За что вы не любите английский язык? добивает само произношение слов.
Только аргументированно, а не то, что он не родной
Например: Причастия, схожие с глаголами третьей формы, а с учётом, что большинство глаголов третьей одни и те же со второй формой, то “деланый“ и “сделанный“ - это одно и то же, плюс в самом контексте не понятно, когда не ставят глагол состояния is/was, что это - глагол или страдательное причастие, например, machine approved - это “машина одобренная“ или “машина одобрила“? С учётом развития искусственного интеллекта это вполне возможно уже сейчас. Про чтение вообще нет смысла обсуждать - “пишется как Манчестер, а читается как Ливерпуль“ - одно и то же сочетание букв читается по-разному. И добивает само произношение слов
автор: Sergejsmirnov, 17.12.17 14:19
просмотры: +9889, комментарии: +178
все темы | главная |
-
17.12.17 17:12Английский язык - простой, логичный, последовательный. За это его и люблю)
-
17.12.17 17:08Кстати насчет произношения. На примере двух предложений I want you to help me. и Я хочу, чтобы ты помог мне. В русском так много всяких “ш, щ, ч, ж“ еще р эта. Английский такой мягкий. А русский грубый и жесткий.
-
17.12.17 17:05 (ответ для: Sergejsmirnov)
сразу видно что вы так себе знаете язык и уж точно не чиали хороших английских авторов. Они офигенские вещи выделывают из этого языка, высший класс. .. Язык кстати очень хитрый - на первый взгляд примитивный, но чем дольше учишь тем он богаче, раскрывается куча граней которыми можно наслаждаться. Английская культура далеко не примитивна, а язык всегда в тесной взаимосвязи с ней.Sergejsmirnov писал(а): Не только с русским. Просто смешно, что суржик из германского языка и французского, где произношение сильно изменилось от тех двух норм и в итоге стал набором речевых исключений из правил, стал международным. Реально хотя бы глаголы отличались от существительных, а то на русском проще читать длинный текст, не беря в расчёт незнание смысла значения слова. Английский язык - это как негибкий конструктор, у которого детали только для повседневного короткого повествовательного предложения. -
17.12.17 17:05 (ответ для: Ariellla)Ariellla писал(а): А что собственно вы хотели от самого простого языка на свете? Причастия,деепричастия... главное все всё поняли и ладушки
Так в том и дело, что понятно лишь при визуальном общении, то есть виден так называемый контекст, а вот по телефону или в (технической) литературе тяжело или невозможно понять. -
17.12.17 17:00Мне нравится английский. И к тому же он простой.
-
17.12.17 16:59 (ответ для: Ariellla)
не “его“, а “вас“ . И “to“ почему-то выкинули из переводаAriellla писал(а): I want you to help me. Я хочу его, помогите мне -
17.12.17 16:59 (ответ для: Ariellla)
А в русском нет. Как не странно. Слишком длинно. Может привыкла уже к английской простоте. Я хочу, чтобы ты помог мне. Язык сломаешь. И ужасно длинно.Ariellla писал(а): I want you to help me. Я хочу его, помогите мне -
17.12.17 16:57 (ответ для: Ariellla)
А мне очень нравится эта конструкция )) Сколько людей, столько и мнений.Ariellla писал(а): I want you to help me. Я хочу его, помогите мне -
17.12.17 16:52I want you to help me.
Я хочу его, помогите мне -
17.12.17 16:51А что собственно вы хотели от самого простого языка на свете? Причастия,деепричастия... главное все всё поняли и ладушки
-
17.12.17 16:48 (ответ для: snow229)
кстати, даsnow229 писал(а): За 12 времен -
17.12.17 16:43 (ответ для: Sergejsmirnov)
Ну да, с этим согласна. Когда слишком длинное предложение. И сложное. Иногда не сразу въезжаешь. Но, не думаю, что для носителей это вызывает трудности. В русском проще, потому что это родной язык. Если бы мы были носителями английского и изучали русский, у нас бы тоже возникали трудности с длинными предложениями и вообще с русским. Со всеми падежами, окончаниями (это вообще жесть, слава богу в английском их нет).Sergejsmirnov писал(а): 1. В смысле длинное предложение тяжело понять.
- вы верите в знаки? если человек попадает в дтп не по своей вине, это не его?»
- светусик сравнивает шарфы. это весеннее обострение?»
- как вы относитесь к искусственным волосам? когда прицепляют себе пряди, длинные волосы до пояса? пробовали?»
- стала вести себя как дружбан! как с подругами себя веду, так теперь и с парнями. ни макияжа, ни причёски. матерюсь.»
- тусили в клубе с подружкой, она меня фоткала. как вам такие фото? какое впечатление произвожу?»
- кто поссорился с подругами во время беременности? из-за чего? сколько лет до этого дружили? виной всему гормоны?»
- очень люблю роллы, но после них всегда диарея! утром надо было к 8 на пары, но бегала искала туалет, пришла к 8-30.»
- а вам говорил когда-нибудь мужчина, что не любит вас? я разбита. как вы приходили в себя?»
- мужчины, побывавшие в браке, где вас не любила женщина, как это проявлялось? женщины, почему вышли за того, кого не»
- хоть уже и не утро, но желаю хорошего настроения! всем добра, тепла, денег!»
- чей кусок мордашки видно на фото? больше не ругаемся.»
- что для вас любовь? для меня это комфорт и совместные цели.»
- как не соглашаться на серьезные отношения, а только свести все к встречам и общению, не только для интима?»
- принесло ли вам рождение ребенка счастье? правда ли, что это самое лучшее что может случиться в жизни женщины?»
- у вас были странные соседи? у нас был сосед-шизофрени который жил с мамой, пил и ночевал на лестнице. ломился в дверь.»
- хочу сделать приятное моему начальнику. как думаете стоит ли?»
- когда последний раз были на больничном? как часто берете больничный лист?»
- недавно спросила друга про отношения с девушкой – он ее никогда не упоминает, ее нет на фотках в его соцсетях.»
- парень посередине и его девушки по краям. кто из девушек симпатичнее?»
- если смешать тон 9 и 8, получится средний цвет по светлоте тона? хочу дома окрасить волосы.»
- свекровь присылает мне вакансии, чтобы я немедленно вышла на работу. как её послать раз и навсегда?»
- у кого корона сопровождается учащением пульса?»
- какое фото лучше из этих трех?»
- парень не каждый раз может закончить. что конкретно делать мне?»
- а вы верите в соционику? я, например, есенин по ней! а вы?»
- доигралась, что он холодный стал! то ли он расстался, то ли ждать, когда он вспомнит, что я перестала бегать за ним!»
- парень написал что переоценил свои фин. возможности и он меня не потянет! путешествовать 4 месяца не дорого а я дорогая!»
- как долго у вас живут капроновые носки? задолбалась покупать новые, постоянно быстро рвутся!»
- познакомилась с мужчиной, он позвонит вечером. а я сегодня иду на свидание с ещё одним! трубку я брать не хочу»
- назначила консультацию с врачом и с меня взяли деньги. позвонила, чтобы отменить и мне сказали, что деньги не вернут!»
- я жирная, с пузом, 2 подбородками и ляшками. люблю когда на свиданиях кормят. какому мужчине такое понравится?»
- что носите дома сорочки, халаты, шорты с майкой? я кучу сорочек накупила - меняю каждый день!»
- мне сказали, что я завишу от чужого мнения, так как выбираю уход для лица по отзывам. это зависимость от чужого мнения?!»
- мне идёт этот цвет? так оставить или лучше в один цвет покрасить волосы?»
- каждый день получаю тычки за соринку от коллеги! она тоже моет полы, но территория меньше. какое ей дело?!»
- жить для себя - эгоизм или верная позиция? ваше мнение.»
- муж работает в ночь. звоню - гудки странные и занято. блокирует меня на ночь? с кем-то болтал? днем ранее разговаривал»
- живу в провинции, зарплату предлагают минималку. что уборщице платят минималку, что специалисту. что делать?»
- чем думают девушки, когда выходят замуж за безработного?»
- ведение беременности платно или бесплатно? в государственной жк очередей нет, от дома 30 минут. частные дальше.»
- какая фамилия красивее и почему?»
- как часто вы видите на улицах вашего города девушек в юбках и платьях? я редко очень, даже летом. а вы?»
- какую лучше выбрать посудомойку? мне надо 45 см, бюджет до 35-40 тысяч. на что обратить внимание?»
- что подарить лучшей подруге? ей скоро исполнится 42, увлекается вышиванием, музыкой и астрологией. бюджет до 15 тысяч»
- боюсь дальше худеть! вешу 68 кг при росте 158. стоит ли дальше худеть при неудачном строении скелета?»
- смысл в таком общении? каждый день пишет доброе утро и никакого диалога дальше, и никаких перспектив встречи!»
- содержится ли кальций в таком сыре?»
- я написала, что деньги пришли, все нормально. он молчит. стоит ли еще добавлять спасибо?»
- как вам такие сережки от известного бренда? не устарела форма?»
- что носить на данную погоду в москве? пол города ходит в тренчах, плащах и пальто. хочется что-то неизбитого.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +260 |