ПростоНаташа писал(а): Меня мало волнует какого класса это уровень, женщина. Ситуацию я уже описала, какая конкретно фраза меня смутила. Всего доброго. |
Помогите понять, что написал продавец с али!
Dear
Thank you for your order.
We have these items in stock, Do you forget me? If you are interested in it, you can pay and then we can ship as soon as possible.
If you do not need it, just let it be and it will be closed after it’s expired.
Best Regards,
автор: ПростоНаташа, 20.05.19 07:21
просмотры: +3142, комментарии: +23
все темы | главная |
-
20.05.19 10:12 (ответ для: ПростоНаташа)
по поводу конкрктно той фразы, это типа фразы приветствия, помните ли вы его . Они всем так пишут. -
20.05.19 09:58 (ответ для: Angela Anaconda)
Меня мало волнует какого класса это уровень, женщина. Ситуацию я уже описала, какая конкретно фраза меня смутила. Всего доброго.Лепидоптерофобия писал(а): так как так вышло, что такой простой текст понять не можете ? Это же уровень 3-4 класса. -
20.05.19 09:57 (ответ для: dfpogrofgd)ShErLoCkHoLmEs писал(а): Есть автоперевод. Есть гугл-переводчик. Да и без перевода понятно. Товар у них есть, если вам надо-оплатите заказ, продавец вышлет как можно скорее . Если нет, то оставьте в неоплаченных заказ . Но лучше его отменить, что бы не висел.шибушнаяизвилина писал(а): Там есть автоматический перевод текста на русский. Или гугл переводчик в помощь
Так я товар уже оплатила и он мне это прислал. Конечно, я забила это текст в переводчик, но меня смутила фраза “Вы меня забыли?“ т.к. впервые заказываю у этого продавца, следовательно, кого я забыла?vhgtzhbp38nl писал(а): Dear Thank you for your order. We have these items in stock, Do you forget me? If you are interested in it, you can pay and then we can ship as soon as possible. If you do not need it, just let it be and it will be closed after its expired. Best Regards, уважаемая, спасибо за заказ Эти вещи имеются у нас в продаже. Вы забыли меня? Если вы заинтересованы в них, вы можете заплатить и затем мы отправим вам как можно скорее. Если они вам не нужны, просто пусть будут и они будут закрыты после того, как пройдет срок. С наилучшими -
20.05.19 09:56 (ответ для: ПростоНаташа)
так как так вышло, что такой простой текст понять не можете ? Это же уровень 3-4 класса.ПростоНаташа писал(а): Я из Петербурга, всю жизнь здесь живу. -
20.05.19 09:54 (ответ для: Angela Anaconda)
Я из Петербурга, всю жизнь здесь живу.Лепидоптерофобия писал(а): Вы где живете, что даже такой простой текст не можете понять? -
20.05.19 09:35 (ответ для: dfpogrofgd)Мне больше нравится дорогая читать
-
20.05.19 09:23Вы где живете, что даже такой простой текст не можете понять?
-
20.05.19 09:05Dear
Thank you for your order.
We have these items in stock, Do you forget me? If you are interested in it, you can pay and then we can ship as soon as possible.
If you do not need it, just let it be and it will be closed after it’s expired.
Best Regards,
уважаемая,
спасибо за заказ
Эти вещи имеются у нас в продаже. Вы забыли меня? Если вы заинтересованы в них, вы можете заплатить и затем мы отправим вам как можно скорее.
Если они вам не нужны, просто пусть будут и они будут закрыты после того, как пройдет срок.
С наилучшими -
20.05.19 08:24можно и без переводчика понять, ибо есть слова, понятные всем - items in stock, interested, pay, asap. И сразу все ясно.
-
20.05.19 07:37Есть автоперевод. Есть гугл-переводчик. Да и без перевода понятно.
Товар у них есть, если вам надо-оплатите заказ, продавец вышлет как можно скорее . Если нет, то оставьте в неоплаченных заказ . Но лучше его отменить, что бы не висел. -
20.05.19 07:26Там есть “автоматический перевод текста“ на русский. Или гугл переводчик в помощь
- красная рыба, какую больше всего любите? какую обрабатываете термически, какую малосольную едите?»
- у кого в плане интима было 10 парней и больше? у меня до мужа было 7 партнёров! интим люблю и себя не ограничивала!»
- про какого человека вы можете сказать, что он не развивается?»
- впала в сильную депрессию три года назад, не могу похудеть, не могу следить за собой! как выйти из этого состояния?»
- вряд ли беременность? тест бы уже показал? сегодня 24 день цикла, тянет низ живота. цикл 30 дней, но нерегулярный.»
- помогите выбрать несколько самых классных моих фото для фотографа на обработку и печать»
- вам нравится чисто визуально эта пара? как вам они? смотрятся вместе?»
- что из одежды будете покупать на весну и лето? что новенького хотите? кидайте фото.»
- ему нужно так мало интима? видимся раз в неделю по выходным и при этом даже близости нет! не говорит, что соскучился.»
- очень тщательно ищу идеальное пальто! какой оттенок вам больше нравится? какой предпочитаете для себя?»
- мне будет очень сложно в офисе? переживаю, что не смогу влиться в коллектив и будут обсуждать за спиной.»
- допустимо, чтобы рукава кофты шанель сильно обтягивали? во всем по размеру она подходит, а рукава максимально обтягивают»
- мне 24, чувствую себя пустым местом и неудачницей. мать мне не даст спокойно жить, хочу уехать и жить нормальной жизнью»
- как бы вам понравился разговор, когда человек постоянно оправдывается, что у нее дети? неприятно, что подчеркивает,»
- что в вашем понимании значит самодостаточный человек? считаете себя самодостаточной»
- есть ли смысл водить двухлетку на логоритмику, если он ходит в сад, или это пустая трата денег? нет медпоказаний.»
- подруга, когда узнала фамилию моего будущего мужа, начала смеяться: это стрем и ужас, оставайся на своей!»
- заблокировала мать первый раз в жизни! матери позвонила и сказала чтобы она мне больше никогда в жизни не звонила.»
- когда самая теплая температура воды в финском заливе?»
- кто поссорился с подругами во время беременности? из-за чего? сколько лет до этого дружили? виной всему гормоны?»
- как вы определяете, что человек ваш и возникла химия? у меня - если наступило возбуждение при взгляде на нее.»
- за отель и билеты оплатил 20к$, а сегодня отменил бронь! решил слиться? сделал вчера все на эмоциях и за ночь передумал?»
- ловите новую порцию моих форточек! какое больше нравится?»
- вам комфортно, когда останавливаются коллеги или знакомые, с которыми вы не особо общаетесь, чтобы подвезти?»
- от чего у вас появляется целлюлит? есть закономерность?»
- постоянно говорю подруге как мне плохо, но ей плевать! в своё окружение не пускает, хотя там точно есть холостые!»
- хочется пива с орешками. завтра утром к преподавателю в университет. если выпью вечером, то утром не будет заметно?»
- он уехал, а я жалею, что никогда не говорила, что он для меня важен! он - единственный, с кем мне было комфортно.»
- будете разыгрывать своих друзей на 1 апреля? и как? я хочу другу своему намазать ручки машины вазелином, будет весело!»
- кто живет в москве, сколько вы тратите в месяц? на красоту, развлечения, еду, и другие необходимые нужды.»
- вам интересно общаться со своими родителями? или общаетесь только дома за столом, или по телефону?»
- третий день болит макушка головы справа, пульсирующая боль. может ли из-за зуба болеть, пломба тоже справа?»
- расстались по его инициативе, через неделю звонит, я в игнор. может думал, что я не смогу без него?! наблюдал дома»
- мужики в край оборзели, уже платить коммуналку - это содержание! я так не считаю, а друг почему-то иного мнения!»
- кто давно вместе, вы устраиваете своей второй половине свидания, сюрпризы? поделитесь идеями!»
- почему мужчины занимающие высокие должности до ужаса скучные и занудные?»
- высказала, что я не игрушка и не бесплатная! постоянно рассказывает, как он жене все покупает, а на меня денег нет!»
- мне лучше с длинными или короткими? все говорят - с длинными, а я считаю, что с короткими лучше!»
- как поступить с тренером? обещала мне скинуть меню и уже неделю ничего! не определились где будем проводить занятия.»
- у меня есть дальняя родственница и я начала ее ревновать к мужу! садится рядом с ним, говорит какой он красавчик.»
- как вам фото из праги?»
- как вам такой сарафан? заказала уже в зеленом и черном цвете, теперь хочу еще заказать в цвете фуксия.»
- может ли не подействовать медикаментозный сон?»
- вы бы взяли фамилию малышкина? мне кажется, какая-то смешная и инфантильная. а если начальница? будет улыбку вызывать?»
- если бы вы нашли дневник мужа или парня, прочитали бы его или нет?»
- отправила человеку сообщение, занесла в чёрный список, исчезло окно диалога! ему сообщение пришло?»
- я все в раздумьях: брать это платье или все же нет? дайте совет!»
- любите роллы?»
- мы с мамой сильно разругались, не разговариваем. и вот потом отец меня потащил на руках к двери, но я вырвалась.»
- зашла в магазин штофмаркет. расплачивалась, и продавец спросил похмеляюсь ли я. я офигела от наглости! что бы ответили?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +260 |