Хочу перевестись на заочное. теряю время, потому что за бесполезными заданиями приходится сидеть подолгу.
Доброго времени суток всем)
Хотела бы спросить совета. Дело в том, что планирую перевестись на заочное, но не могу решить, стоит или нет. Ситуация такая - я на 3 курсе, учусь на переводчика. Основной язык английский. Со вторым языком вообще проблемы конкретные, у нас постоянно отменяют пары, а самостоятельно его освоить ну слишком сложно. И английский тут не особо хорошо преподают. При этом, мы только и делаем, что выполняем кучу однотипных и ненужных заданий по старым учебникам, чтобы не было долгов, и не хватает времени на то, чтобы самостоятельно заниматься (причем это было бы в разы полезнее того “образования“, что дается в универе). И проблема еще в том, что учусь на платном, а на бюджет перевестись невозможно - никого не отчисляют, мест нет, группы большие. Примерно до середины 2 курса еще терпимо было, но сейчас меня ужасно накрыло, просто воротит от того, как бесполезно проходит время в универе. Я ужасно себя чувствую, там невозможно как-то показать себя, знания наоборот уменьшаются. Там нет никакого разнообразия и интересных заданий. Все крайне плохо, а из-за того, что как минимум с утра до обеда я нахожусь в вузе, я могу работать только промоутером, и этих денег мало. Я хочу перевестись в другой вуз на заочное, найти работу на полный день и самостоятельно заниматься английским, а если с зарплаты накоплю, то найти курсы. И я уверена, что таким образом я и то большего добьюсь. Но все же сомнения грызут. Хотя я ходила уже в тут вуз, где я хочу учиться, и меня могут туда взять, а еще туда уже несколько человек с нашего направления перевелось. Я понимаю, что я сейчас скорей всего теряю время в моем вузе, потому что за бесполезными заданиями приходится сидеть подолгу, чтобы все это написать и набрать баллы, а развития от этого ноль. И я даже не могу заниматься чем-то интересным, связанным с языком, а ведь идей много. Что посоветуете в моей ситуации?
все темы | главная |
-
27.09.17 15:24 (ответ для: youngrin)Вам вообще не надо получать высшее, вы не доросли до этого. если вы не понимаете, чему учат в университете на филологическом факультете. Программа университета по изучению языков - это не просто научиться понимать и говорить, это изучение ЯЗЫКА, т.е. его корней, семантики, фонетики, синтаксиса. По результатам обучения должен выйти филолог языка, а не просто говорящий на другом языке человек. Говорить и понимать вы можете на курсах научиться или самостоятельно, а вот профессионально переводить, преподавать может ТОЛЬКО филолог. В университетах учат профессионалов, а не туристов-любителей.
-
24.09.17 09:12 (ответ для: Майский вечер)Вот, полностью согласна с вашими мыслями. Язык это правда такая вещь которую в основном лучше осваивать самостоятельно, а не слушая те бесполезные вещи, которые преподают в универе (тем более, у нас далеко не лучший факультет). Насчет студенческой жизни - ооо, это последнее, в чем я нуждалась (а кстати, у нас и мероприятий нет, поэтому терять абсолютно нечего). Так что я уже решилась и перехожу. И я уже чувствую, что это правильное решение - я за эти пару дней уже столько всего нашла для изучения. Я просто в шоке теперь от того, что обо всем этом и не подозревала и никто нам не говорил, что такое можно делать.
Я бы точно не смогла оставаться в этом универе, не могла смириться с этим бездействием . Заочка теперь даст мне время и шансы наверстать все, что я упустила -
24.09.17 08:08Если у вас уже есть работа, то я б на вашем месте ушла не раздумывая.
Сама проучилась на очном 4 года, получила диплом бакалавра, но с моей специальностью я в принципе не жалею что осталась на очке, на заочке бы всего этого я не получила, и я это понимаю
Ну а если вы понимаете что там много “воды“, попробуйте учиться заочно, почему нет
Я тоже с Новосиба кстати, привет -
23.09.17 01:56я безумно жалею, что НЕ перевелась на заочку. реально теряла время. было много ненужных предметов, лишних. уж лучше было это время провести с пользой - работать, получать за это денежку и самообразовываться.
да, студенческой жизни не увидите, не сможете скакать на мероприятиях, посещать концерты, но они нафиг и не нужны по большому счёту.
поверьте, цель большинства преподов - получать денежку. они за часы бьются страшно. они готовы вести даже самые абсурдные дисциплины, лишь бы лишние 100 рублей капнуло. сейчас в сфере образования полный крах, поэтому люди выживают и хватаются за любую возможность, боятся сокращений, поэтому везде стараются успеть, даже там, где не нужно.
думайте о себе. о своём будущем. учебный год только начался, вы на 3 курсе. представьте, что ещё 3 года (3-4-5 курсы) вам вот так вот сидеть и протирать штаны.
вы намного больше сможете освоить самостоятельно, на курсах. а уж тем более речь идёт об иностранных языках. вам нужно ездить за рубеж, говорить с носителями языка. искать разные программы в инете, позволяющие общаться с носителями по скайпу и т.д. А корочку получите на заочке.
У меня из знакомых те, кто побросал универы или просто ушли на заочку (говорю про тех, кто на ин.язе учился), уже давно свалили за бугор. А те, кто учился добросовестно все 5 лет, делая задания по старым учебникам и прослушивая материал преподов, тем за радость в школу устроиться учителями, маются, ни туда, ни сюда. В языке главное практика, а не пропукивание штанов. -
23.09.17 01:22Я очень пожалела, что на заочное ушла. Это не учёба! Учитесь, а поработать ещё успеете до 60 лет!
-
21.09.17 17:40 (ответ для: youngrin)youngrin писал(а): а вы на инязе учились? и что требуют? ну, нам особо ничего и не дают тут. по разным общим предметам и то больше полезной инфы было например, философия
Экономист,но знаю тех кто на инязе-тоже устроиться не могут -
21.09.17 15:58 (ответ для: Die Ingenieurin)да уж, и грустно, что за это еще и пришлось платить немаленькие деньги. причем жестовый со 2 курса начинается, то есть, ты не можешь даже предположить, что тебя ждет. я вот была уверена, что должны хорошо его преподавать - на 1 курсе были интересные предметы, связанные с глухими. а потом, когда жя начался, все ухудшилось. преподают его переводчики, которых часто вызывают на работу, это идет в ущерб нам. если бы что-то подозрительное было сразу, я бы перевелась на 2 курсе
-
21.09.17 15:52 (ответ для: Die Ingenieurin)
*непрофильные специальностиDie Ingenieurin писал(а): я уже посмотрела. Ужасно, честно говоря, когда вузы имеют неправильные специальности. Чаще всего у них приглашенные преподаватели - почасовики которые лишь отрабатывают деньги. Я работала в вузе не преподаватель и знаю, о чем говорю. -
21.09.17 15:52 (ответ для: youngrin)
я уже посмотрела. Ужасно, честно говоря, когда вузы имеют неправильные специальности. Чаще всего у них приглашенные преподаватели - почасовики которые лишь отрабатывают деньги. Я работала в вузе (не преподаватель) и знаю, о чем говорю.youngrin писал(а): Новосибирск -
21.09.17 15:49 (ответ для: Die Ingenieurin)Новосибирск
-
21.09.17 15:48Если б всё так было, перевелась бы.
-
21.09.17 15:47 (ответ для: youngrin)
я не с целью проверить, интересно просто. НГТУ - это нн или новосиб?youngrin писал(а): да, проверьте специальность так и называется переводчик на английский и русский жестовый
- за меня могут заплатить другие мужчины и его это задело! после этого меня заблокировал. что бы сказали о таком мужчине?»
- дадут ли направление на мрт, если пойти по полису к неврологу? позвоночник - последнее на что буду тратиться!»
- бариста при разговоре выдала: я так поняла, у вас с мужчиной не все хорошо? а я про это вообще не говорила!»
- кто из них красивее?»
- не жили богато, нечего и начинать! как относитесь к этой фразе?»
- какого цвета колготы сейчас носите? какой плотности?»
- это дистальный прикус? красивое лицо?»
- как вам этот образ?»
- вышла сегодня прогуляться во двор, а тут машины подожжённые. какая-то мадам поджигала тачки, но её уже поймали!»
- такая фигура для вас естественная?»
- оцените, как сидит платье! размер 44. слишком ли велико? думаю ушить в ателье на размер.»
- нормально ли спортивная куртка смотрится с рваным свитером? или под неё только толстовки, футболки?»
- я непутёвая, никем не могу нормально работать! мне сложно и неинтересно. сижу за компьютером и учусь, крыша скоро поедет»
- почему некоторые люди отвечают с провокацией? либо специально пишут, как будто не помнят, хотя прекрасно все знают.»
- вам нравится на лицо эта актриса? фигура обычная.»
- у вас были мч с сз, которых интересовала только переписка и больше ничего?»
- я жирная, с пузом, 2 подбородками и ляшками. люблю когда на свиданиях кормят. какому мужчине такое понравится?»
- если кажется, что ты кому-то неприятна, значит скорее всего не кажется? по взгляду, по отсутствию лайков, по общению.»
- обязательно ли удалять зубы мудрости перед установкой брекетов? сколько носили? за снятие брекетов тоже отдают крупную»
- какая фамилия красивее и почему?»
- антиперспирант вы наносите только 1 раз в день после душа, или обновляете в течении дня? написано, что эффект 48 ч.»
- мужчин смущает, что я бьюти-мастер в сфере депиляции! они стесняются меня. неужели моя сфера настолько постыдная?»
- кем работаете? какой у вас график? нравится ли сама работа?»
- вешу 72 при росте 168. хочу похудеть но все говорят что мне такой быть лучше! из плюсов лишнего веса - грудь наполнилась»
- взяли бы у бывшего мужа 100 тысяч с учётом, что он отказывается, чтобы я их возвращала? жених об этом не знает.»
- скидывались ли вы преподам перед защитой диплома?»
- сначала надо родить, а потом, когда дети вырастут, все остальное: путешествовать, развлекаться, строить карьеру!»
- вы бы стали осуждать подругу, которая бы связалась с женатиком с маленьким ребёнком?»
- парень выгнал меня из дома, потому что его мать святая, а я ничего для них не сделала! отдала всё со своей кредитки.»
- какое фото выглядит естественно? на первом фото были тени, а на втором тени осветлили. выглядит неестественно?»
- спустя недели 2 после знакомства предложил интим! я сказала, что рано. уже никуда не приглашает и не ухаживает.»
- чем думают девушки, когда выходят замуж за безработного?»
- лучше рожать от богатого, но разведенного и с детьми, чем от нищеброда! вы тоже так считаете?»
- если в жизнь девушки не приходит любимый человек, значит в глубине души она этого не хочет, это неискреннее желание?»
- признался в любви, но у меня чувства к другому! у него сорвало крышу, и он хочет набить морду тому, кого люблю!»
- светусик сравнивает шарфы. это весеннее обострение?»
- как часто ходите в отпуск на работе? сколько вы можете работать без отпуска?»
- какой это тип фигуры?»
- кто из наших актрис вам кажется красивее? у меня цветотип как у стаси, а кристина мне всегда казалась красивой.»
- хочется попробовать удлиненную чёлку, но образы без чёлки нравятся больше. плюс она будет потом долго расти»
- сколько часов в день вы спите? как часто высыпаетесь?»
- сейчас мужика встретить с цветами это нонсенс! на свидания приходят без цветов, в лучшем случае с пивом в жестяной»
- кто из них эффектнее на ваш взгляд?»
- хотела купить куртку на позднюю осень, начало зимы. нормальная или не очень смотрится?»
- почему после дневного сна потом весь день разбитое состояние?»
- недавно спросила друга про отношения с девушкой – он ее никогда не упоминает, ее нет на фотках в его соцсетях.»
- дайте советы по тому, как забыть мужчину и не думать о плохом!»
- танцевальный батл! за кого голосуете?»
- опять месяц прошел как виделись. я все еще очень злая и не хочу мирится с ним. он опять очень долго не появляется.»
- помогут ли волосы скрасить некрасивое лицо и фигуру? большой нос, маленькие глаза, широкая спина, узкие бёдра.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +720 |