Men's stuff - как это перевести? Словарь не помогает, очень много значений.
Знатоки английского,как перевести такое выражение? Словарь-не помогает,очень много значений.
Спасибо
автор: Alya,a, 01.06.17 12:32
просмотры: +2456, комментарии: +8
все темы | главная |
-
25.06.17 20:42Автор, в английском языке смысл ОЧЕНЬ ЧАСТО зависит ОТ КОНТЕКСТА
-
10.06.17 10:09Мужские вещи
-
08.06.17 13:53Мужское барахло.
-
01.06.17 13:52 (ответ для: tulpa)tulpa писал(а): Ну Menaposs Stuff - это мужские штучки/причуды типа такого, а как с apos перевести не знаю.
apos - это апостроф, запятая наверху -
01.06.17 13:33зависит от контекста, мужские вещи, дела, штучки
-
01.06.17 13:30Мужские вещи, мужские “игрушки“
Смысл понятен и ладно. -
01.06.17 13:14Ну обычно если много значений, то важен контекст
-
01.06.17 12:41Ну Men's Stuff - это мужские штучки/причуды типа такого, а как с apos перевести не знаю.
- посоветуйте крем от носогубок.»
- считаете ли вы себя стильной? стремитесь выглядеть богато, дорого, модно? есть у вас чувство вкуса?»
- что можно сказать о мужчине, считаещем, что если женщине нужны подарки от него, то это пахнет бытовой проституцией?»
- у меня модельная внешность, стройная фигура. хотела стать моделью, рассылала везде фото. не берут вообще никуда!»
- если бы ваш муж бросил вас из-за любовницы, стали бы с ней разбираться? многие жены угрожали, унижали любовниц!»
- вам важны комплименты от вашего мужчины? если не будет говорить, будет ли это поводом для расставания?»
- чем для вас пахнет эта весна? я открыла для себя 2 аромата: ландыш с жасмином и невероятная фруктовая нежность!»
- действительно очень молодая морда? косметолог не поверила, узнав мой возраст! сказала, что дала бы минус 7 лет.»
- как вам актёр?»
- а эта девчуля вам как?»
- как относитесь к людям, которые организуют типа субботников и снимают видео? у них самих нет работы.»
- тут есть любители рисовать картины по номерам? сколько вы тратите часов или дней, чтобы нарисовать картину?»
- как лучше поступить? я в декрете. с сентября хочу выйти на учебу на дневное. учусь в другом городе. ребёнку 1,2.»
- как ребенок должен обращаться к старшим? сын сестры мне и маме тыкает! сестра считает, что выкание не прибавляет уважения!»
- кто уже давно вместе, как вносите разнообразие в постельные дела? вроде всё уже перепробовали, хочется новенького.»
- заболела в 37 недель беременности. знакомые пугают преждевременным родами и что будут проблемы у ребёнка!»
- был интим, он пропал и толком не общаемся. выслал открытку - прости. что бы вы подумали от такого сообщения?»
- чем отличаются люди, которые работают за 20 тысяч от тех, кто зарабатывает 200? по поведению, характеру, интересам»
- а вы уже выложили в соцсети букет тюльпанов?»
- нормально ли стирать домашнюю одежду раз в 5 дней? футболку стираю раз в 2-3 дня.»
- как это цвет глаз?»
- когда работаешь на работе попроще - внимания мужчин больше? мужчинам кажется, что девушка проще и с ней будет проще?»
- может быть крупная торговая сеть в сговоре с мошенниками?»
- арендатор не присылает платеж, а сегодня крайний срок заплатить за аренду! напомнила о платеже, но он молчит!»
- у кого самая легкая работа? здесь есть такие у кого работа очень легкая?»
- ком в горле 2 года! врачи ничего не нашли. один врач сказал, что это от нервов. для меня это бред!»
- подарила деньги, чтобы сами купили малышу действительно нужное, так подруга возмутилась и не поблагодарила!»
- парень смотрит статусы других женщин! я устроила скандал. на 8 марта он будет с ними, а мне говорит что денег нет!»
- сосед мажор. считает себя очень крутым! с соседями не здоровается, со мной точно. у него презрительное ко всем отношение.»
- просижу я до 60 лет со своей нежностью, платьями и пирожками! парням нравятся девушки, которые сильнее мужчин!»
- какие принимаете бады? от каких почувствовали эффект? от каких ничего не заметили?»
- у вашей киски головной переполох! работаем и продуваемся всеми ветрами. обещают +23!»
- если бы вы у вас была возможность гасить ипотеку досрочно, вы бы стали? вроде и есть желание, но невыгодно это.»
- опять месяц прошел как виделись. я все еще очень злая и не хочу мирится с ним. он опять очень долго не появляется.»
- какой метод эффективнее для определения запаха изо рта? лизнула запястье и понюхала, был нейтральный запах»
- сколько лет дадите? как вам образ?»
- парень хочет чтобы все было, как он хочет! как хочу я, он никогда не делает, считает что он не раб мне! что делать?»
- ребенок просит велик. ломаюсь: покупать на лето или нет? по возрасту и росту четырёхколёсный надо.»
- говорят, я очень похожа на актрису! а кто вам больше нравится?»
- дуры мы, бабы! спали полгода, но он пропадал. раньше поздравлял с праздниками, а сейчас даже не поздравил.»
- вы сдавали анализы перед тем как начать половую жизнь с мужчиной, мужчина вам преносил справку? интересно сколько»
- какие у вас отношения с сестрами братьями?»
- как вы реагируете, если видите на ком-то такую же одежду как у вас?»
- какая пара сережек вам нравится больше?»
- девушки стрельцы - какие они? вспыльчивые и ранимые? и подходят ли они мужчинам-близне»
- какие больше нравятся?»
- сколько платят офис менеджерам в москве? в среднем реальная зп?»
- как реагировать на то, что другие одногруппники называют нас парой? они в курсе что мы не встречаемся.»
- какие мужчины вам нравятся? брутальные или смазливые? вот мне нравятся больше смазливые, а брутальные не привлекают»
- вы еду готовите заранее, или уже когда начинаете хотеть есть?»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +330 |