Хотелось бы в приличный вуз, но чтобы можно не попасть в ситуацию, что попадешь только в учительницы!
Стать редактором машинных переводов. где учиться?
Девочки, нужен коллективный разум. Особенно московский. Ибо речь идет о вузе в Москве, нужен диплом, который позволит заниматься переводом. Но не синхронным, а машинным. То есть править результаты машинного перевода. Работа как раз по мне:), не напряжно и интересно. Хотелось бы приличный вуз, но чтобы можно было как-то не попасть в ситуацию, что попадешь только в учительницы младших классов. То есть чтобы выбирать могла сама.
автор: lettta, 24.03.21 12:07
просмотры: +5782, комментарии: +30
все темы | главная |
-
29.03.21 11:36Точно, я как раз на лингвистике тут учусь в МИСиС. Только я на теории и методике преподавания. Я боюсь обидеть, но вы имейте ввиду, что там конкурс не хилый. В прошлом году был проходной на бюджет 285. В этом пока не знаю. там желающих довольно много. Универ считается весьма конкурентным. Но учат супер.
-
25.03.21 12:25Что значит, как-то выбирать? Профессия называется постпереводчик машинного текста. Есть такое направление в лингвистике в НИТУ МИСиС. Погуглите. на сайте у них посмотрите, направление называется Лингвистика, там два подраздела, один называется перевод и переводоведение. Вот там есть как раз среди профессий и “Специалист по машинному переводу“. Это то, что вы ищете:). И кстати, с трудоустройством особых забот не будет, дипломы этого универа на рынке труда очень котируются, плюс на стажировку можете попасть куда-нибудь типа в Великобританию или Францию (в зависимости от языка).
-
24.03.21 21:02 (ответ для: at8e4cdflzh4)
Ну,вам виднее..Поди,много общаетесь)at8e7cdfezh9 писал(а): Скарлет работает менеджером. Переводчики сейчас нафиг никому не нужны. -
24.03.21 20:28 (ответ для: Токсичная)a0b2gzk56lwx писал(а): Причём тут Скарлеетт? Хорошо..Ещё вопрос..Почему передача Малахова актуальна до сих пор? Почему у Ивлеевойведущая передачи Орёл и Решка и блогер 17 млн подписчиков? Причём,хейта на её странице предостаточно. Я из любопытства зашла и поинтересовалась,почему у неё столько подписчиков..Накрутить столько нереально. Ну,думайте,учитель жизни.
Скарлет работает менеджером. Переводчики сейчас нафиг никому не нужны. -
24.03.21 16:34 (ответ для: ea84w8umvwwk)
Да,она молодец..И на карантине не унывала.Сейчас тем более.. Пусть и дальше у неё всё будет хорошо и даже лучше.ea84w8umvwwk писал(а): Не сомневаюсь -
24.03.21 16:31 (ответ для: Токсичная)Не сомневаюсь
-
24.03.21 15:25 (ответ для: Токсичная)
вовочке не привыкать на оскорбления скатываться. Его обычная стихияa0b2gzk56lwx писал(а): На странице Липы я увидела похлеще ваши перлы. Я тут так участниц не оскорбляю. -
24.03.21 14:26 (ответ для: дядя Андрей_2,0)
На странице Липы я увидела похлеще ваши перлы. Я тут так участниц не оскорбляю.дядя Андрей_2,0 писал(а): Вы как то разговариваете, вызывающе... вот что я Вам скажу, милочка -
24.03.21 14:24 (ответ для: Токсичная)a0b2gzk56lwx писал(а): Причём тут Скарлеетт? Хорошо..Ещё вопрос..Почему передача Малахова актуальна до сих пор? Почему у Ивлеевойведущая передачи Орёл и Решка и блогер 17 млн подписчиков? Причём,хейта на её странице предостаточно. Я из любопытства зашла и поинтересовалась,почему у неё столько подписчиков..Накрутить столько нереально. Ну,думайте,учитель жизни.
Вы как то разговариваете, вызывающе... вот что я Вам скажу, милочка -
24.03.21 14:15 (ответ для: дядя Андрей_2,0)
Причём тут Скарлеетт? Хорошо..Ещё вопрос..Почему передача Малахова актуальна до сих пор? Почему у Ивлеевой(ведущая передачи Орёл и Решка и блогер) 17 млн подписчиков? Причём,хейта на её странице предостаточно. Я из любопытства зашла и поинтересовалась,почему у неё столько подписчиков..Накрутить столько нереально. Ну,думайте,учитель жизни.дядя Андрей_2,0 писал(а): Нет, не нахожу, ибо ничего не понял из вашего предыдущего вопроса. Отсюда и решение прояснить детали. Лично мне Скарлетт та, ничего плохого не сделала. -
24.03.21 14:12 (ответ для: Токсичная)a0b2gzk56lwx писал(а): Причём тут раскручивает?Я задала простецкий вопрос.Вы мне ответили вопросом на вопрос..Странно,не находите?
Нет, не нахожу, ибо ничего не понял из вашего предыдущего вопроса. Отсюда и решение прояснить детали. Лично мне Скарлетт та, ничего плохого не сделала. -
24.03.21 14:10 (ответ для: Токсичная)a0b2gzk56lwx писал(а): Уважаемый. Если владелец этого сайта официально сделает опросникчто нравится,что нет,что изменить,то я с удовольствием отвечу. Вам,извинете,нет.
Хорошая , кстати идея. Но я вот пока не знаю, чего хочу, а чего нет.
А Вы?
- кто такая душнила? опишите, как понимаете это слово.»
- парень обернулся и стал смотреть на меня, потом девушка. мне это показалось странным. как думаете, почему они смотрели?»
- если загадать желание в полнолуние, оно сбудется. был такой опыт?»
- из-за скромности и стеснительности не могу первая проявить свою симпатию к парню! и он такой же. что делать?»
- как мужчине убрать круги под глазами? какие есть процедуры?»
- влюбилась так сильно, что малейшую разлуку воспринимаю очень болезненно. отпускаю его будто отрываю от себя.»
- как вам роналду и его красотка жена? очень нравится типаж, красавчик!»
- я в доме свекров постоянно настороже, как овчарка служебная! постоянно смотрю, чтоб сын ничего не взял, не открыл,»
- она не умеет готовить и не любит, ее парень всегда готовит. вы считаете, что женщина должна уметь готовить?»
- как вам фото из праги?»
- стоит ли идти делопроизводите без опыта? на собеседовании соврала, что опыт есть. помогать и обучать никто не будет!»
- какое время года у вас самое любимое?»
- кто пробовал этот парфюм? говорят, что пахнет розовым шампанским. вам нравится?»
- почему бывшие не ценят по началу, а потом проходит год и объявляется, а она с другим давно и все у них хорошо»
- ем кунжут каждый день для кальция, но он плохо усваивается. его надо тщательно жевать, надоело! стоит ли прекращать?»
- какой лук берете для салата? мой фаворит - белый»
- как думаете, на какой фотке девушка больше весит? какой у неё рост, по-вашему?»
- что стоит у вас на заставке на телефоне?»
- преследуют меня люди, которые меня обидели сильно. что делать? как уберечься от них?»
- боюсь дальше худеть! вешу 68 кг при росте 158. стоит ли дальше худеть при неудачном строении скелета?»
- какой певец для вас секси?»
- любой продукт вызывает вздутие живота и повышенное газообразование как решить эти проблемы? к какому врачу нужно пойти?»
- почему мужчины удивляются, когда женщина говорит, что не хочет замуж?»
- на работку бизнес-леди»
- хочется попробовать удлиненную чёлку, но образы без чёлки нравятся больше. плюс она будет потом долго расти»
- сосед мажор. считает себя очень крутым! с соседями не здоровается, со мной точно. у него презрительное ко всем отношение.»
- общалась со знакомой, и все её речи: тебе надо было переехать в москву, а не сидеть в питере! сама ничего не добилась»
- вы смогли бы отказаться от всего, ради своих детей? собирать деньги им на жилье, а самой на себе экономить!»
- кто пользовался сыворотками для роста волос? нужно наносить на корни каждый день. вы не пропускали дни?»
- бесхарактерный человек - это какой? есть ли в вашем окружении такие люди?»
- у кого муж воспитывался с отчимом? как отношения между ним и отчимом? а с родным отцом?»
- каким парфюмом вы пользуетесь? разделяете ли вы для себя аромат по временам года, или носите один круглый год?»
- все равно очень злюсь и обижаюсь на него! да к тому же он и не спешит мириться, возвращать меня. с другой стороны скучаю»
- кто работает удалённо, какие плюсы и минусы? в какой организации?»
- какого цвета колготы сейчас носите? какой плотности?»
- как вам дочь известного теннисиста? у неё необычная внешность»
- когда мужчина делал вам предложение, дарил помолвочное кольцо? какое? с каким камнем? какого дизайна? кидайте фотки!»
- постоянно приходится напоминать арендатору об оплате! что-то сказал невнятное и бросил трубку. как с ним поступить?»
- нравится, как щурюсь тут на солнце?»
- пишите свою дату рождения и год и я вам составлю матрицу судьбы. бесплатно. просто интересно»
- парень вместо подарка на др пригласил меня в ресторан через 3 недели после моего др! у вас такое было?»
- у вашей киски головной переполох! работаем и продуваемся всеми ветрами. обещают +23!»
- сколько иностранных языков вы знаете? какой хотите изучить?»
- в такси садитесь на переднее или на заднее сидение? где вам комфортнее?»
- муж хочет поставить дом на земле у сестры! я жила с ней, и она постоянно лезла с советами!»
- почему с возрастом больше подходят темные волосы? глаза даже ярче с темными волосами.»
- у кого такой фен? как он вам? нравится?»
- уволиться? на работе открыто могут нахамить, толкнуть, не считают нужным здороваться! но при этом в улыбаются!»
- кто-нибудь знаком с этим ароматом? говорят, эти духи похожи на бабушкины, но отзывы хорошие.»
- развелись из-за его измены, бывший муж написал мне спустя 7 лет. он был у меня первым. что это на него нашло?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +610 |