сбылась моя мечта! Как же я рада учиться!
“Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)“. Как же я рада учиться, как давно этого хотела, хотя и порой бывает трудно. А вы на какие курсы иностранного языка ходили? Расскажите свою историю
автор: Душечка Виктория, 15.12.18 00:05
просмотры: +3329, комментарии: +37
все темы | главная |
-
15.12.18 13:33 (ответ для: Контесина Медичи)курсы профпереподготовки дают право на работу по оконченной профессии указанной в дипломе, другое дело что снова воникает вопрос опыта, но тут есть плюс у окончившего уже есть образование и опыт по своей основноуй специальности , за исключением студентов
-
15.12.18 13:31 (ответ для: Душечка Виктория)Душечка Виктория писал(а): Любые курсы имеют смысл всегда если у человека есть цели и желание учиться. Разница только в том, что учиться на курсах профпереподготовки возможно только если у тебя уже есть среднее профессиональное либо высшее образование. Можно учиться и студенту у нас в группе кстати учатся студенты, но они диплом смогут получить только после получения диплома бакалавра или специалиста.
Так делать нельзя! Вот это и настораживает... -
15.12.18 13:30 (ответ для: Scarlett07)Ladyscarlett07 писал(а): зачем? Мне для себя нужно, работать с этими языками я не планирую да и курсы не дадут мне права работы с ними в любом случае
Согласна. Я не любитель курсов.. но многие в них верят. Даже если за 72 час им обещают диплом переводчика-синхрониста. -
15.12.18 13:28 (ответ для: Контесина Медичи)
зачем? Мне для себя нужно, работать с этими языками я не планирую (да и курсы не дадут мне права работы с ними в любом случае)Контесина Медичи писал(а): В этом случае курсы имеет смысл -
15.12.18 13:21 (ответ для: Контесина Медичи)Любые курсы имеют смысл всегда если у человека есть цели и желание учиться. Разница только в том, что учиться на курсах профпереподготовки возможно только если у тебя уже есть среднее профессиональное либо высшее образование. Можно учиться и студенту ( у нас в группе кстати учатся студенты), но они диплом смогут получить только после получения диплома бакалавра (или специалиста).
-
15.12.18 13:14 (ответ для: Контесина Медичи)Так в том то и дело, что эти курсы профпереподготовки созданы для того чтобы из любителя сделать профессионала хотя бы средней руки. Мы все поступившие знаем английский на определенном хорошем уровне. Я считаю что у меня уровень Intermediate, хотя другие тесты говорят о том что у меня уровень и выше (upper). Хотя сама я что-то хорошо знаю, а где то плаваю. Сама считаю что для Upper у меня словарный запас не тот. Курсы долгие и изучается порядка 20 предметов. Проверенная программа. Да и есть примеры когда люди настоящими переводчиками после этого работают. Например в нашем университете девушка (она уже закончила курсы) работает представителем оборонно-экспортного предприятия в Аргентине. Испанский при этом сама выучила.
-
15.12.18 13:04 (ответ для: Scarlett07)Ladyscarlett07 писал(а): Поздравляю! Я так понимаю это как дополнение к диплому? Я переводчик англ и франц по диплому, испанский учила самостоятельно, знаю средне, сейчас осваиваю итальянский и португальский, тож самостоятельно
В этом случае курсы имеет смысл -
15.12.18 13:01 (ответ для: Душечка Виктория)Я не верю в курсы, верю в классическое образование. Что могут дать курсы непрофессионалу?
-
15.12.18 12:55 (ответ для: FiddlerontheRoof)
-
15.12.18 07:33Сначала учила сама, потом в языковой школе в Дублине, потом ещё сделала переквалификацию на диплом “преподаватель английского“. Все думаю, пойти работать с языком или пусть пока все это полежит :))
-
15.12.18 05:31 (ответ для: Omega92)Omega92 писал(а): поздравляю у нас неподалеку открываются курсы японского, я очень давно мечтала выучит уже записалась в группу и после нового года буду учить очень рада
Умничка!
Молодец! Поздравляю! Горжусь тобой!
С наступающим! -
15.12.18 01:32Поздравляю сама на курсах не было. Не было надобности.
- там лучше не будет! сказал это во время ужина, погладив меня по коленке. ничего не объяснил. как это воспринимать?»
- какой у вас ник в соцсети? у меня имя и фамилия, но я не чувствую себя безопасно.»
- задевает, что коллега не общается со мной! не навязываюсь, глупых вопросов не задаю. ощущаю себя противной и неприятной!»
- у кого лучше внешность?»
- вам нравятся такие серьги? какой цвет лучше?»
- можно ли при такой фигуре носить лосины? или выглядит не очень?»
- собираюсь в санаторий на 5 дней. питание как в ресторане, но меня посадили к двум взрослым тетям 50+!»
- если оплатить билет на поезд через приложение, что нужно предъявлять проверяющему там? паспорт или что?»
- вот такое платье на лето стрёмное или нет?»
- как убрать маникюршицу, если я не хочу чтобы она за мной следила?»
- у меня часто бывает такое, что я ни с кем не хочу общаться! на меня обижаются: а почему ты с нами не хочешь говорить?»
- обожаю его картины, а вы?»
- везде всунет свое мнение! зачем тебе работать в офисе, тебе нужна подвижная работа, в прокате например! вас бесят такие?»
- в 30 ты уже никому не будешь нужна и проблемы по-женски начнутся! от зпп страдает больше людей, чем от целомудрия!»
- поссорилась с мамой! швырнула в меня пульт! я ее ненавижу, она невменяемая. переехала к ней с ребенком.»
- стала жертвой мошенника. 9 месяцев денег не возвращает! к кому можно обраться за помощью?»
- скалодром. кто пробовал, как вам впечатление от этого занятия?»
- у меня точно такая же фигура? такой же тип фигуры?»
- обязательна ли пластика? многие в 40 могут обходиться и без нее! хирурги слишком сильно рекламируют свои услуги!»
- если вам дорог мужчина, готовы изменить свои черты характера, которые вредят отношениям? не выносить мозг, не истерить?»
- мне 33. стала выглядеть намного хуже! может из-за 10 лишних килограмм? лицо стало шире, не такое милое, как было раньше»
- мужчина узнал, что в него влюблена женщина на 13 лет младше его. у него есть семья, он счастлив. иногда пишет мне.»
- начальница намекнула, чтобы я посидела на кресле беременной, типа это помогает! это правда работает или бред полнейший?»
- кто пользуется теле-2? какой у вас тариф? онлайн-кинотеат можно пользоваться безлимитно или он жрет гб?»
- есть ли у вас случаи, когда муж возвращался обратно из новой семьи в случае, когда есть ребенок и когда его нету?»
- друг парня отправляет ему пошлые видео либо отправляет девушек с открытой грудью! он знает, что у него есть девушка!»
- платья на работу на лето, как вам? модель возрастная, но крой платьев хороший.»
- смотрела разных котят и поняла, что их продают по разным ценам, кому сколько наглости хватит! я брала у проверенного»
- как фото? какое лучше?»
- девушка, какое вам лекарство не продали без рецепта? я просто врач. у меня в машине есть. это был подкат?»
- напарница постоянно спрашивает, сколько мне пришло зарплаты? зарплата у меня как и у всех. что ответить, чтоб перестала?»
- подскажите средство для роста ресниц!»
- у вас есть знакомые, где девушка выше парня? на ваш взгляд это выглядит не красиво?»
- такую куртку можно надеть в возрасте 30? многие для себя видят только классический стиль, для меня это скучно и взросло»
- вам нравятся глаза? что о них можете сказать? человек добрый, умный?»
- кто несколько раз был замужем, почему с первым партнером не стали жить? может ли дело быть просто в молодости и глупости?»
- сколько лет дадите? выглядит ли на свой возраст?»
- начала на меня смотреть консультант. ходит что-то поправляет и смотрит на меня! даже нормально шапку примерить не смогла»
- мне 36, ему 17. не хочу трястись от каждой смс при муже и оправдываться! но и не хочу быть дикой и жалко парня.»
- почему из отношений уходит романтика? приходит стабильность, уверенность в завтрашнем дне, но так её не хватает.»
- отказала парню год назад. потом увидела его фото с девушкой, и какая-то обида на душе возникла! у вас было такое?»
- как девушке повысить самооценку, если она на дне? ей делают комплименты, но она себя считает хуже и не принимает себя»
- какое имя красивее для девочки: луана или василиса? первое имя бразильское, второе - древнерусское.»
- сочеталось бы это платье с жакетом? хочу такой красный сет! фактуры тканей разные, но мне кажется, интереснее было»
- как реагируете, когда за вами в магазине ходят продавцы? мне ужасно это не нравится, хотя понимаю что это их работа»
- как лучше поступить? я в декрете. с сентября хочу выйти на учебу на дневное. учусь в другом городе. ребёнку 1,2.»
- подскажите натуральное средство для снижения аппетита.»
- в каком возрасте вы стали хорошо готовить?»
- почему девушки не любят честных парней? когда говоришь прямо, что интересует только интим они удаляют»
- можно было и нормально ответить, а не цокать! раньше она перекладывала на меня свою работу и стучала на меня начальству!»
Последние дневники за: март 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +480 |