Хотелось бы в приличный вуз, но чтобы можно не попасть в ситуацию, что попадешь только в учительницы!
Стать редактором машинных переводов. где учиться?
Девочки, нужен коллективный разум. Особенно московский. Ибо речь идет о вузе в Москве, нужен диплом, который позволит заниматься переводом. Но не синхронным, а машинным. То есть править результаты машинного перевода. Работа как раз по мне:), не напряжно и интересно. Хотелось бы приличный вуз, но чтобы можно было как-то не попасть в ситуацию, что попадешь только в учительницы младших классов. То есть чтобы выбирать могла сама.
автор: lettta, 24.03.21 12:07
просмотры: +5752, комментарии: +30
все темы | главная |
-
29.03.21 11:36Точно, я как раз на лингвистике тут учусь в МИСиС. Только я на теории и методике преподавания. Я боюсь обидеть, но вы имейте ввиду, что там конкурс не хилый. В прошлом году был проходной на бюджет 285. В этом пока не знаю. там желающих довольно много. Универ считается весьма конкурентным. Но учат супер.
-
25.03.21 12:25Что значит, как-то выбирать? Профессия называется постпереводчик машинного текста. Есть такое направление в лингвистике в НИТУ МИСиС. Погуглите. на сайте у них посмотрите, направление называется Лингвистика, там два подраздела, один называется перевод и переводоведение. Вот там есть как раз среди профессий и “Специалист по машинному переводу“. Это то, что вы ищете:). И кстати, с трудоустройством особых забот не будет, дипломы этого универа на рынке труда очень котируются, плюс на стажировку можете попасть куда-нибудь типа в Великобританию или Францию (в зависимости от языка).
-
24.03.21 21:02 (ответ для: at8e4cdflzh4)
Ну,вам виднее..Поди,много общаетесь)at8e7cdfezh9 писал(а): Скарлет работает менеджером. Переводчики сейчас нафиг никому не нужны. -
24.03.21 20:28 (ответ для: Токсичная)a0b2gzk56lwx писал(а): Причём тут Скарлеетт? Хорошо..Ещё вопрос..Почему передача Малахова актуальна до сих пор? Почему у Ивлеевойведущая передачи Орёл и Решка и блогер 17 млн подписчиков? Причём,хейта на её странице предостаточно. Я из любопытства зашла и поинтересовалась,почему у неё столько подписчиков..Накрутить столько нереально. Ну,думайте,учитель жизни.
Скарлет работает менеджером. Переводчики сейчас нафиг никому не нужны. -
24.03.21 16:34 (ответ для: ea84w8umvwwk)
Да,она молодец..И на карантине не унывала.Сейчас тем более.. Пусть и дальше у неё всё будет хорошо и даже лучше.ea84w8umvwwk писал(а): Не сомневаюсь -
24.03.21 16:31 (ответ для: Токсичная)Не сомневаюсь
-
24.03.21 15:25 (ответ для: Токсичная)
вовочке не привыкать на оскорбления скатываться. Его обычная стихияa0b2gzk56lwx писал(а): На странице Липы я увидела похлеще ваши перлы. Я тут так участниц не оскорбляю. -
24.03.21 14:26 (ответ для: дядя Андрей_2,0)
На странице Липы я увидела похлеще ваши перлы. Я тут так участниц не оскорбляю.дядя Андрей_2,0 писал(а): Вы как то разговариваете, вызывающе... вот что я Вам скажу, милочка -
24.03.21 14:24 (ответ для: Токсичная)a0b2gzk56lwx писал(а): Причём тут Скарлеетт? Хорошо..Ещё вопрос..Почему передача Малахова актуальна до сих пор? Почему у Ивлеевойведущая передачи Орёл и Решка и блогер 17 млн подписчиков? Причём,хейта на её странице предостаточно. Я из любопытства зашла и поинтересовалась,почему у неё столько подписчиков..Накрутить столько нереально. Ну,думайте,учитель жизни.
Вы как то разговариваете, вызывающе... вот что я Вам скажу, милочка -
24.03.21 14:15 (ответ для: дядя Андрей_2,0)
Причём тут Скарлеетт? Хорошо..Ещё вопрос..Почему передача Малахова актуальна до сих пор? Почему у Ивлеевой(ведущая передачи Орёл и Решка и блогер) 17 млн подписчиков? Причём,хейта на её странице предостаточно. Я из любопытства зашла и поинтересовалась,почему у неё столько подписчиков..Накрутить столько нереально. Ну,думайте,учитель жизни.дядя Андрей_2,0 писал(а): Нет, не нахожу, ибо ничего не понял из вашего предыдущего вопроса. Отсюда и решение прояснить детали. Лично мне Скарлетт та, ничего плохого не сделала. -
24.03.21 14:12 (ответ для: Токсичная)a0b2gzk56lwx писал(а): Причём тут раскручивает?Я задала простецкий вопрос.Вы мне ответили вопросом на вопрос..Странно,не находите?
Нет, не нахожу, ибо ничего не понял из вашего предыдущего вопроса. Отсюда и решение прояснить детали. Лично мне Скарлетт та, ничего плохого не сделала. -
24.03.21 14:10 (ответ для: Токсичная)a0b2gzk56lwx писал(а): Уважаемый. Если владелец этого сайта официально сделает опросникчто нравится,что нет,что изменить,то я с удовольствием отвечу. Вам,извинете,нет.
Хорошая , кстати идея. Но я вот пока не знаю, чего хочу, а чего нет.
А Вы?
- как вы развлекаетесь? куда ходите? кафе, кино, боулинг, аквапарки, выставки или театр?»
- обеспеченный импотент и предлагает немалую материальную помощь. я еще хочу родить и мне уже за 30. это дилемма.»
- как бы вы трактовали фото?»
- стоит ли идти на свадьбу брата мч? меня они не звали, но мама парня пригласила. я там никого не знаю, и подарок нужен»
- хочется спросить мужиков: куда вы лезете к женщинам, если у вас квартиры своей нет? интима хотят, а живут с мамами»
- мужчина сходу сообщил, что никто никому ничего не должен! он очень красивый и богатый, настроен на семью и детей!»
- пришла, а он с девицей мило общался! пока я жду, скучаю - он флиртует и жизнь бьёт ключом! сказала что знать его не»
- почему с тотал блондом лицо не яркое? как делаешь более темный блонд, так сразу и глаза, и лицо появляются!»
- отказала парню год назад. потом увидела его фото с девушкой, и какая-то обида на душе возникла! у вас было такое?»
- через одну девушки с нарощенными ресницами и ногтями ярких цветов! ухоженность или сельпо на ваш взгляд?»
- как часто пьете обезболивающие таблетки? сколько вам лет?»
- что бы вы выбрали: жить одной, но обеспеченно, или иметь мужа, детей, свекровь, но не очень богато?»
- мужчина сдал мой ноутбук в ломбард, потому что нечем платить за квартиру! я долго копила, единственная хорошая вещь»
- весна, тепло, любовь! собираюсь на работу. а ведь сегодня пятница! и скоро выходные, пускай и рабочие.»
- кто хочет вернуть былую форму давайте вместе общаться или советовать как быть»
- что случилось с мужиками? на кладбище хотел живьем закопать. она чудом выжила. это же жесть какая!»
- а как вам эти глаза? человек добрый или нет? умный или не очень?»
- как бы вам понравился разговор, когда человек постоянно оправдывается, что у нее дети? неприятно, что подчеркивает,»
- кто начинал играть в большой теннис? просто для себя, для формы, в уже взрослом возрасте. это сложно?»
- я предложила забрать это задание и его выполнить. шеф поблагодарил и прислал смайлик. я проявила себя? что шеф подумает?»
- порекомендуйте ароматический диффузор, чтобы запах распространялся по помещению. а то они сейчас какие-то некачественные»
- кто пользовался этой модной зубной пастой? или опять маркетинг и чисто интерьерная паста, чтоб красиво лежала в ванной?»
- встречаюсь с парнем 4 месяца. всё бы ничего, но от него пахнет потом! подарила набор на 23 вкусный, а он не пользуется!»
- запасом держит? был мужик для интима, но пропал. сегодня выложила фото, он написал: красивая!»
- с ним я стала более плаксивой и сентиментальной он играет на моих эмоциях! наговорила глупостей, потом ходила за ним.»
- как полюбить того, кто любит меня? и забыть человека, которому плевать на меня?»
- считаете этих женщин эталонами красоты?»
- ужасна ли эта стрижка?»
- не сложно ли пользоваться московским метро? не путаетесь ли в лабиринте? жители помнят названия всех 260 станций?»
- чего вкусненького ели сегодня или на неделе? я купила морковный тортик.»
- как вам такая фигура? считаете ли вы такие пропорции идеальными? какой это тип фигуры?»
- как для начинающего мастера?»
- у кого из-за проблем с щитовидкой сыпались волосы? когда решили проблему, прошло выпадение и возобновился ли рост?»
- вам нравятся такие стулья? дома у вас такие стоят?»
- боюсь есть при людях, мне стыдно. что будет еда вонять, я буду какой-то чушкой. что делать?»
- женщин пугают одинокой старостью, если они не заводят детей! но кто сказал, что ребенок обязан сидеть около вас?!»
- позвал к себе, но она живет с другим и не смогла прилететь! и он сказал, что она сильно много просит, когда она попросила»
- как понять что ты готова к браку?»
- кто разбирается в гороскопах? если кто-то родился 24 августа, то он дева?»
- партнёр в отношениях говорит: я к тебе средненько отношусь! чувства уже не те, нет глубокой тяги. это нормально?!»
- ком в горле 2 года! врачи ничего не нашли. один врач сказал, что это от нервов. для меня это бред!»
- постоянно говорю подруге как мне плохо, но ей плевать! в своё окружение не пускает, хотя там точно есть холостые!»
- выбирала долго и наконец-то выбрала! сумка мне очень понравилась, красивая и вместительная. а вам нравится такая?»
- понравился парень, нашла его в соцсетях и лайкала фото. он никак не среагировал! он не хочет продолжения?»
- брови сами выщипываете или ходите к бровисту? я - когда как.»
- как мужчине убрать круги под глазами? какие есть процедуры?»
- вам нравится как звучат имя и фамилия? каким представляется мужчина с таким именем? какие ассоциации возникают?»
- какие у вас сегодня виды из окна? я проснулась и вот что увидела»
- вам нравится целый день лежать и смотреть тв, фильмы? или все-таки без движения не можете?»
- если бы вы у вас была возможность гасить ипотеку досрочно, вы бы стали? вроде и есть желание, но невыгодно это.»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +680 |