ПростоНаташа писал(а): Меня мало волнует какого класса это уровень, женщина. Ситуацию я уже описала, какая конкретно фраза меня смутила. Всего доброго. |
Помогите понять, что написал продавец с али!
Dear
Thank you for your order.
We have these items in stock, Do you forget me? If you are interested in it, you can pay and then we can ship as soon as possible.
If you do not need it, just let it be and it will be closed after it’s expired.
Best Regards,
автор: ПростоНаташа, 20.05.19 07:21
просмотры: +3149, комментарии: +23
все темы | главная |
-
20.05.19 10:12 (ответ для: ПростоНаташа)
по поводу конкрктно той фразы, это типа фразы приветствия, помните ли вы его . Они всем так пишут. -
20.05.19 09:58 (ответ для: Angela Anaconda)
Меня мало волнует какого класса это уровень, женщина. Ситуацию я уже описала, какая конкретно фраза меня смутила. Всего доброго.Лепидоптерофобия писал(а): так как так вышло, что такой простой текст понять не можете ? Это же уровень 3-4 класса. -
20.05.19 09:57 (ответ для: dfpogrofgd)ShErLoCkHoLmEs писал(а): Есть автоперевод. Есть гугл-переводчик. Да и без перевода понятно. Товар у них есть, если вам надо-оплатите заказ, продавец вышлет как можно скорее . Если нет, то оставьте в неоплаченных заказ . Но лучше его отменить, что бы не висел.шибушнаяизвилина писал(а): Там есть автоматический перевод текста на русский. Или гугл переводчик в помощь
Так я товар уже оплатила и он мне это прислал. Конечно, я забила это текст в переводчик, но меня смутила фраза “Вы меня забыли?“ т.к. впервые заказываю у этого продавца, следовательно, кого я забыла?vhgtzhbp38nl писал(а): Dear Thank you for your order. We have these items in stock, Do you forget me? If you are interested in it, you can pay and then we can ship as soon as possible. If you do not need it, just let it be and it will be closed after its expired. Best Regards, уважаемая, спасибо за заказ Эти вещи имеются у нас в продаже. Вы забыли меня? Если вы заинтересованы в них, вы можете заплатить и затем мы отправим вам как можно скорее. Если они вам не нужны, просто пусть будут и они будут закрыты после того, как пройдет срок. С наилучшими -
20.05.19 09:56 (ответ для: ПростоНаташа)
так как так вышло, что такой простой текст понять не можете ? Это же уровень 3-4 класса.ПростоНаташа писал(а): Я из Петербурга, всю жизнь здесь живу. -
20.05.19 09:54 (ответ для: Angela Anaconda)
Я из Петербурга, всю жизнь здесь живу.Лепидоптерофобия писал(а): Вы где живете, что даже такой простой текст не можете понять? -
20.05.19 09:35 (ответ для: dfpogrofgd)Мне больше нравится дорогая читать
-
20.05.19 09:23Вы где живете, что даже такой простой текст не можете понять?
-
20.05.19 09:05Dear
Thank you for your order.
We have these items in stock, Do you forget me? If you are interested in it, you can pay and then we can ship as soon as possible.
If you do not need it, just let it be and it will be closed after it’s expired.
Best Regards,
уважаемая,
спасибо за заказ
Эти вещи имеются у нас в продаже. Вы забыли меня? Если вы заинтересованы в них, вы можете заплатить и затем мы отправим вам как можно скорее.
Если они вам не нужны, просто пусть будут и они будут закрыты после того, как пройдет срок.
С наилучшими -
20.05.19 08:24можно и без переводчика понять, ибо есть слова, понятные всем - items in stock, interested, pay, asap. И сразу все ясно.
-
20.05.19 07:37Есть автоперевод. Есть гугл-переводчик. Да и без перевода понятно.
Товар у них есть, если вам надо-оплатите заказ, продавец вышлет как можно скорее . Если нет, то оставьте в неоплаченных заказ . Но лучше его отменить, что бы не висел. -
20.05.19 07:26Там есть “автоматический перевод текста“ на русский. Или гугл переводчик в помощь
- долгое время грызла ногти. сейчас стараюсь сдерживаться. как можно исправить ситуацию?»
- грудь зачётная или кринж? хотите себе такую же?»
- вы заплетаете волосы? делаете разные прически? накручиваете? или всегда одна и та же прическа?»
- когда ждёшь дня рождения и чего-то ожидаешь, то не получаешь этого. а когда не ждёшь - день проходит хорошо. замечали?»
- кератиновое выпрямление кто делает, довольны ли вы качеством волос и эффектом после процедуры? как часто делаете?»
- парень постоянно напоминает мне о прошлом, это нормально? я говорю что ничего не было, мы просто друзья - не верит!»
- как вам такое оригинальное платье? носить на работу с полупрозрачным пуловером молочного цвета с длинным рукавом.»
- еще раз убедилась, сколько людям ни делай добра - не оценят! все равно будешь плохим. вообще в людях разочаровалась.»
- почему люди хотят только халяву? написал мужик, оплатить доставку 100 р не захотел! книги стали не нужны.»
- стали бы спорить за свои деньги? не сняли оплату за склад и через пару дней выписали штраф! прошло уже около 2 суток.»
- как вам маленькое чёрное платье?»
- как вам этот образ на весну?»
- к общему образу.»
- муж 7 лет не работает! мечтает о своем бизнесе, но мы еле-еле сводим концы с концами. делать ничего не умеет!»
- что бы вы подумали о человеке, который редко смотрит в глаза другим? нормально смотрит только близким, родным, друзьям»
- можно ли измельчить мясо говядины в блендере? не испортится оно?»
- неприятные коллеги на работе! как вы с такими общаетесь?»
- как вам такой сарафан? нравится или нет?»
- не прекращающийся круговорот сбора денег на работе на дни рождения. я сдала деньги, а меня на банкет не позвали. больше»
- как ребенок должен обращаться к старшим? сын сестры мне и маме тыкает! сестра считает, что выкание не прибавляет уважения!»
- вопрос к дачницам-огород что съедобного сажаете?»
- как думаете, сколько весит мама при росте 170 см? ей 42, она психует после весов! 2 года назад весила 62 кг.»
- почему некоторые люди отвечают с провокацией? либо специально пишут, как будто не помнят, хотя прекрасно все знают.»
- решила купить для фитнеса трекер. что бы вы выбрали? выбираю между браслетом и кольцом. часы мне не идут.»
- мама пошла в офис, чтобы ей заменили симку. ей отказали бесплатно заменить, а открыли новую с новым номером за 550»
- познакомилась с парнем на сз. встречались, гуляли, а он всё сидит там, заходит ежедневно. как быть? попросить удалиться?»
- как вам аутфит?»
- лучшее пробуждение»
- фигура и лицо, как у парня-подростка а характер ранимый, плаксивый и женственный. забить или бороться?»
- наконец-то вышел поговорить, но был злой, что я пришла на работу! может и помирились бы, но нас перебили.»
- цветочного настроения!»
- парень давал мне много денег, познакомился с родителями. а теперь не пишет, не звонит, общается сухо»
- к какому врачу не любите ходить? волнуетесь перед походом к врачам?»
- какая из этих пар обуви вам нравится?»
- как перенести свою запись в тот же день на вечер?»
- записалась на удаление зуба мудрости за 2 недели до отпуска. переносить запись или нет? мало ли какие будут осложнения»
- оцените, как сидит куртка!»
- у вас сохраняется заряд бодрости на целый день? или после обеда уже чувствуете усталость?»
- я раздуваю ситуацию? мне кажется, что у него кто-то есть! предложила встретиться завтра днём, но у него уже есть планы.»
- 30 лет. имущества нет, квартира съемная. на работе не ладится, не замужем. сил нет моральных, как строить жизнь?»
- слишком вульгарной ей показалось? подруга странно прокомментирова фото: нифига себе! че так раньше не одевалась?!»
- расстались с парнем 9 месяцев назад по моей инициативе. он ничего не предпринимает, чтобы сойтись снова, а я бы хотела.»
- что носите дома сорочки, халаты, шорты с майкой? я кучу сорочек накупила - меняю каждый день!»
- что за бред? раньше был интим с ним, пропал. но выложила новые фото и начал писать! встречу не предлагает.»
- как вам платья? можно дополнить лентой со стразами.»
- какие планы на выходные? мы в субботу идём пробовать разные варенья, а в воскресенье на фестиваль здоровья.»
- какое платье вам больше нравится?»
- почему женщины контролируют мужчин? проверяют телефоны, в соцсетях, если задержался - бьют тревогу, не отпускают на»
- как считаете, счастье женщины только в муже и детях?»
- нравится или нет?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +640 |