MissisHope писал(а): вы мне сейчас мозги свернули. Т.е как это не принято, если он ее так называет? |
Ну то есть его мужчины-родственники все называют своих жен женами, а не супругами и жена его никогда про супругов не говорит. И среди его коллег-друзей никто супругами не называет своих жен. Это чисто его инициатива, и если он про кого рассказывает, то просто говорит, что жена моего коллеги или приятеля то-то сказала и так далее. Только свою называет супругой в разговоре с кем-то посторонним.