Wannabee писал(а): Походу у вас очень и очень примитивные познания во всем, что связано с языками. |
россиянка спела с бразильцами. видео вызвало настоящий скандал в Бразилии.
На Никольской улице, которая стала центром притяжения болельщиков разных стран, был снят видеоролик. Бразильцы, окружившие девушку, уговаривают ее петь вместе с ними. Девушка, судя по всему, местная жительница, очевидно, не понимает португальского языка, но, улыбаясь, идет навстречу веселым бразильцам и поет с ними. Она нараспев вместе с болельщиками произносит выражение «buceta rosa», что приводит бразильцев, снимающих все на видео, в неописуемый восторг.
Когда видео появилось в соцсети, оно вызвало настоящий скандал в Бразилии. Дело в том, что выражение «buceta rosa» можно перевести на русский язык как «розовая вагина». Болельщики просто воспользовались тем, что россиянка не владеет португальским.
автор: prozektor65, 21.06.18 00:44
просмотры: +6448, комментарии: +71
все темы | главная |
-
21.06.18 22:15 (ответ для: Bow-Wow)
Хм... похоже у неё вообще во всём крайне примитивные познания! На прошлой своей теме выпустил её из игнора сдуру и не отправил обратно - она постоянно ссоры ищет и доказывает полную ахинею... -
21.06.18 22:12 (ответ для: BloodMilkk)
А америкосы святые, что ли, и совсем не матерятся?BloodMilkk писал(а): Блин как русские учат постоянно американцев матам, так это норм, а тут прям общественный резонанс.
У них своего мата хватает, как и в любом другом языке.
К тому же в теме про бразильцев, вообще-то, или у вас с географией сплошные неуды? -
21.06.18 22:07 (ответ для: Гоноровая Мышка)
А что патологоанатомы в эмпиреях витают и живут в райском Эдеме?Гоноровая Мышка писал(а): С каких этотпор патологоанатомов интересуют настолько приземлённые материи ? -
21.06.18 20:46С каких этотпор патологоанатомов интересуют настолько приземлённые материи ?
-
21.06.18 20:39 (ответ для: kana,,,)Я теряюсь только перед телевизионными камерами :вообще двух слов сказать не могу,однажды меня взяли на ток шоу зрителям давление проверять,а потом нужно было сказать результаты я рот открыла до ушей и замычала как баран бе ме а вот в толпе нет не теряюсь я там могу и речь сказать и так что все слушать будут открыв рот
-
21.06.18 19:16 (ответ для: kana,,,)kana... писал(а): адаптированный под социальную прослойку . Например пенсионеры самые пожилые сейчас говорят на банк : сберкасса. Если человек которого ч не знаю напишет мне письмо : я пошёл в сберкассу я примерно пойму какого он возраста и почему он так говорит. А вот иностранец уже нет. Но по корням слова сберкасса можно определить что это некая касса , корень Сбер - от слова сберечь, сберегать . Просто когда учишь английский тот же потом в немецком и во многих языках из этой группы слова одинаковы пусть не по написанию а по произношению точно и смысл понимаешь сразу.
Походу у вас очень и очень примитивные познания во всем, что связано с языками. -
21.06.18 17:59 (ответ для: Bow-Wow)
адаптированный под социальную прослойку . Например пенсионеры самые пожилые сейчас говорят на банк : сберкасса. Если человек которого ч не знаю напишет мне письмо : я пошёл в сберкассу я примерно пойму какого он возраста и почему он так говорит. А вот иностранец уже нет. Но по корням слова сберкасса можно определить что это некая касса , корень Сбер - от слова сберечь, сберегать . Просто когда учишь английский тот же потом в немецком и во многих языках из этой группы слова одинаковы пусть не по написанию а по произношению точно и смысл понимаешь сразу.Wannabee писал(а): Чтобы не выглядеть как та девушка, нужно знать, что слова пляж и с...а, пишутся и произносятся по разному. И что такое социальный перевод???? -
21.06.18 17:49Блин как русские учат постоянно американцев матам, так это норм, а тут прям общественный резонанс.
-
21.06.18 17:25 (ответ для: kana,,,)kana... писал(а): Например пляж или су ка как оскорбление произносится одинаково но надо смотреть контекст и с каким выражением теБе это говорят. А то выглядеть будешь как девушка из Ростова которая подумала что эти болельщики кричат какой-то футбольный слоган и начала на камеру с ними орать Розовая вагина. .
Чтобы не выглядеть как та девушка, нужно знать, что слова “пляж“ и “с...а“, пишутся и произносятся по разному. И что такое “социальный перевод“???? -
21.06.18 16:54 (ответ для: Анечка ромашка)Но вы довольной выглядите .
-
21.06.18 16:47 (ответ для: Анечка ромашка)
ну да. Правда говорят что в толпе человек не пренадледит себе . Поэтому я не люблю командные виды спорта .Анечка ромашка писал(а): Люди теряются от радости,от эмоции да от чего угодно -
21.06.18 16:46 (ответ для: Bow-Wow)
учите мат часть уважаемые «знатоки»Wannabee писал(а): Вам, как знатоку иностранных языков, для начала нужно узнать, что английский входит в германскую ветвь индоевропейских языков, а португальский - в романскую. Произношение и слова там разное. У большинства людей слово pussy ассоциируется с pussy cat, а не с сюжетами из
- шеф очень любит большой теннис. я на фоне моей дикой влюбленности в него решила попробовать! выложу фотку себя на корте»
- на какой высоте при беременности можно делать мелирование волос? появилась седина, а мне нет и 28 ещё.»
- как вам имя лариса? какой вам представляется обладательница этого имени?»
- кто должен запариваться вопросом оплаты арендной квартиры в паре? если он не тянет значит и семью не сможет потянуть!»
- спустя недели 2 после знакомства предложил интим! я сказала, что рано. уже никуда не приглашает и не ухаживает.»
- кто пользовался сыворотками для роста волос? нужно наносить на корни каждый день. вы не пропускали дни?»
- неужели потеря веса из-за потрясения? муж подал на развод и я начала резко худеть. за 5 дней сразу на 4 кг.»
- где симпатичнее? надо скинуть селфи в группу одноклассников! я совсем не умею делать. не виделись кучу лет.»
- как вам льняной костюм на лето?»
- дала подруге тем летом на море свою хорошую кепку. говорит отдавала, хотя точно нет! она очень нравилась мне.»
- оцените фото! какие нравятся, а какие нет?»
- муж 7 лет не работает! мечтает о своем бизнесе, но мы еле-еле сводим концы с концами. делать ничего не умеет!»
- цветочного настроения!»
- вы исправляли лёгкую сутулость в взрослом возрасте? не могу контролировать свою спину, выглядит уже некрасиво.»
- мама неправильно питается! доширак, пюре быстрого приготовления. сама не готовит, ей лень! жаловалась что анализы плохие»
- при общении с подругой тревога. стоит вступить с ней в контакт - тревога, и не хочется рассказывать ничего. почему»
- где такие красавицы обитают?»
- оцените фигуру! какой тип фигуры? сколько лет на вид?»
- с подругой ходили в магазин! купила себе шляпу! подруга сказала, что мне идёт! а вы как считаете?»
- знакомый говорит про вселённую, мир, осознанность. дает постоянно какие-то аудиокниги. у вас есть такие знакомые?»
- хочу продать новый костюм: брюки и пиджак. выставила по отдельности, но никто не берет. лучше продавать вместе?»
- стали бы принимать оземпик если лишних было бы 4-5 кг?»
- есть те, кто был ленивый, а потом перестал им быть? что вас сподвигло измениться?»
- как вам оформление ленты?»
- как вам такое оригинальное платье? носить на работу с полупрозрачным пуловером молочного цвета с длинным рукавом.»
- мне 31. за мной ухаживает парень хороший, цветы, внимание, хочет жениться. но меня к нему не тянет. я жду своего бывшего»
- хвастаюсь первым цветением любимой герани»
- допустимо, чтобы рукава кофты шанель сильно обтягивали? во всем по размеру она подходит, а рукава максимально обтягивают»
- парень написал что переоценил свои фин. возможности и он меня не потянет! путешествовать 4 месяца не дорого а я дорогая!»
- моя мама болеет психически. помогаю ей, готовлю, мою. сестру же сюда вызывать приходится чуть ли не с боем!»
- если бы вы были свободной, куда бы пошли, чтобы познакомиться с мужчиной?»
- если после ссоры человек ставит в чс вашу страницу что это значит? даже слушать не хочет и разобраться!»
- а чем вы кормите своих гостей? разрешаете ли им ходить босиком у себя дома, если не привыкли носить тапки?»
- как вам роналду и его красотка жена? очень нравится типаж, красавчик!»
- как мужчине убрать круги под глазами? какие есть процедуры?»
- надоело мужское внимание! каждый день ко мне подкатывают на работе! хочу уволиться. только кем потом работать?»
- сестра мужа клянчит дорогие подарки! сама дарит дешёвую ерунду! такие же наглые и родители мужа. вечно чего-то требуют!»
- давали ли вам повышение на работе? проходите курсы повышения квалификации или не считаете нужным?»
- что вы больше любите на отдыхе: море, горы или архитектуру?»
- прошла курс антицеллюлитног массажа, эффекта нет! что делать, продлевать? 10 сеансов по часу было.»
- каждый день получаю тычки за соринку от коллеги! она тоже моет полы, но территория меньше. какое ей дело?!»
- делают ли ваши свёкры накопления на чёрный день?»
- из-за скромности и стеснительности не могу первая проявить свою симпатию к парню! и он такой же. что делать?»
- вы бы так оделись в офис?»
- кто делал химию на средние волосы? сколько продержались кудри? и состояние волос?»
- вчера с моей подружкой пили винишко с тортиком! какая фотка вам больше нравится?»
- ну прямо светофор, а не завтрак!»
- парень обернулся и стал смотреть на меня, потом девушка. мне это показалось странным. как думаете, почему они смотрели?»
- отказалась ехать в гости к парню! обещал не приставать, но я девственница! в кино начал лазить целовать щеку.»
- принесло ли вам рождение ребенка счастье? правда ли, что это самое лучшее что может случиться в жизни женщины?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +550 |