Wannabee писал(а): Походу у вас очень и очень примитивные познания во всем, что связано с языками. |
россиянка спела с бразильцами. видео вызвало настоящий скандал в Бразилии.
На Никольской улице, которая стала центром притяжения болельщиков разных стран, был снят видеоролик. Бразильцы, окружившие девушку, уговаривают ее петь вместе с ними. Девушка, судя по всему, местная жительница, очевидно, не понимает португальского языка, но, улыбаясь, идет навстречу веселым бразильцам и поет с ними. Она нараспев вместе с болельщиками произносит выражение «buceta rosa», что приводит бразильцев, снимающих все на видео, в неописуемый восторг.
Когда видео появилось в соцсети, оно вызвало настоящий скандал в Бразилии. Дело в том, что выражение «buceta rosa» можно перевести на русский язык как «розовая вагина». Болельщики просто воспользовались тем, что россиянка не владеет португальским.
автор: prozektor65, 21.06.18 00:44
просмотры: +6436, комментарии: +71
все темы | главная |
-
21.06.18 22:15 (ответ для: Bow-Wow)
Хм... похоже у неё вообще во всём крайне примитивные познания! На прошлой своей теме выпустил её из игнора сдуру и не отправил обратно - она постоянно ссоры ищет и доказывает полную ахинею... -
21.06.18 22:12 (ответ для: BloodMilkk)
А америкосы святые, что ли, и совсем не матерятся?BloodMilkk писал(а): Блин как русские учат постоянно американцев матам, так это норм, а тут прям общественный резонанс.
У них своего мата хватает, как и в любом другом языке.
К тому же в теме про бразильцев, вообще-то, или у вас с географией сплошные неуды? -
21.06.18 22:07 (ответ для: Гоноровая Мышка)
А что патологоанатомы в эмпиреях витают и живут в райском Эдеме?Гоноровая Мышка писал(а): С каких этотпор патологоанатомов интересуют настолько приземлённые материи ? -
21.06.18 20:46С каких этотпор патологоанатомов интересуют настолько приземлённые материи ?
-
21.06.18 20:39 (ответ для: kana,,,)Я теряюсь только перед телевизионными камерами :вообще двух слов сказать не могу,однажды меня взяли на ток шоу зрителям давление проверять,а потом нужно было сказать результаты я рот открыла до ушей и замычала как баран бе ме а вот в толпе нет не теряюсь я там могу и речь сказать и так что все слушать будут открыв рот
-
21.06.18 19:16 (ответ для: kana,,,)kana... писал(а): адаптированный под социальную прослойку . Например пенсионеры самые пожилые сейчас говорят на банк : сберкасса. Если человек которого ч не знаю напишет мне письмо : я пошёл в сберкассу я примерно пойму какого он возраста и почему он так говорит. А вот иностранец уже нет. Но по корням слова сберкасса можно определить что это некая касса , корень Сбер - от слова сберечь, сберегать . Просто когда учишь английский тот же потом в немецком и во многих языках из этой группы слова одинаковы пусть не по написанию а по произношению точно и смысл понимаешь сразу.
Походу у вас очень и очень примитивные познания во всем, что связано с языками. -
21.06.18 17:59 (ответ для: Bow-Wow)
адаптированный под социальную прослойку . Например пенсионеры самые пожилые сейчас говорят на банк : сберкасса. Если человек которого ч не знаю напишет мне письмо : я пошёл в сберкассу я примерно пойму какого он возраста и почему он так говорит. А вот иностранец уже нет. Но по корням слова сберкасса можно определить что это некая касса , корень Сбер - от слова сберечь, сберегать . Просто когда учишь английский тот же потом в немецком и во многих языках из этой группы слова одинаковы пусть не по написанию а по произношению точно и смысл понимаешь сразу.Wannabee писал(а): Чтобы не выглядеть как та девушка, нужно знать, что слова пляж и с...а, пишутся и произносятся по разному. И что такое социальный перевод???? -
21.06.18 17:49Блин как русские учат постоянно американцев матам, так это норм, а тут прям общественный резонанс.
-
21.06.18 17:25 (ответ для: kana,,,)kana... писал(а): Например пляж или су ка как оскорбление произносится одинаково но надо смотреть контекст и с каким выражением теБе это говорят. А то выглядеть будешь как девушка из Ростова которая подумала что эти болельщики кричат какой-то футбольный слоган и начала на камеру с ними орать Розовая вагина. .
Чтобы не выглядеть как та девушка, нужно знать, что слова “пляж“ и “с...а“, пишутся и произносятся по разному. И что такое “социальный перевод“???? -
21.06.18 16:54 (ответ для: Анечка ромашка)Но вы довольной выглядите .
-
21.06.18 16:47 (ответ для: Анечка ромашка)
ну да. Правда говорят что в толпе человек не пренадледит себе . Поэтому я не люблю командные виды спорта .Анечка ромашка писал(а): Люди теряются от радости,от эмоции да от чего угодно -
21.06.18 16:46 (ответ для: Bow-Wow)
учите мат часть уважаемые «знатоки»Wannabee писал(а): Вам, как знатоку иностранных языков, для начала нужно узнать, что английский входит в германскую ветвь индоевропейских языков, а португальский - в романскую. Произношение и слова там разное. У большинства людей слово pussy ассоциируется с pussy cat, а не с сюжетами из
- сестра мужа выносит мозги! отвечаю ей из вежливости, а мужа уже заколебала и он не отвечает. она агрессивно реагирует.»
- вас раздражает, когда к вам обращаются или называют женщина, или не видите в этом ничего зазорного?»
- лучше рожать от богатого, но разведенного и с детьми, чем от нищеброда! вы тоже так считаете?»
- чем занимаетесь? я чай с тортиком пью! на ночь вредно, но я поздно ложусь.»
- антицеллюлитный массаж - опасная процедура! жировые мешочки лопаются и все токсины попадают в кровь.»
- ночью надобавляла в корзину косметики, а утром цена без карты подорожала прилично! и написано: оформите нашу карту!»
- что вы никогда не дадите на время подруге? я - любимые книги, наушники, украшения. вещи после кого-то теряют ценность»
- несколько месяцев держалась температура 36.9-37.2, меня морозило, ломило кости и потела. я испугалась не на шутку»
- как не соглашаться на серьезные отношения, а только свести все к встречам и общению, не только для интима?»
- а вы оставляете детей подругам или соглашаетесь сидеть с их детьми?»
- как мне сделать подобный типаж? внешность мне моя не нравится. волосы с такой чёлкой пойдут или нет?»
- как вам прическа? резинка кранч поверх гульки.»
- кто замужем и имеет детей хотите ли вы обратно в беззаботные годы? никакой бытовухи, свидания под луной»
- хочу заказать футболку, но не знаю какую из этих выбрать. вам какая больше понравилась?»
- на форуме есть дизайнеры интерьеров?»
- красная рыба, какую больше всего любите? какую обрабатываете термически, какую малосольную едите?»
- есть на сайте девушки, кто замужем, но по дому не делает ничего или минимум? муж делает или специалистов нанимаете?»
- где искать мужчину? у меня нет талантов, достижений. мои интересы: кино, настольные игры. где мне найти такого в 24?»
- мужчина не вывозит! не хочет мне купить сумку за 20 тысяч! и как с ним строить отношения?! кредитов нет, не алиментщик»
- почему после свечей идёт кровь на следующий день?»
- как думаете, если у девушки в 30 лет нет семьи, то это всё, на ней крест?»
- вам нравится английский стиль или бомж-стиль, небрежный?»
- во сколько обходится среднестатистич свидание? читала, что в среднем обходится в 7 тысяч!»
- стричь или не стричь волосы? думаю, может лесенку?»
- при каких условиях вы бы смогли навсегда отказаться от интима? если исчезнет вся контрацепция, то откажетесь?»
- как не уставать?»
- стоит ли дальше принимать ухаживания от мужчины? для меня он староват, да и наличие детей смущает. мне 23, ему 36»
- почему так сильно скучаешь по человеку, с которым даже нет отношений? хочется уткнуться носом ему в грудь!»
- я написала, что деньги пришли, все нормально. он молчит. стоит ли еще добавлять спасибо?»
- есть те, кто был ленивый, а потом перестал им быть? что вас сподвигло измениться?»
- диета при гипотериозе. что надо есть, чтобы похудеть?»
- скалодром. кто пробовал, как вам впечатление от этого занятия?»
- что за бред? раньше был интим с ним, пропал. но выложила новые фото и начал писать! встречу не предлагает.»
- идете с человеком, а он тем временем слушает музыку в наушниках, вы посчитаете это неуважением к себе?»
- у какой девушки талия лучше? какая красивее?»
- напарница везде сует свой нос и получается, что я как бы её ученица! с коллегами и начальством уже на короткой ноге!»
- переживаю, что выпила таблетку днем вместа утра! это ведь не отразится на действии, если я выпила, когда день наступил?»
- знакомой подарили огромный букет цветов и золотой браслет. это норма столько дарить? что вы дарите подругам?»
- считаете ли это фото красивым или нет?»
- я хотела записаться на маникюр, но когда открыла страницу увидела, что там цены уже в 3 раза выше! что в моем городе»
- что сказать о мужчине, если он считает что не обязан платить за свою девушку? финансово обязан только матери своих»
- моя мама болеет психически. помогаю ей, готовлю, мою. сестру же сюда вызывать приходится чуть ли не с боем!»
- как думаете, чтоб так выглядеть, сколько нужно весить при росте 163 см?»
- какой фактор или причина может повлиять на вас отстраниться от общества и ни с кем не общаться?»
- есть ли такие ароматы, от которых вам дурно до тошноты?»
- а правда что крабовые палочки это очень вредная еда, и что она делается из отходов?»
- стала париться насчет отношений и замужества! мы до сих пор не помирились, не говоря уже о предложении!»
- это нормально, когда человек с тобой не общается лет 5-7, а потом пишет как ни в чем не бывало: куда пропала?»
- как вам маленькое чёрное платье?»
- подсела на такую длину! классика на лето. как вам?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +490 |