сбылась моя мечта! Как же я рада учиться!
“Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)“. Как же я рада учиться, как давно этого хотела, хотя и порой бывает трудно. А вы на какие курсы иностранного языка ходили? Расскажите свою историю
автор: Душечка Виктория, 15.12.18 00:05
просмотры: +3352, комментарии: +37
все темы | главная |
-
15.12.18 13:33 (ответ для: Контесина Медичи)курсы профпереподготовки дают право на работу по оконченной профессии указанной в дипломе, другое дело что снова воникает вопрос опыта, но тут есть плюс у окончившего уже есть образование и опыт по своей основноуй специальности , за исключением студентов
-
15.12.18 13:31 (ответ для: Душечка Виктория)Душечка Виктория писал(а): Любые курсы имеют смысл всегда если у человека есть цели и желание учиться. Разница только в том, что учиться на курсах профпереподготовки возможно только если у тебя уже есть среднее профессиональное либо высшее образование. Можно учиться и студенту у нас в группе кстати учатся студенты, но они диплом смогут получить только после получения диплома бакалавра или специалиста.
Так делать нельзя! Вот это и настораживает... -
15.12.18 13:30 (ответ для: Scarlett07)Ladyscarlett07 писал(а): зачем? Мне для себя нужно, работать с этими языками я не планирую да и курсы не дадут мне права работы с ними в любом случае
Согласна. Я не любитель курсов.. но многие в них верят. Даже если за 72 час им обещают диплом переводчика-синхрониста. -
15.12.18 13:28 (ответ для: Контесина Медичи)
зачем? Мне для себя нужно, работать с этими языками я не планирую (да и курсы не дадут мне права работы с ними в любом случае)Контесина Медичи писал(а): В этом случае курсы имеет смысл -
15.12.18 13:21 (ответ для: Контесина Медичи)Любые курсы имеют смысл всегда если у человека есть цели и желание учиться. Разница только в том, что учиться на курсах профпереподготовки возможно только если у тебя уже есть среднее профессиональное либо высшее образование. Можно учиться и студенту ( у нас в группе кстати учатся студенты), но они диплом смогут получить только после получения диплома бакалавра (или специалиста).
-
15.12.18 13:14 (ответ для: Контесина Медичи)Так в том то и дело, что эти курсы профпереподготовки созданы для того чтобы из любителя сделать профессионала хотя бы средней руки. Мы все поступившие знаем английский на определенном хорошем уровне. Я считаю что у меня уровень Intermediate, хотя другие тесты говорят о том что у меня уровень и выше (upper). Хотя сама я что-то хорошо знаю, а где то плаваю. Сама считаю что для Upper у меня словарный запас не тот. Курсы долгие и изучается порядка 20 предметов. Проверенная программа. Да и есть примеры когда люди настоящими переводчиками после этого работают. Например в нашем университете девушка (она уже закончила курсы) работает представителем оборонно-экспортного предприятия в Аргентине. Испанский при этом сама выучила.
-
15.12.18 13:04 (ответ для: Scarlett07)Ladyscarlett07 писал(а): Поздравляю! Я так понимаю это как дополнение к диплому? Я переводчик англ и франц по диплому, испанский учила самостоятельно, знаю средне, сейчас осваиваю итальянский и португальский, тож самостоятельно
В этом случае курсы имеет смысл -
15.12.18 13:01 (ответ для: Душечка Виктория)Я не верю в курсы, верю в классическое образование. Что могут дать курсы непрофессионалу?
-
15.12.18 12:55 (ответ для: FiddlerontheRoof)
-
15.12.18 07:33Сначала учила сама, потом в языковой школе в Дублине, потом ещё сделала переквалификацию на диплом “преподаватель английского“. Все думаю, пойти работать с языком или пусть пока все это полежит :))
-
15.12.18 05:31 (ответ для: Omega92)Omega92 писал(а): поздравляю у нас неподалеку открываются курсы японского, я очень давно мечтала выучит уже записалась в группу и после нового года буду учить очень рада
Умничка!
Молодец! Поздравляю! Горжусь тобой!
С наступающим! -
15.12.18 01:32Поздравляю сама на курсах не было. Не было надобности.
- жить скучно и неинтересно - это как для вас? не иметь мужа и детей?»
- развелись из-за его измены, бывший муж написал мне спустя 7 лет. он был у меня первым. что это на него нашло?»
- кто пробовал этот парфюм? говорят, что пахнет розовым шампанским. вам нравится?»
- что за тип фигуры у этой женщины?»
- волосы на макушке отличаются, они темнее, а внизу светлее! я два года их не красила, после химзавивки отрезали их»
- читали уже про вопиющий случай из далёкой бразилии, где много диких обезьян?»
- как вели себя ваши коты и собаки, когда вы были в положении? особенно на первых неделях? что-то в поведении изменилось?»
- говорите ли вы водителям, если что-то пролили в машине? у вас нет с собой салфеток, чтобы вытереть. или молча выходите?»
- на какой высоте при беременности можно делать мелирование волос? появилась седина, а мне нет и 28 ещё.»
- вас пытались пристыдить на работе? чувствовали свою вину, стыд, хотя повод незначительный? как реагируете на такое?»
- правда, что у меня фигура как у парня? у меня бёдра очень узкие, хотя разница бедро-талия 31 сантиметр.»
- может ли вернуться косоглазие? делали операцию, носила очки, ходила на аппараты. врачи говорили, что глаза стоят ровно.»
- стоит ли опять позориться? хочу сходить на работу, но там много народу и я не знаю как он отреагирует! увидеться хочу.»
- легко ли выйти замуж в 28 лет?»
- девушки с неженственными фигурами, как вы живёте? при полноте - толстый пупс, при худобе - детская фигура!»
- вам нравятся футболки с принтом или без?»
- влюбилась в парня, но у него есть девушка в другом городе! сутки ей ехать до него, она была на его др, а меня он не»
- как вам оформление ленты?»
- как из таких долгих дней складывается такая короткая жизнь?!»
- кто-нибудь пробовал такое?»
- вы зарабатываете больше 73 тыс или меньше? предлагаю составить свою местную статистику.»
- эндометриоз! как он себя проявляет? вообще он вреден? влияет ли как-то на зачатие?»
- позвонила сестре, а она спрашивает: что случилось? нельзя просто так созвониться, обязательно что-то должно случиться?!»
- сменила за 6 лет 4 работы, везде попросили уйти! медлительность, опоздания. пробовала брать себя в руки - не помогло.»
- помогите выбрать несколько самых классных моих фото для фотографа на обработку и печать»
- как реагировать на пошлые шутки женатого коллеги? сказал: приезжай, я сегодня один, адрес скину! и засмеялся.»
- познакомить для брака хотят с одним человеком. его отец сделал подлость моей маме! стали бы знакомиться, зная о таком?»
- вы созванивались с мужчиной, когда общались по переписке? мч никогда не звонит, может там жена или девушка есть?»
- стоит ли идти делопроизводите без опыта? на собеседовании соврала, что опыт есть. помогать и обучать никто не будет!»
- если человек постоянно молчит, значит ему нечего сказать? отвечает только на вопросы или ему что-то надо.»
- как уйти от разговора? мама будет спрашивать, как я поговорила с подругой! она добавила ее без моего ведома.»
- очень хочу секси очки в черной оправе! какие очки могли бы мне пойти? покидайте фото»
- учусь оформлять книжную выставку! как вам? целая неделя с детьми, приходит лагерь на 42 человека, вот занимаемся.»
- парень постоянно напоминает мне о прошлом, это нормально? я говорю что ничего не было, мы просто друзья - не верит!»
- как ваш мужчина проявляет заботу и любовь к вам? а вы как?»
- какие бренды из одежды масс маркета вы предпочитаете? вот мои любимые.»
- как вам календарный метод предохранения, с понимаем всех рисков? кто-то успешно использовал? не ппа.»
- страх, что вернётся косоглазие! с момента операции прошло 10 лет. чувствую как глаз забегает, но надевала очки и проходило»
- как вам костюм?»
- почему люди раньше легко находили судьбу и выходили замуж не по одному разу, а сейчас не знают, где знакомиться?»
- сливал меня всячески, а если я приходила поддержать, старался поскорее выставить! он в это время ходил по клубам!»
- сначала надо родить, а потом, когда дети вырастут, все остальное: путешествовать, развлекаться, строить карьеру!»
- оцените мой новый леопардовый костюмчик для стрип-пластики! как вам?»
- когда говорят, что у девушки хорошая фигура, что имеется ввиду? что она не толстая?»
- насколько я жирная? растолстела с зимы, реально как жирный козел! попа не уходит даже при 50 кг, а такое было лет в»
- выпила в 10 утра таблетку, но в 10 часов вечера собираюсь на мероприятие. могу ли я выпить литр пива?»
- как быть, если купила недешёвый телефон в кредит, но жалею? я молодая и хочется красивых фото»
- кто из современных певиц вам нравится по голосу и внешне? мне зиверт нравится, голос у нее классный и красивая.»
- чем помочь если у человека мигрень? приступы тяжёлые, бывает с рвотой. врачи не могут найти причину.»
- можно ли установить консультант на домашний компьютер или он используется только для корпоративных нужд?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +620 |