать“? Нужно ответить юристу
-я очень занят с самого утра.
Блин, не мог 3 слова написать , и вместо них написал своих 6.... Язык на который я просила перевести, его родной, при этом по русски говорит в совершенстве.
Мне после этого расхотелось общаться а он теперь написывает и не понимает что изменилост и почему я морожусь. А я не хочу. Писала тогда письмо юристу и хотелось точно без ошибок, вот и спросила. Но написала как могу, юрист меня понял
все темы | главная |
I love the rain писал(а): спасибо и вам желаю , плюс ценящих , отзывчивых, добрых.. |
Lёva писал(а): Вас в Гугле забанили? Почему вы самостоятельно не могли справиться с такой мелочью? |
Anjyutka писал(а): да!! Спасибо вам за понимание, значит я все-таки права и выводы сделаны правильные, делаю вам встречать только приятных людей на своём пути |
I love the rain писал(а): отношение к другим вдобавок он продемонстрировал во всей красе , вроде мелочь, а как показательно |
Anjyutka писал(а): о, вы прекрасно поняли мои чувства. Да!!!! Можно было просто написать 3 слова и дальше себе быть занятым тем более я бы кроме спасибо ничего ему не писала |
Cooltr писал(а): Ну, вот и увидели его готовность помочь вам все на лицо. Я бы тоже уже не общалась так, как раньше, если косяк не первый. Но не хотите совсем общаться, это ваше право, конечно |
Фиялка писал(а): Мне б тоже было неприятно. Время написать отказ нашлось, а ответить по делу - нет, хотя это было менее трудоёмко. |
Anjyutka писал(а): пытается ухаживать, при этом уже были у него косяки из-за которых я отстранил ась и он написывал и хотел бы больше общаться, прям исстрадался что нет у нас общения как раньше, при этом этим переводом я по сути просто решила посмотреть на что кроме балабольства он способен. Идёт он лесом. |
Фиялка писал(а): Мне б тоже было неприятно. Время написать отказ нашлось, а ответить по делу - нет, хотя это было менее трудоёмко. |
I love the rain писал(а): мог сперва ответить, а потом сообщить, что занят, чтобы дальше вопросов не последовало. после пренебрежения и высокомерия не общалась бы больше. |
Cooltr писал(а): А он вам кем приходится? Ваш мужчина? Или пытается ухаживать? |
|
vip клубы | онлайн +720 |