сбылась моя мечта! Как же я рада учиться!
“Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)“. Как же я рада учиться, как давно этого хотела, хотя и порой бывает трудно. А вы на какие курсы иностранного языка ходили? Расскажите свою историю
автор: Душечка Виктория, 15.12.18 00:05
просмотры: +3351, комментарии: +37
все темы | главная |
-
15.12.18 13:33 (ответ для: Контесина Медичи)курсы профпереподготовки дают право на работу по оконченной профессии указанной в дипломе, другое дело что снова воникает вопрос опыта, но тут есть плюс у окончившего уже есть образование и опыт по своей основноуй специальности , за исключением студентов
-
15.12.18 13:31 (ответ для: Душечка Виктория)Душечка Виктория писал(а): Любые курсы имеют смысл всегда если у человека есть цели и желание учиться. Разница только в том, что учиться на курсах профпереподготовки возможно только если у тебя уже есть среднее профессиональное либо высшее образование. Можно учиться и студенту у нас в группе кстати учатся студенты, но они диплом смогут получить только после получения диплома бакалавра или специалиста.
Так делать нельзя! Вот это и настораживает... -
15.12.18 13:30 (ответ для: Scarlett07)Ladyscarlett07 писал(а): зачем? Мне для себя нужно, работать с этими языками я не планирую да и курсы не дадут мне права работы с ними в любом случае
Согласна. Я не любитель курсов.. но многие в них верят. Даже если за 72 час им обещают диплом переводчика-синхрониста. -
15.12.18 13:28 (ответ для: Контесина Медичи)
зачем? Мне для себя нужно, работать с этими языками я не планирую (да и курсы не дадут мне права работы с ними в любом случае)Контесина Медичи писал(а): В этом случае курсы имеет смысл -
15.12.18 13:21 (ответ для: Контесина Медичи)Любые курсы имеют смысл всегда если у человека есть цели и желание учиться. Разница только в том, что учиться на курсах профпереподготовки возможно только если у тебя уже есть среднее профессиональное либо высшее образование. Можно учиться и студенту ( у нас в группе кстати учатся студенты), но они диплом смогут получить только после получения диплома бакалавра (или специалиста).
-
15.12.18 13:14 (ответ для: Контесина Медичи)Так в том то и дело, что эти курсы профпереподготовки созданы для того чтобы из любителя сделать профессионала хотя бы средней руки. Мы все поступившие знаем английский на определенном хорошем уровне. Я считаю что у меня уровень Intermediate, хотя другие тесты говорят о том что у меня уровень и выше (upper). Хотя сама я что-то хорошо знаю, а где то плаваю. Сама считаю что для Upper у меня словарный запас не тот. Курсы долгие и изучается порядка 20 предметов. Проверенная программа. Да и есть примеры когда люди настоящими переводчиками после этого работают. Например в нашем университете девушка (она уже закончила курсы) работает представителем оборонно-экспортного предприятия в Аргентине. Испанский при этом сама выучила.
-
15.12.18 13:04 (ответ для: Scarlett07)Ladyscarlett07 писал(а): Поздравляю! Я так понимаю это как дополнение к диплому? Я переводчик англ и франц по диплому, испанский учила самостоятельно, знаю средне, сейчас осваиваю итальянский и португальский, тож самостоятельно
В этом случае курсы имеет смысл -
15.12.18 13:01 (ответ для: Душечка Виктория)Я не верю в курсы, верю в классическое образование. Что могут дать курсы непрофессионалу?
-
15.12.18 12:55 (ответ для: FiddlerontheRoof)
-
15.12.18 07:33Сначала учила сама, потом в языковой школе в Дублине, потом ещё сделала переквалификацию на диплом “преподаватель английского“. Все думаю, пойти работать с языком или пусть пока все это полежит :))
-
15.12.18 05:31 (ответ для: Omega92)Omega92 писал(а): поздравляю у нас неподалеку открываются курсы японского, я очень давно мечтала выучит уже записалась в группу и после нового года буду учить очень рада
Умничка!
Молодец! Поздравляю! Горжусь тобой!
С наступающим! -
15.12.18 01:32Поздравляю сама на курсах не было. Не было надобности.
- договорились пообедать с парнем с сз. спрашивал во сколько, прислал на выбор 4 места, я выбрала. от него ответа не»
- написал мужчина. фотки у меня без оголения, предпосылок к флирту не давала, хочет встречи и погорячее! женат и дети»
- как думаете, девушка склонна к полноте, судя по фоткам?»
- изменил с проституткой, а я девственница! отложила свадьбу! его родители против: либо в июне, либо вообще не будет!»
- если бы вы нашли дневник мужа или парня, прочитали бы его или нет?»
- я от него еле ноги унесла! пришел небритый, в несвежей одежде, изо рта несвежий запах! сейчас написал будет ли у нас»
- зашла в ресторан и тут сидит его начальник с телкой. сел спиной, чтобы меня не видеть! боится, что подойду!»
- как можно остановить появление сосудистых звёздочек, чтобы их не становилось больше? или ничего не сделаешь?»
- договорились с новым тренером и он пишет: до встречи в среду! ответили бы что-то?»
- скоро день рождения. не определилась с местом и временем и не знаю на какое время записываться на макияж и укладку.»
- иду из магазина, подбегают девочки лет 18, говорят у вас пятно. я отвечаю: спасибо, они такие хаахаха и убежали.»
- нет никакой возможности полететь в тайланд зимой. когда летом лучше всего было бы полететь? отпуск на август-сентябрь»
- кем работаете? какой у вас график? нравится ли сама работа?»
- познакомилась с парнем на сз. встречались, гуляли, а он всё сидит там, заходит ежедневно. как быть? попросить удалиться?»
- проделываю эту процедуру не менее 2 раз в неделю, результат шикарный! ногти длинные, не ломаются, пластина уплотнилась»
- ребята лет по 18 стали приставать к подруге, которой 35! она обиделась.»
- как у вас складывается общение с детьми мужа от предыдущего брака? общаетесь ли вы с ними? как они к вам относятся?»
- как долго у вас живут капроновые носки? задолбалась покупать новые, постоянно быстро рвутся!»
- были с речью проблемы у ваших детей? занимались сами или водили к логопеду? когда речь наладилась у ребенка?»
- почему камера 50 мг фоткает не столь хорошо и не тянет на 50 пикселей? на моем камера 13 и качество такое же!»
- у нас с женихом почти одинаковые джоггеры! какие на мне выглядят лучше? вторые тоже прикарманила.»
- куриные желудочки кто готовил? сколько варить по времени, чтобы жёсткие не были? или лучше пожарить?»
- вы бы стали осуждать подругу, которая бы связалась с женатиком с маленьким ребёнком?»
- какой из этих сарафанов вам нравится больше?»
- если бы официант кашлянул в вашу тарелку когда подносил, попросили бы заменить?»
- как не работающие девушки сидят на шеи у практически нищих мужиков? просить у них копейки, которые не решат ничего?»
- не прекращающийся круговорот сбора денег на работе на дни рождения. я сдала деньги, а меня на банкет не позвали. больше»
- продаю товар, и покупатель спросил: какая самая лучшая цена на товар? я пишу: а сколько вы хотите? что на это сказать?»
- выставила брюки с жилеткой для продажи. никто не брал и вот сегодня пришел запрос на брюки. стали бы отдельно продавать?»
- если заказать лаваш из мяса курицы считется ли такая еда вредной?»
- как искоренить колхоз в головах людей? летом едем через всю страну в путешествие. сестра просит, чтобы мы заехали к»
- похоже на укус клеща? сажала помидоры и вот кто-то укусил! стоит ли делать вакцину? я боюсь, что он заразный.»
- надоели бородатые мужики. ко мне приходят на стрижку, и каждый второй с бородой. надоело стричь их бороды!»
- зачем некоторые женщины 50-60 лет выкладывают свои перефотошопленн до ужаса фото и хвалятся, что выглядят на 30?»
- чёрный список. если я удалю фэйк, он пропадет из списка заблокированных»
- после общения с другом неприятное послевкусие. постоянно придирается и шутки у него обидные. продолжили бы общаться?»
- нравится или что-то бы изменили?»
- оцените фото! какие нравятся, а какие нет?»
- кто работает удалённо, какие плюсы и минусы? в какой организации?»
- как вы справляетесь с кредитами? удается ли вовремя вносить платеж, бывают просрочки? на что брали?»
- во что любили ваши дети играть 2 года? дочери 2,1.»
- считаете эту девушку красивой?»
- будете отдыхать на майских праздниках или начальство приказало выходить? вопрос к тем, кто работает пятидневку.»
- если новичок не справляется на работе, надо ли ругать его или надо донести до руководства об этом?»
- не получается избавиться от дурацких комплексов! то ноги кривые, то тощая, грудь нулевая, зубы не такие и волосы пахнут»
- как вы ухаживаете за руками? делаете ли ванночки? какими кремами-маслами пользуетесь? как часто?»
- какая из этих 2 пляжных сумок вам больше нравится? мне больше по душе, где название не так бросается в глаза.»
- сегодня весь день провела на тренинге для риелторов. устала! а завтра снова рабочие будни: встречи, клиенты, продажи»
- как долго вы отходите после расставания? следите за соцсетями? сколько времени вам требуется, чтобы отпустить и забыть?»
- хвастаюсь первым цветением любимой герани»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +490 |