ПростоНаташа писал(а): Меня мало волнует какого класса это уровень, женщина. Ситуацию я уже описала, какая конкретно фраза меня смутила. Всего доброго. |
Помогите понять, что написал продавец с али!
Dear
Thank you for your order.
We have these items in stock, Do you forget me? If you are interested in it, you can pay and then we can ship as soon as possible.
If you do not need it, just let it be and it will be closed after it’s expired.
Best Regards,
автор: ПростоНаташа, 20.05.19 07:21
просмотры: +3140, комментарии: +23
все темы | главная |
-
20.05.19 10:12 (ответ для: ПростоНаташа)
по поводу конкрктно той фразы, это типа фразы приветствия, помните ли вы его . Они всем так пишут. -
20.05.19 09:58 (ответ для: Angela Anaconda)
Меня мало волнует какого класса это уровень, женщина. Ситуацию я уже описала, какая конкретно фраза меня смутила. Всего доброго.Лепидоптерофобия писал(а): так как так вышло, что такой простой текст понять не можете ? Это же уровень 3-4 класса. -
20.05.19 09:57 (ответ для: dfpogrofgd)ShErLoCkHoLmEs писал(а): Есть автоперевод. Есть гугл-переводчик. Да и без перевода понятно. Товар у них есть, если вам надо-оплатите заказ, продавец вышлет как можно скорее . Если нет, то оставьте в неоплаченных заказ . Но лучше его отменить, что бы не висел.шибушнаяизвилина писал(а): Там есть автоматический перевод текста на русский. Или гугл переводчик в помощь
Так я товар уже оплатила и он мне это прислал. Конечно, я забила это текст в переводчик, но меня смутила фраза “Вы меня забыли?“ т.к. впервые заказываю у этого продавца, следовательно, кого я забыла?vhgtzhbp38nl писал(а): Dear Thank you for your order. We have these items in stock, Do you forget me? If you are interested in it, you can pay and then we can ship as soon as possible. If you do not need it, just let it be and it will be closed after its expired. Best Regards, уважаемая, спасибо за заказ Эти вещи имеются у нас в продаже. Вы забыли меня? Если вы заинтересованы в них, вы можете заплатить и затем мы отправим вам как можно скорее. Если они вам не нужны, просто пусть будут и они будут закрыты после того, как пройдет срок. С наилучшими -
20.05.19 09:56 (ответ для: ПростоНаташа)
так как так вышло, что такой простой текст понять не можете ? Это же уровень 3-4 класса.ПростоНаташа писал(а): Я из Петербурга, всю жизнь здесь живу. -
20.05.19 09:54 (ответ для: Angela Anaconda)
Я из Петербурга, всю жизнь здесь живу.Лепидоптерофобия писал(а): Вы где живете, что даже такой простой текст не можете понять? -
20.05.19 09:35 (ответ для: dfpogrofgd)Мне больше нравится дорогая читать
-
20.05.19 09:23Вы где живете, что даже такой простой текст не можете понять?
-
20.05.19 09:05Dear
Thank you for your order.
We have these items in stock, Do you forget me? If you are interested in it, you can pay and then we can ship as soon as possible.
If you do not need it, just let it be and it will be closed after it’s expired.
Best Regards,
уважаемая,
спасибо за заказ
Эти вещи имеются у нас в продаже. Вы забыли меня? Если вы заинтересованы в них, вы можете заплатить и затем мы отправим вам как можно скорее.
Если они вам не нужны, просто пусть будут и они будут закрыты после того, как пройдет срок.
С наилучшими -
20.05.19 08:24можно и без переводчика понять, ибо есть слова, понятные всем - items in stock, interested, pay, asap. И сразу все ясно.
-
20.05.19 07:37Есть автоперевод. Есть гугл-переводчик. Да и без перевода понятно.
Товар у них есть, если вам надо-оплатите заказ, продавец вышлет как можно скорее . Если нет, то оставьте в неоплаченных заказ . Но лучше его отменить, что бы не висел. -
20.05.19 07:26Там есть “автоматический перевод текста“ на русский. Или гугл переводчик в помощь
- пью препарат - он чувствителен к свету, солнцу. врач говорила могут быть ожоги. записалась на ресницы, у мастера лампа»
- стали бы ходить к такому психологу? я рассказала, что бывший меня ударил, а она спросила: за что? мне это не понравилось»
- какие процедуры делаете? я делаю много процедур, а толку вообще никакого. массаж антицеллюлитный - эффект не вижу»
- крупный ли нос на ваш взгляд?»
- у мамы странная привычка! сама выбирает, что ей привезти, и потом критикует покупки! как поступить?»
- написала с утра, что болею. и теперь он меня все переспрашивает будет ли встреча? неужели непонятно?»
- всем вкусного конца вторника!»
- нормально или не идёт? с хвостом не ходила много лет, хочу начать периодически ходить с ним.»
- какое из этих 3 фото лучше для опубликования?»
- как похудеть, если от переживаний хочется есть? несколько дней диеты, потом стресс и аппетит просто ненормальный!»
- у кого были строгие родители, как сложилась жизнь? мне не разрешалось ходить в клубы, дискотеки, пить.»
- нашла на авито интересную услугу чесальщик спины. объявление на фото. вы бы согласились на такое?»
- эндометриоз! как он себя проявляет? вообще он вреден? влияет ли как-то на зачатие?»
- от сыворотки начала замечать ожоги на лице, на лбу, на шее и парочку возле висков. как это можно лечить?»
- кем работаете? какой у вас график? нравится ли сама работа?»
- коллега молчит целыми днями именно со мной! я спросила в чем причина, она ответила, что к каждому человеку нужен подход»
- знакомой подарили огромный букет цветов и золотой браслет. это норма столько дарить? что вы дарите подругам?»
- антиперспирант вы наносите только 1 раз в день после душа, или обновляете в течении дня? написано, что эффект 48 ч.»
- делают ли ваши свёкры накопления на чёрный день?»
- кто из них красивее?»
- эталон женской красоты! думаю, что многие согласятся со мной. она очень похожа на меня! хотели бы её внешность?»
- вчера с моей подружкой пили винишко с тортиком! какая фотка вам больше нравится?»
- чем занимаетесь? я в субботу встала в 5-30, чтобы готовиться к зачету, потом парень суп варил, а я поехала на зачет.»
- по вашему, это очень грязная обувь? если сесть в такой в такси, выгонят?»
- какая погода в вашем городе? у нас солнечно, +26!»
- как вам такая фамилия? раньше не нравилась, хотела сменить, а сейчас, наоборот, стала нравиться.»
- может ли из-за переедания грецких орехов так сильно опухнуть живот? очень сильно за 4 месяца изменилась форма торса!»
- где такие красавицы обитают?»
- на кого из родителей вы больше похожи? я все детство и молодость была похожа на папу, сейчас становлюсь похожа на маму.»
- отправила фото и мне пишет: класс! если человек так реагирует на фото, то ему оно не понравилось?»
- тусили в клубе с подружкой, она меня фоткала. как вам такие фото? какое впечатление произвожу?»
- вы фуфыритесь на совещания? одна из сотрудниц надела нарядное платье, нацепила нитку жемчуга, цепь золотую. мне за»
- как думаете он лопоухий? встречались бы с таким?»
- мачо хочет брак! вы бы рискнули, ему 42, а вам 35? проблем с жильем нет. в браке будет глазки ему строить»
- согласились бы работать аниматором? нужно в костюме аккумулятора стоять и махать машинам! оплата 200 рублей в час.»
- после общения с другом неприятное послевкусие. постоянно придирается и шутки у него обидные. продолжили бы общаться?»
- люблю свой дом детства и была бы рада прожить в нем всю жизнь! живя с парнем я первые дни как маленькая плакала по»
- что вы можете сказать о женщинах-девах? подруга, когда видит количество бадов и лекарств у меня, говорит, что я типичная»
- чем помочь если у человека мигрень? приступы тяжёлые, бывает с рвотой. врачи не могут найти причину.»
- считаете эту девушку красивой?»
- все равно очень злюсь и обижаюсь на него! да к тому же он и не спешит мириться, возвращать меня. с другой стороны скучаю»
- мама скинула фотографию парня и написала, что я ему не понравлюсь! а что, счастье заключается в нарощенных ресницах?!»
- чем лечите простуду без температуры? из симптомов все по классике: заложен нос, сухой кашель, немного болит горло.»
- как вам дочь известного теннисиста? у неё необычная внешность»
- что из одежды будете покупать на весну и лето? что новенького хотите? кидайте фото.»
- мне идут голубые стрелки?»
- какие фото хорошо получились? в целом красиво? помогите выбрать»
- подруги хвастаются, как пошли в ресторан, поехали на курорт. а у меня это было изначально, просто я не орала об этом!»
- вы продолжите общаться с человеком, который игнорирует ваши вопросы? я уточнила, она не ответила. и так несколько раз.»
- хочу купить попугая какаду, но уживется ли он с моей собакой и кошкой? стоит 240 тысяч на авито.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +650 |