Расскажите забавные истории из-за иностранного языка! Например вы или ваш собеседник путали слова так, что смысл менялся
Расскажите забавные истории из-за иностранного языка из вашей жизни
Доброго всем времени суток! Расскажите, у вас были забавные истории, связанные с использованием иностранного языка? Например вы или ваш собеседник путали слова так, что смысл совершенно менялся, или же кто-то думал что вы не знаете иностранного и разговаривал при вас о том, что вам слышать не стоило бы?) Это самые распространённые сценарии. Может у вас были какие-то интересные истории в эту тему?
автор: reBELLiоus, 24.05.23 01:08
просмотры: +1172, комментарии: +21
все темы | главная |
-
24.05.23 19:50 (ответ для: Мыловарец)Да да, так и было.. ;)))
-
24.05.23 19:31 (ответ для: Лиза629)Лиза629 писал(а): Рожденный брать давать не может. А если серьезно я как то всегда выбирала иметь любые формы отношений с ровней. С образованными и культурными, интеллектуальными, интеллигентными и честными. Формат снятия на пляже на один раз меня не прельщал
Я ж говорю, само коварство: начнёшь обсуждать Булгакова, с плавным переходом к проблемам уменьшения лазерной мишени, и не успеешь очнуться ты уже в ее пастели -
24.05.23 19:28 (ответ для: Мыловарец)Рожденный брать давать не может.
А если серьезно я как то всегда выбирала иметь любые формы отношений с ровней. С образованными и культурными, интеллектуальными, интеллигентными и честными. Формат снятия на пляже на один раз меня не прельщал -
24.05.23 19:00 (ответ для: Лиза629)Лиза629 писал(а): Я как бы с такими никогда не связывалась.
охотно верюЛиза629 писал(а): Да и роль добычи не мое амплуа
Сама охотница? -
24.05.23 17:02 (ответ для: Мыловарец)Мыловарец писал(а): какая коварная девачка ну вообще правильно, будет уроком - не надо обсуждать, надо действовать
Я как бы с такими никогда не связывалась. Да и роль добычи не мое амплуа ;))) -
24.05.23 16:59 (ответ для: y670klze2hfu)А какие у вас корни ?
-
24.05.23 13:55 (ответ для: Лиза629)Лиза629 писал(а): Так они обсуждали меня как добычу на легкий секс. Конечно я лицо сделала серьёзные чтобы поняли что я не интересуюсь и не подходили даже
какая коварная девачка
ну вообще правильно, будет уроком - не надо обсуждать, надо действовать -
24.05.23 13:48Начальник один раз рассмешил, он английский знает на уровне 3 класса. Позвонили иностранцы, спрашивали сотрудника, которого не было на месте, он сказал He's upset (он расстроен) вместо He's absent (он отсутствует) - вызвал у них крайнее удивление, чем же человек мог быть так расстроен, что к телефону подойти не может
-
24.05.23 13:31 (ответ для: Лиза629)Оо, до фига и больше таких. Отдыхали в Турции у родни дальней. Жили у них дома. Выхожу я как-то на улицу, гуляю. Слышу - компания из нескольких человек по-русски говорит, потерялись они. Увидели меня, долго обсуждали, все косились-косились, может у меня попросить помощи, понимаю я по-русски или нет. Они-то видели, что я вышла из дома, внешность восточная, значит местная. Я сама к ним подошла. Они офигели чуток, когда “турка“ по-русски обратилась к ним “Вам помочь?“
В России тоже самое бывает, особенно когда на турецком или арабском говорю. Вслух обсуждают.
Было такое, что в арабских странах русскоязычные по-английски пытались что-то сказать. А я такая на чистом русском: “Что-что? Простите?“ -
24.05.23 13:02 (ответ для: Мыловарец)Мыловарец писал(а): а чо с лицом было?
Так они обсуждали меня как добычу на легкий секс. Конечно я лицо сделала серьёзные чтобы поняли что я не интересуюсь и не подходили даже -
24.05.23 12:20 (ответ для: Лиза629)Лиза629 писал(а): ой у нее такое лицо неприветливое
а чо с лицом было? -
24.05.23 11:27мне было 14, я только -только начала учить английский. дело было на лайнере в балтийском море, меня отправили в бар за горячей водой для чая, я перепутала слова и попросила барменшу “горячего официанта“
- я должна быть рада, что он не пьет, не бьёт, не сидит дома, но не помогает по дому и с ребенком, и вечно жадничает!»
- вам мужики говорили гадости? перечислял мои недостатки: уши торчат, нос картошкой. чувствовала себя квазимодо!»
- вы бы стали рожать первенца после 35? или уже не стали бы заморачиваться с детьми, а посвятили бы жизнь чему-то другому?»
- живут в одной комнате, ложатся вместе и встают. ни с кем не общаются. к чему могут привести такие отношения?»
- пенсионеры сжирают молодых! хотела уйти в другой отдел, но начальник не отпустил: туда и так люди придут, а сюда -»
- боли в левой почке во время месячных! ходить не могу, передвигаться тяжело. у вас бывает такое?»
- мужчина себя некрасиво повёл, обещал, но не стал делать! что с таким делать? при этом он продолжает мне писать!»
- если нужен верх для розового низа? какой цвет лучше: белый или бежевый? что больше нравится?»
- моя фигура похожа на эту?»
- уже давно не 17, но очень нервничаю, когда идти знакомиться с мужчинами! однажды пролила еду парню на причинное место!»
- как вам такие серьги?»
- ваши домашние животные тоже озираются назад, будто бы за спиной где-то домовой?»
- у вас были мужчины, которые в постели не устраивали? меня мой нынешний чуть ли не каждую минуту просит сменить позу»
- амг 2.40 - это низкий для 24 лет?»
- я тебя что ли спать с собой заставляю? я не хочу терять это общение. девушка рвет отношения, а мужчина такое говорит!»
- сутки отсыпаюсь с похмелья, встать никак не могу, а в туалет очень хочется. ничего же страшного не случится?»
- при виде его сердце сильно билось, он смотрел на меня, поздоровался со всеми и пошёл. 2 месяца не решаюсь написать!»
- как называется такая стрижка у супер модели?»
- помогите с выбором подарка начальнице на 70 лет в пределах 8 тысяч.»
- какие десерты вы не любите и не будете есть, даже голодная? я терпеть не могу печенье орешки, желе, вафельные трубочки»
- мужчина пишет: скажи, почему ты хороший партнёр, и я решу - встречаться с тобой, или нет. как на твое реагировать?»
- 36 недель. тянет низ живота периодически и как будто схватывает. что это может быть? пдр 21 июня.»
- неудобно перед старой знакомой, что игнорю пару дней и через раз отвечаю! она объявилась спустя несколько лет!»
- одни пируют всю жизнь, а другие подбирают жалкие огрызки! я всегда была такая правильная, а в итоге, что от этого имею?»
- придерживаетесь ли плана с 2-летними детьми? с 7 до 10 - игрушки, 10 до 12 - прогулка на улице, с 12 до 13 - обед.»
- ребенок замерз из-за кондеров, а нам даже не позвонили, забрали ребенка ледяного. 8 часов не ел. не знают, как кормить!»
- какие женщины не привлекают мужчин сексуально? при условии, что внешний вид нормальный.»
- тут есть бизнес вумен? в какой сфере у вас бизнес? что сейчас было бы более востребовано?»
- бывает ли у вас чувство вины, что недостаточно хорошо ведете быт? типа аскетично или не сильно уютно.»
- пытаюсь забыть мужчину, но спустя 2 недели началась ломка: я не выдержала и зашла к нему на страницу!»
- как часто можно мыть паркетный пол? не чаще 2-3 раза в год, это правда?»
- исполнитель не выполнил вовремя работу и условия. я потребовала вернуть деньги! уже воскресенье, денег нет!»
- подруга сказала, что у неё эрозия шейки матки от травмирования половым органом. разве такое возможно?»
- прибежала главная по посуде, начала кричать: кто брал столовскую кружку? вспомнила, что это я! как отойти от позора?»
- сложно найти нового парня? хочу расстаться со своим, но меня пугают, что никого не встречу!»
- конкретно вьет веревки из родителей! руками вытаскивал из общей чашки с салатом то, что ему хочется из ингредиентов!»
- у ровесников дети уже подросшие и они могут жить для себя! кто родил после 30, не пожалели, что не сделали этого раньше?»
- мне на работу доставили от анонима букет цветов. мой мужчина сказал, чтобы я их немедленно выкинула! как бы поступили?»
- первый врал, что расстался с девушкой, второй - про ребёнка. и я каждый раз их оправдываю! как это прекратить?»
- что вкусненького можно приготовить из крабового мяса, кроме крабового салата?»
- норм ли фото?»
- чем отличается тушь одна от другой? у одной описание: вода 50%, косметическая основа 50%, у другой: косметическая профессиональна»
- товар недорогой, но покупатель говорит: нет, слишком дорого! я не могу продать ниже своей себестоимости!»
- на озоне нужно платить за отказ от заказа? если они пришлют брак, отказаться будет необходимо.»
- муж никогда не дарил ничего из ювелирки! у некоторых мужья сами предлагают: не хочешь ли, дорогая, шубу? или украшение?»
- сдаю госы и молодого человека отправляют в командировку! как не сойти с ума от нервов?! есть лекарства, чтоб успокоиться?»
- оцените стихотворение!»
- могу стать бесплодной? угасают яичники, если фсг 10,4 при норме до 8, а эстрадиол 31? мне 25 год.»
- нужно писать заявление на вступление в наследство. приеду из другого города. нужно ли заранее записываться к нотариусу?»
- слишком изменилась? здесь подростковая фигура совсем!»
Последние дневники за: май 2023 г.
![]() ![]() |
![]() |
|
![]() |
|
|