Расскажите забавные истории из-за иностранного языка! Например вы или ваш собеседник путали слова так, что смысл менялся
Расскажите забавные истории из-за иностранного языка из вашей жизни
Доброго всем времени суток! Расскажите, у вас были забавные истории, связанные с использованием иностранного языка? Например вы или ваш собеседник путали слова так, что смысл совершенно менялся, или же кто-то думал что вы не знаете иностранного и разговаривал при вас о том, что вам слышать не стоило бы?) Это самые распространённые сценарии. Может у вас были какие-то интересные истории в эту тему?
автор: reBELLiоus, 24.05.23 01:08
просмотры: +2520, комментарии: +21
все темы | главная |
-
24.05.23 19:50 (ответ для: Мыловарец)Да да, так и было.. ;)))
-
24.05.23 19:31 (ответ для: Лиза629)Лиза629 писал(а): Рожденный брать давать не может. А если серьезно я как то всегда выбирала иметь любые формы отношений с ровней. С образованными и культурными, интеллектуальными, интеллигентными и честными. Формат снятия на пляже на один раз меня не прельщал
Я ж говорю, само коварство: начнёшь обсуждать Булгакова, с плавным переходом к проблемам уменьшения лазерной мишени, и не успеешь очнуться ты уже в ее пастели -
24.05.23 19:28 (ответ для: Мыловарец)Рожденный брать давать не может.
А если серьезно я как то всегда выбирала иметь любые формы отношений с ровней. С образованными и культурными, интеллектуальными, интеллигентными и честными. Формат снятия на пляже на один раз меня не прельщал -
24.05.23 19:00 (ответ для: Лиза629)Лиза629 писал(а): Я как бы с такими никогда не связывалась.
охотно верюЛиза629 писал(а): Да и роль добычи не мое амплуа
Сама охотница? -
24.05.23 17:02 (ответ для: Мыловарец)Мыловарец писал(а): какая коварная девачка ну вообще правильно, будет уроком - не надо обсуждать, надо действовать
Я как бы с такими никогда не связывалась. Да и роль добычи не мое амплуа ;))) -
24.05.23 16:59 (ответ для: guzel04)А какие у вас корни ?
-
24.05.23 13:55 (ответ для: Лиза629)Лиза629 писал(а): Так они обсуждали меня как добычу на легкий секс. Конечно я лицо сделала серьёзные чтобы поняли что я не интересуюсь и не подходили даже
какая коварная девачка
ну вообще правильно, будет уроком - не надо обсуждать, надо действовать -
24.05.23 13:48Начальник один раз рассмешил, он английский знает на уровне 3 класса. Позвонили иностранцы, спрашивали сотрудника, которого не было на месте, он сказал He's upset (он расстроен) вместо He's absent (он отсутствует) - вызвал у них крайнее удивление, чем же человек мог быть так расстроен, что к телефону подойти не может
-
24.05.23 13:31 (ответ для: Лиза629)Оо, до фига и больше таких. Отдыхали в Турции у родни дальней. Жили у них дома. Выхожу я как-то на улицу, гуляю. Слышу - компания из нескольких человек по-русски говорит, потерялись они. Увидели меня, долго обсуждали, все косились-косились, может у меня попросить помощи, понимаю я по-русски или нет. Они-то видели, что я вышла из дома, внешность восточная, значит местная. Я сама к ним подошла. Они офигели чуток, когда “турка“ по-русски обратилась к ним “Вам помочь?“
В России тоже самое бывает, особенно когда на турецком или арабском говорю. Вслух обсуждают.
Было такое, что в арабских странах русскоязычные по-английски пытались что-то сказать. А я такая на чистом русском: “Что-что? Простите?“ -
24.05.23 13:02 (ответ для: Мыловарец)Мыловарец писал(а): а чо с лицом было?
Так они обсуждали меня как добычу на легкий секс. Конечно я лицо сделала серьёзные чтобы поняли что я не интересуюсь и не подходили даже -
24.05.23 12:20 (ответ для: Лиза629)Лиза629 писал(а): ой у нее такое лицо неприветливое
а чо с лицом было? -
24.05.23 11:27мне было 14, я только -только начала учить английский. дело было на лайнере в балтийском море, меня отправили в бар за горячей водой для чая, я перепутала слова и попросила барменшу “горячего официанта“
- у вас бывает такое, что человек относится к вам нормально, но вы не знаете о чем с ним общаться и предпочитаете молчать?»
- хочу заказать на лето. не слишком вульгарно выглядит?»
- какая модель телефона у вас?»
- почему женщины так верят в спорт и диету?! на самом деле красота на 70% - генетика, на 20% - уход, на 10% - образ жизни.»
- за сколько дней сказать на работе о своём уходе, чтобы не подвести? пока молчу из лицемерия.»
- оцените фото этого мужчины. как вам, хорош? чем привлекает или, наоборот, отталкивает?»
- поехали бы на тайвань, если бы была возможность?»
- почему все так удивляются, когда не пьешь алкоголь? сталкиваюсь с вопросами: а как это ты не пьешь? а как ты отдыхаешь?»
- вы когда-нибудь воровали?»
- оставляете ли вы чаевые, если реально не понравилось? впервые не оставила и на меня посмотрели косо! жаловаться не»
- в какой момент вы поняли, что разлюбили мужчину? какой был первый признак? я вот перестала ему выносить мозг.»
- не общаемся, не вижу с ним счастливого будущего. но без него плохо. ежедневно мысли о нём, сны! когда меня отпустит?»
- интересная цветовая подборка в итоге получилась!»
- если мужчина в долгих отношениях лайкает такое, значит, ему не хватает такой девушки? его пассия совсем не похожа на»
- узнаете город? места?»
- вам нравится фамилия брусницын?»
- люди, которые не едят сладкое, если вы существуете, что для вас лакомство? к чаю, после основного блюда, может сыр»
- мужчина разозлился на подарок от мамы! сказал, что в квартиру будут приходить непонятные мужчины! он ревнует меня.»
- а вы умеете быть девочкой-девочк я не умею быть мягкой, манкой, быть ласковой кошечкой. я прямая как рельса, самостоятельная»
- подруга нахвастаться не может, что может есть все за счет корпорации! каждый день креветки ем, я так насытилась!»
- как намекать девушкам, чтобы надевали мини на встречу? естественно при тёплой погоде.»
- как вам имя всемила? слышали такое? какие еще странные имена помните? я вспомнила: клёна, тополина, мумтозмахал.»
- насколько отвратительна эта блузка от 1 до 10? посадка свободная, плечи так должны быть.»
- у вас выявляли заболевания, которые протекали бессимптомно? в каких областях? как выяснили? спустя какое время?»
- будете разыгрывать своих друзей на 1 апреля? и как? я хочу другу своему намазать ручки машины вазелином, будет весело!»
- кто-нибудь помнит этот парфюм? тот же самый аромат, что в конце 90-х. такая ностальгия, я его лет 20 искала»
- как проявляется пассивная агрессия к незнакомым людям?»
- через неделю сессия. что попить для улучшения памяти?»
- как вам такая модель? нравятся такие сумочки?»
- опускаются ли брови с возрастом? сейчас мода пошла открывать всем взгляд и поднимать брови с ботоксом, нитями»
- возраст 30. посоветуйте реально эффективный крем под глаза от первых морщинок. можно еще сыворотку, патчи.»
- если человек постоянно молчит, значит ему нечего сказать? отвечает только на вопросы или ему что-то надо.»
- идете с человеком, а он тем временем слушает музыку в наушниках, вы посчитаете это неуважением к себе?»
- как сумочка? нравится? хорошая?»
- бывший сидит на сз, но не удаляет фото со мной! вспоминаю моменты с ним и плачу, а он активно знакомится с другими!»
- что для вас любовь? для меня это комфорт и совместные цели.»
- как вам такое платье? стоит ли заказывать?»
- перед ним начинает трясти, руки ходуном, язык заплетается. тушь потекла, помада размазанная. как в глаза смотреть ему?»
- у кого в плане интима было 10 парней и больше? у меня до мужа было 7 партнёров! интим люблю и себя не ограничивала!»
- спасибо всем, кто поддерживал! сегодня вызвали на повторное кт. чуть там богу душу не отдала.»
- девушки без любимого и детей, вы ощущаете себя счастливой? не хочется объятий, теплоты?»
- как вам фото? какое нравится больше?»
- вешу 72 при росте 168. хочу похудеть но все говорят что мне такой быть лучше! из плюсов лишнего веса - грудь наполнилась»
- бороться ли за отношения? он часто мной не доволен в быту, раздражается, матерится! я довольно ленива.»
- как бы вы отреагировали если бы вам сказали, что у вас глубокая ранка и долго будет заживать? вторую неделю не проходит!»
- кто замужем и имеет детей хотите ли вы обратно в беззаботные годы? никакой бытовухи, свидания под луной»
- грудь зачётная или кринж? хотите себе такую же?»
- что носите дома сорочки, халаты, шорты с майкой? я кучу сорочек накупила - меняю каждый день!»
- при знакомстве часто трачу время на недостойных кандидатов! послал во время ссоры, а я прощаю и привязываюсь к нему!»
- мужик приложил карточку, а там недостаточно средств. как бы вы поступили на месте девушки? накормили этого тарелочника?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +150 |