Wannabee писал(а): Походу у вас очень и очень примитивные познания во всем, что связано с языками. |
россиянка спела с бразильцами. видео вызвало настоящий скандал в Бразилии.
На Никольской улице, которая стала центром притяжения болельщиков разных стран, был снят видеоролик. Бразильцы, окружившие девушку, уговаривают ее петь вместе с ними. Девушка, судя по всему, местная жительница, очевидно, не понимает португальского языка, но, улыбаясь, идет навстречу веселым бразильцам и поет с ними. Она нараспев вместе с болельщиками произносит выражение «buceta rosa», что приводит бразильцев, снимающих все на видео, в неописуемый восторг.
Когда видео появилось в соцсети, оно вызвало настоящий скандал в Бразилии. Дело в том, что выражение «buceta rosa» можно перевести на русский язык как «розовая вагина». Болельщики просто воспользовались тем, что россиянка не владеет португальским.
автор: prozektor65, 21.06.18 00:44
просмотры: +6458, комментарии: +71
все темы | главная |
-
21.06.18 22:15 (ответ для: Bow-Wow)
Хм... похоже у неё вообще во всём крайне примитивные познания! На прошлой своей теме выпустил её из игнора сдуру и не отправил обратно - она постоянно ссоры ищет и доказывает полную ахинею... -
21.06.18 22:12 (ответ для: BloodMilkk)
А америкосы святые, что ли, и совсем не матерятся?BloodMilkk писал(а): Блин как русские учат постоянно американцев матам, так это норм, а тут прям общественный резонанс.
У них своего мата хватает, как и в любом другом языке.
К тому же в теме про бразильцев, вообще-то, или у вас с географией сплошные неуды? -
21.06.18 22:07 (ответ для: Гоноровая Мышка)
А что патологоанатомы в эмпиреях витают и живут в райском Эдеме?Гоноровая Мышка писал(а): С каких этотпор патологоанатомов интересуют настолько приземлённые материи ? -
21.06.18 20:46С каких этотпор патологоанатомов интересуют настолько приземлённые материи ?
-
21.06.18 20:39 (ответ для: kana,,,)Я теряюсь только перед телевизионными камерами :вообще двух слов сказать не могу,однажды меня взяли на ток шоу зрителям давление проверять,а потом нужно было сказать результаты я рот открыла до ушей и замычала как баран бе ме а вот в толпе нет не теряюсь я там могу и речь сказать и так что все слушать будут открыв рот
-
21.06.18 19:16 (ответ для: kana,,,)kana... писал(а): адаптированный под социальную прослойку . Например пенсионеры самые пожилые сейчас говорят на банк : сберкасса. Если человек которого ч не знаю напишет мне письмо : я пошёл в сберкассу я примерно пойму какого он возраста и почему он так говорит. А вот иностранец уже нет. Но по корням слова сберкасса можно определить что это некая касса , корень Сбер - от слова сберечь, сберегать . Просто когда учишь английский тот же потом в немецком и во многих языках из этой группы слова одинаковы пусть не по написанию а по произношению точно и смысл понимаешь сразу.
Походу у вас очень и очень примитивные познания во всем, что связано с языками. -
21.06.18 17:59 (ответ для: Bow-Wow)
адаптированный под социальную прослойку . Например пенсионеры самые пожилые сейчас говорят на банк : сберкасса. Если человек которого ч не знаю напишет мне письмо : я пошёл в сберкассу я примерно пойму какого он возраста и почему он так говорит. А вот иностранец уже нет. Но по корням слова сберкасса можно определить что это некая касса , корень Сбер - от слова сберечь, сберегать . Просто когда учишь английский тот же потом в немецком и во многих языках из этой группы слова одинаковы пусть не по написанию а по произношению точно и смысл понимаешь сразу.Wannabee писал(а): Чтобы не выглядеть как та девушка, нужно знать, что слова пляж и с...а, пишутся и произносятся по разному. И что такое социальный перевод???? -
21.06.18 17:49Блин как русские учат постоянно американцев матам, так это норм, а тут прям общественный резонанс.
-
21.06.18 17:25 (ответ для: kana,,,)kana... писал(а): Например пляж или су ка как оскорбление произносится одинаково но надо смотреть контекст и с каким выражением теБе это говорят. А то выглядеть будешь как девушка из Ростова которая подумала что эти болельщики кричат какой-то футбольный слоган и начала на камеру с ними орать Розовая вагина. .
Чтобы не выглядеть как та девушка, нужно знать, что слова “пляж“ и “с...а“, пишутся и произносятся по разному. И что такое “социальный перевод“???? -
21.06.18 16:54 (ответ для: Анечка ромашка)Но вы довольной выглядите .
-
21.06.18 16:47 (ответ для: Анечка ромашка)
ну да. Правда говорят что в толпе человек не пренадледит себе . Поэтому я не люблю командные виды спорта .Анечка ромашка писал(а): Люди теряются от радости,от эмоции да от чего угодно -
21.06.18 16:46 (ответ для: Bow-Wow)
учите мат часть уважаемые «знатоки»Wannabee писал(а): Вам, как знатоку иностранных языков, для начала нужно узнать, что английский входит в германскую ветвь индоевропейских языков, а португальский - в романскую. Произношение и слова там разное. У большинства людей слово pussy ассоциируется с pussy cat, а не с сюжетами из
- какое фото органичнее смотрится в ленте?»
- узнаете город? места?»
- как прожить обиду на маму? мне обломали крылья! сдался тебе этот питер. страшно отпускать тебя одну!»
- какой прием пищи у вас самый любимый: завтрак, обед, ужин? что никогда не пропустите?»
- зависит ли женская сексуальность от внешности, красоты лица, фигуры или главное - энергетика, обаяние?»
- как считаете, счастье женщины только в муже и детях?»
- рано ли идти за тестом? кололо внизу живота, на следующее утро тянуло. овуляция была примерно 7 дней назад.»
- слышали историю девушки в казахстане салтанат? очень жаль её»
- у какой девушки будет много поклонников? какая девушка будет пользоваться вниманием мужчин, спросом?»
- сколько раз встречались с мч с сз? как часто ходите на такие встречи?»
- оцените фото этого мужчины. как вам, хорош? чем привлекает или, наоборот, отталкивает?»
- блогеры успешные, миллионы зарабатывают, а если человек рабочий, то он лузер и неудачник. идет обесценивание чужого»
- есть ли косвенные признаки, определяющие насколько упругая грудь? или пока не увидишь, гадать бесполезно?»
- как вам платья? можно дополнить лентой со стразами.»
- как поступить с тренером? обещала мне скинуть меню и уже неделю ничего! не определились где будем проводить занятия.»
- нужно поставить два зубных импланта. как происходит эта процедура? это же не за одно посещение делается?»
- сколько лет вашему свёкру? он работает или нет? живёт на пенсию, или вы с мужем помогаете ему финансово?»
- переживаю, что выпила таблетку днем вместа утра! это ведь не отразится на действии, если я выпила, когда день наступил?»
- муж говорит мне: чужие жопы им мнешь! делаю дома массаж. он ревнует, так как клиенты одни мужчины!»
- пришла баба и говорит: вызвали в рабство? как вы думаете к чему это было?»
- хочу купить попугая какаду, но уживется ли он с моей собакой и кошкой? стоит 240 тысяч на авито.»
- нашла фото себя лысой! 2 стрижки, которые мне нравятся больше всего - горшок и под ноль.»
- мужчина разозлился на подарок от мамы! сказал, что в квартиру будут приходить непонятные мужчины! он ревнует меня.»
- у вас получается копить деньги? есть ли отложенные накопления, которые не трогаете? на что бы хотели потратить?»
- зачем люди разводят костры в городе? вонь потом на весь район! это ведь запрещено кроме отведенных мест!»
- кто из них вам нравится больше?»
- как вам сочетание? полупрозрачный верх»
- спросила друга: как тебе белая кофта на мне, он ответил: у тебя спина широкая лучше не брать! у меня правда такая спина?»
- какой певец для вас секси?»
- насколько отвратительна эта блузка от 1 до 10? посадка свободная, плечи так должны быть.»
- хочу сделать приятное моему начальнику. как думаете стоит ли?»
- кератиновое выпрямление кто делает, довольны ли вы качеством волос и эффектом после процедуры? как часто делаете?»
- был конфликт с коллегой, пугала, что меня уволят, но уволилась сама! но достал плавающий график и хочу больше зарабатывать»
- как вам такой сарафан? нравится? носили бы такой летом?»
- почему женщина должна работать наравне с мужчинами? почему она не может просто ходить по салонам, спа, на шоппинг?»
- чем вас бесят таксисты? сегодня села к одному, он трещал без умолку, намекнул на чаевые. настроение испортил!»
- хочется попробовать удлиненную чёлку, но образы без чёлки нравятся больше. плюс она будет потом долго расти»
- что за тип фигуры у этой женщины?»
- кто-нибудь пробовал такое?»
- что вам неприятнее и больнее: узи или осмотр гинекологом? достаточно ли раз в год, как вы считаете?»
- стали бы спорить за свои деньги? не сняли оплату за склад и через пару дней выписали штраф! прошло уже около 2 суток.»
- каким способом удаляете волосы над верхней губой? у меня они светлые и длинные! лазером их удалять бесполезно.»
- куда бы вы поехали одна? отпуск с 22 мая на 10 дней. подруги уже все запланировали, а у меня отпуск спонтанный.»
- летом я влюбилась в парня и у меня сразу екнуло внутри, вштырило сильно. не могу его выкинуть из головы - понравился.»
- познакомилась с мужчиной, он позвонит вечером. а я сегодня иду на свидание с ещё одним! трубку я брать не хочу»
- каким гелем для душа пользуетесь? люблю какие-нибудь цитрусовые или травянистые, но надоели уже все.»
- сколько вы храните открытую сметану? в интернете информация, что у открытой сметаны срок годности 3 дня.»
- за сколько дней сказать на работе о своём уходе, чтобы не подвести? пока молчу из лицемерия.»
- вас часто ругали на работе, когда вы были новичком? получали замечания от коллег, руководства?»
- туалетные селфулики! сегодня леди ин блэк!»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +680 |