Хочу перевестись на заочное. теряю время, потому что за бесполезными заданиями приходится сидеть подолгу.
Доброго времени суток всем)
Хотела бы спросить совета. Дело в том, что планирую перевестись на заочное, но не могу решить, стоит или нет. Ситуация такая - я на 3 курсе, учусь на переводчика. Основной язык английский. Со вторым языком вообще проблемы конкретные, у нас постоянно отменяют пары, а самостоятельно его освоить ну слишком сложно. И английский тут не особо хорошо преподают. При этом, мы только и делаем, что выполняем кучу однотипных и ненужных заданий по старым учебникам, чтобы не было долгов, и не хватает времени на то, чтобы самостоятельно заниматься (причем это было бы в разы полезнее того “образования“, что дается в универе). И проблема еще в том, что учусь на платном, а на бюджет перевестись невозможно - никого не отчисляют, мест нет, группы большие. Примерно до середины 2 курса еще терпимо было, но сейчас меня ужасно накрыло, просто воротит от того, как бесполезно проходит время в универе. Я ужасно себя чувствую, там невозможно как-то показать себя, знания наоборот уменьшаются. Там нет никакого разнообразия и интересных заданий. Все крайне плохо, а из-за того, что как минимум с утра до обеда я нахожусь в вузе, я могу работать только промоутером, и этих денег мало. Я хочу перевестись в другой вуз на заочное, найти работу на полный день и самостоятельно заниматься английским, а если с зарплаты накоплю, то найти курсы. И я уверена, что таким образом я и то большего добьюсь. Но все же сомнения грызут. Хотя я ходила уже в тут вуз, где я хочу учиться, и меня могут туда взять, а еще туда уже несколько человек с нашего направления перевелось. Я понимаю, что я сейчас скорей всего теряю время в моем вузе, потому что за бесполезными заданиями приходится сидеть подолгу, чтобы все это написать и набрать баллы, а развития от этого ноль. И я даже не могу заниматься чем-то интересным, связанным с языком, а ведь идей много. Что посоветуете в моей ситуации?
все темы | главная |
-
21.09.17 15:44 (ответ для: Die Ingenieurin)да, проверьте
специальность так и называется “переводчик на английский и русский жестовый“ -
21.09.17 15:43 (ответ для: _,Тень_)эх, это все правда. есть люди, которые тоже это видят, но те либо на бюджете и им вообще язык не интересен, либо наоборот - есть девочка с продвинутым уровнем, она уже и без учебы на многое способна. да и я общалась с людьми, у которых похожая ситуация, жаль, но редко когда лингвистика нормально преподается..
-
21.09.17 15:42 (ответ для: youngrin)
я в шоке. Это преподают в политехе??? Сейчас на сайте у них посмотрю....youngrin писал(а): русский жестовый язык, то есть сурдоперевод для глухих -
21.09.17 15:41 (ответ для: youngrin)youngrin писал(а): да дело как раз в том, что у нас ничего информативного, а времени на самостоятельные занятия не остается, ибо тратишь на всякое лишнее, лишь бы баллы набрать да без долгов
может, это субъективный студенческий взгляд?))
программу-то не спецы составляют -
21.09.17 15:40 (ответ для: Die Ingenieurin)русский жестовый язык, то есть сурдоперевод для глухих
-
21.09.17 15:37 (ответ для: youngrin)
не поняла, какой второй язык???youngrin писал(а): я должна была понять это сразу но я надеялась на второй язык - русский жестовый, но его вообще ужасно преподают, поэтому последняя надежда пропала -
21.09.17 15:36 (ответ для: Die Ingenieurin)я должна была понять это сразу(( но я надеялась на второй язык - русский жестовый, но его вообще ужасно преподают, поэтому последняя надежда пропала
-
21.09.17 15:33 (ответ для: youngrin)
я училась в нглу и не представляю, как можно учиться на переводчика в политехе.youngrin писал(а): да, гуманитарный фак. в техническом вузе. видимо, проблема еще в этом -
21.09.17 15:33 (ответ для: _,Тень_)да дело как раз в том, что у нас ничего информативного, а времени на самостоятельные занятия не остается, ибо тратишь на всякое лишнее, лишь бы баллы набрать да без долгов
-
21.09.17 15:31стационар куда лучше заочки
имхо, конечно
по крайней мере, у меня после стационара много знаний осталось
а после заочки - так, крупицы -
21.09.17 15:29 (ответ для: специфичная)а вы на инязе учились? и что требуют?
ну, нам особо ничего и не дают тут. по разным общим предметам и то больше полезной инфы было (например, философия) -
21.09.17 15:27 (ответ для: youngrin)youngrin писал(а): но в своем универе я вообще ничего не достигну. так чтоо. тем более, языки все равно в голову никто не вложит, а так хотя бы самостоятельно получится развить навык. но я понимаю и вашу позицию
Я на заочке была хорошисткой-а теперь работу не могу даже по профессии найти с двумя дипломами
Нам не рассказывали того и не учили тому,что требуют сейчас работодатели
Смотрите сами
- почему парень редко заходит в соцсеть по вечерам? говорит, что он хотел бы чтобы у нас всё сложилось, сказал, что»
- почему девушки любят целоваться? не знаю как откосить! я вообще не испытываю никакого кайфа от поцелуев.»
- что для вас чувство юмора? как часто вас удается кому-то рассмешить? знаете людей со своеобразным чувством юмора?»
- 5 месяцев болит ягодица после укола! покраснения и шишки нет. из-за чего так может быть? к какому врачу обратиться?»
- девушки без любимого и детей, вы ощущаете себя счастливой? не хочется объятий, теплоты?»
- вы бы расстались? сказал, что ему было лень читать мои сообщения, а отвечать на звонки настроения не было.»
- начала требовать деньги за отмену услуги меньше чем 24 часа, мол я никогда к ним не запишусь, если не оплачу штраф!»
- мне 24, чувствую себя пустым местом и неудачницей. мать мне не даст спокойно жить, хочу уехать и жить нормальной жизнью»
- у вас были знакомые которые получили крутое образование и пошли работать не по специальности вообще непонятно кем?»
- хочется пива с орешками. завтра утром к преподавателю в университет. если выпью вечером, то утром не будет заметно?»
- кошка толстеет от корма для стерилизованных если он лежит в миске целый день. чем кормить? голодание для них вредно»
- был конфликт с коллегой, пугала, что меня уволят, но уволилась сама! но достал плавающий график и хочу больше зарабатывать»
- у вас выявляли заболевания, которые протекали бессимптомно? в каких областях? как выяснили? спустя какое время?»
- вы с сз ходили со всеми подряд на свидание? ну более-менее симпатичными. просто, кто нравится, оказываются неадекватами!»
- может ли из-за переедания грецких орехов так сильно опухнуть живот? очень сильно за 4 месяца изменилась форма торса!»
- вы исправляли лёгкую сутулость в взрослом возрасте? не могу контролировать свою спину, выглядит уже некрасиво.»
- присмотрела себе комплект нижнего белья. в каком цвете выбрать?»
- стали бы спорить за свои деньги? не сняли оплату за склад и через пару дней выписали штраф! прошло уже около 2 суток.»
- прошло 2 года после родов, но в последнее время частые скачки настроения. то радость, то апатия.»
- преследуют меня люди, которые меня обидели сильно. что делать? как уберечься от них?»
- у вас повышенная потливость? как вы с этим справляетесь?»
- нормально ли это фото в чб фильтре ?»
- сколько детей вы хотите? сколько у вас сейчас?»
- оцените фигуру! какой тип фигуры? сколько лет на вид?»
- как реагируете на обесценивание? доказываете, что это не так, оправдываетесь или просто молчите?»
- считается ли это поздравлением? родная сестра просто переслала картинку! и первыми поздравили парень и его мама, а»
- это красивые брови?»
- очень хотелось бы найти друзей»
- общались неплохо со знакомой, а вчера поздоровалась и все, как будто игнор! говорит: я не строю дружбу и общение.»
- что делать с брюками? скатывается брючная ткань. я уже и брила бритвой, и спецмашинкой, все равно появляются катышки.»
- стыдно ли работать посудомойщицей, кух.работником? я чувствую себя бомжом на такой профессии.»
- что вы думаете о женщинах, которые работают программистами? о чем это говорит?»
- звал в отпуск, после этого тишина. до этого звал в горы, я говорила что не против. не самой же его приглашать?»
- мне будет очень сложно в офисе? переживаю, что не смогу влиться в коллектив и будут обсуждать за спиной.»
- если ты меня еще не проехала - заезжай ко мне. это было в 11 вечера! это уважительное приглашение? заехать к нему ночью?»
- у кого тяжело болела свекровь, как ваш муж переносил болезнь матери? он возил ее на обследования? впадал в уныние?»
- отпуск. атлантика. наслаждаюсь! какое фото лучше?»
- сегодня пьяная женщина попросила у меня 20 рублей, у меня не было! а, вы даете деньги и почему?»
- мама неправильно питается! доширак, пюре быстрого приготовления. сама не готовит, ей лень! жаловалась что анализы плохие»
- мы поссорились и он начал сидеть на сз! он и там сидит, и мне названивает. он же знает, что мне неприятно!»
- познакомилась с парнем на сз. встречались, гуляли, а он всё сидит там, заходит ежедневно. как быть? попросить удалиться?»
- дадут ли направление на мрт, если пойти по полису к неврологу? позвоночник - последнее на что буду тратиться!»
- лучше рожать от богатого, но разведенного и с детьми, чем от нищеброда! вы тоже так считаете?»
- сегодня была защита практики. на 4 защитила, рада!»
- что за бред? раньше был интим с ним, пропал. но выложила новые фото и начал писать! встречу не предлагает.»
- я хотела записаться на маникюр, но когда открыла страницу увидела, что там цены уже в 3 раза выше! что в моем городе»
- какой у вас любимый город в россии?»
- чем помочь если у человека мигрень? приступы тяжёлые, бывает с рвотой. врачи не могут найти причину.»
- назовите самых красивых российских актрис? мне больше нравятся несовременные, а более старшего поколения.»
- как вам такая фамилия? раньше не нравилась, хотела сменить, а сейчас, наоборот, стала нравиться.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +650 |